11 ordspråk av Ove Boga

Ove Boga

Ove Boga - leder for A-krimsenteret i Vestland
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De foreløbige resultater giver grund til bekymring. (18 jun 2026, i en kommentar til resultaterne fra kontrolaktionen)
no Dei foreløpige resultata gir grunn til bekymring. (18 jun 2026, i en kommentar om resultatene fra kontrollaksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De preliminära resultaten ger anledning till oro. (18 jun 2026, i en kommentar om resultaten från kontrollinsatsen)
en The preliminary results are cause for concern. (18 jun 2026, in a comment on the results of the inspection campaign)

dk Det er et ganske alvorligt billede, og jeg stiller spørgsmål ved, om det er sådan, vi ønsker at have det i det norske arbejdsliv. (18 jun 2026, i en kommentar om situationen i madleveringsbranchen)
no Det er eit ganske alvorleg bilde, og eg stiller spørsmål om det er slik vi ønsker å ha det i det norske arbeidslivet. (18 jun 2026, i en kommentar om situasjonen i matleveringsbransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ganska allvarlig bild, och jag ställer mig frågan om det är så vi vill ha det i det norska arbetslivet. (18 jun 2026, i en kommentar om situationen inom matleveransbranschen)
en It is a rather serious picture, and I question whether this is how we want things to be in the Norwegian working life. (18 jun 2026, in a comment on the situation in the food delivery industry)

dk Formålet er at få mere viden om handlerummet for kriminalitet i arbejdslivet i branchen, så vi både kan forebygge og få bugt med det. (18 jun 2026, i en forklaring på hvorfor kontrollerne blev gennemført)
no Føremålet er å få meir kunnskap om handlingsrommet for arbeidslivskriminalitet i bransjen, slik at vi både kan førebygge og få bukt med det. (18 jun 2026, i en forklaring på hvorfor kontrollene ble gjennomført)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet är att få mer kunskap om utrymmet för arbetslivskriminalitet i branschen, så att vi både kan förebygga och få ett slut på det. (18 jun 2026, i en förklaring till varför kontrollerna genomfördes)
en The purpose is to gain more knowledge about the scope for labor crime within the industry, so that we can both prevent it and get it under control. (18 jun 2026, in an explanation of why the inspections were carried out)

dk Målet er at få mere viden om handlingsrummet for arbejdsmarkedskriminalitet i branchen, så vi både kan forebygge og få bugt med det. (18 jun 2026, forklaring af formålet med kontrollerne og det videre arbejde.)
no Målet er å få meir kunnskap om handlingsrommet for arbeidslivskriminalitet i bransjen, slik at vi både kan førebygge og få bukt med det. (18 jun 2026, forklaring av formålet med kontrollene og det videre arbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att få mer kunskap om handlingsutrymmet för arbetslivskriminalitet i branschen, så att vi både kan förebygga och få ett slut på det. (18 jun 2026, förklaring av syftet med kontrollerna och det fortsatta arbetet.)
en The goal is to gain more knowledge about the scope for labor crime within the industry, so that we can both prevent it and get it under control. (18 jun 2026, explanation of the purpose of the inspections and the further work.)

dk Når opgaven i tillæg udføres med biler af ældre modeller i dårlig stand, siger det sig selv, at der foreligger en øget ulykkesrisiko. (18 jun 2026, i en kommentar om risikoen knyttet til de køretøjer, der blev brugt)
no Når oppdraget i tillegg blir utført med bilar av eldre modellar i dårleg stand, seier det seg sjølv at det ligg føre auka ulykkesrisiko. (18 jun 2026, i en kommentar om risikoen knyttet til kjøretøyene som ble brukt)
Mer information om detta ordspråk och citat! När uppdraget dessutom utförs med bilar av äldre modeller i dåligt skick, är det självklart att det föreligger en ökad olycksrisk. (18 jun 2026, i en kommentar om risken kopplad till de fordon som användes)
en When the task is further carried out using older model cars in poor condition, it goes without saying that there is an increased risk of accidents. (18 jun 2026, in a comment on the risk associated with the vehicles used)

dk Vi ser tegn på meget af det samme, som tidligere er blevet afdækket i Oslo. (18 jun 2026, i en kommentar til fundene efter kontrolaktionen)
no Vi ser teikn på mykje av det same som tidlegare er avdekka i Oslo. (18 jun 2026, i en kommentar om funnene etter kontrollaksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser tecken på mycket av samma sak som tidigare har avslöjats i Oslo. (18 jun 2026, i en kommentar om fynden efter kontrollinsatsen)
en We see signs of much of the same as has previously been uncovered in Oslo. (18 jun 2026, in a comment on the findings following the inspection)

dk Vi ser tegn på meget af det samme, som tidligere er blevet afdækket i Oslo. (18 jun 2026, kommentar til fundene efter kontrolaktionen i Bergen.)
no Vi ser teikn på mykje av det same som tidlegare er avdekt i Oslo. (18 jun 2026, kommentar til funnene etter kontrollaksjonen i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser tecken på mycket av samma som tidigare har avslöjats i Oslo. (18 jun 2026, kommentar till fynden efter kontrollinsatsen i Bergen.)
en We see signs of much of the same as has previously been uncovered in Oslo. (18 jun 2026, comment on the findings following the inspection operation in Bergen.)

dk De ser det samme billede, som vi har afdækket hos os, i deres amter. (21 nov 2025, om at andre amtskommuner har vist interesse for Vestlandsmodellen.)
no De ser det samme bildet som vi har avdekket hos oss, i sine fylker. (21 nov 2025, om at andre fylkeskommuner har vist interesse for Vestlandsmodellen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ser samma bild som vi har avtäckt hos oss, i sina egna fylken. (21 nov 2025, om att andra fylkeskommuner har visat intresse för Vestlandsmodellen.)
en They see the same picture in their own counties as the one we have uncovered here. (21 nov 2025, regarding other county municipalities showing interest in the Vestland model.)

dk Det er vigtigt både for trygheden for børn, patienter og andre rejsende, og for konkurrencen på markedet. Størstedelen af branchen er optaget af seriøs drift. Det styrker også tilliden fra dem, der benytter taxitransport. (21 nov 2025, om hvorfor det er nødvendigt med kontroller af taxibranchen.)
no Det er viktig både for tryggheten til barn, pasienter og andre reisende, og for konkurransen i markedet. Størstedelen av næringen er opptatt av seriøs drift. Det styrker også tilliten fra de som bruker drosjetransport. (21 nov 2025, om hvorfor det er nødvendig med kontroller av taxinæringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt både för tryggheten för barn, patienter och andra resenärer, och för konkurrensen på marknaden. Den största delen av branschen är upptagen med seriös drift. Det stärker även förtroendet från dem som använder taxitransport. (21 nov 2025, om varför det är nödvändigt med kontroller av taxibranschen.)
en It is important both for the safety of children, patients, and other passengers, and for competition in the market. The vast majority of the industry is committed to professional operations. It also strengthens the trust of those who use taxi services. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. (21 nov 2025, on why inspections of the taxi industry are necessary.)

dk Dette samarbejde er ganske unikt og vil blive styrket, jo mere vi samarbejder. Så det vil vi fortsætte med. (21 nov 2025, om det videre arbejde og samarbejde mellem styrelserne.)
no Dette er samarbeidet er ganske unikt, og vil styrkes jo mer vi samarbeider. Så det vil vi fortsette med. (21 nov 2025, om det videre arbeidet og samarbeidet mellom etatene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här samarbetet är ganska unikt och kommer att stärkas ju mer vi samarbetar. Så det kommer vi att fortsätta med. (21 nov 2025, om det fortsatta arbetet och samarbetet mellan myndigheterna.)
en This collaboration is quite unique and will be strengthened the more we work together. So, we intend to continue with that. (21 nov 2025, on the further work and collaboration between the agencies.)

dk I fjor fandt vi ganske alvorlige brud. I år ser vi et bedre billede. (21 nov 2025, om sammenligningen mellem fundene i fjor og årets kontrol.)
no I fjor fant vi ganske alvorlige brudd. I år ser vi et bedre bilde. (21 nov 2025, om sammenligningen mellom funnene i fjor og årets kontroll.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året hittade vi ganska allvarliga brister. I år ser vi en bättre bild. (21 nov 2025, om jämförelsen mellan fynden förra året och årets kontroll.)
en Last year, we found quite serious breaches. This year, we see a better picture. (21 nov 2025, on the comparison between last year's findings and this year's audit.)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ove Boga ordtak
se Ove Boga ordspråk
en Ove Boga proverb