24 ordspråk av Ottar Michelsen

NO  Ottar Michelsen

Ottar Michelsen föddes den 4 april 1971 - kommunalrådsformand (SV)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ellers er SV ikke med. (11 sep 2019, under forhandlingerne om samarbejdsaftalen i Trondheim kommune.)
no Hvis ikke blir ikke SV med. (11 sep 2019, under forhandlingene om samarbeidsavtalen i Trondheim kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inte blir inte SV med. (11 sep 2019, under förhandlingarna om samarbetsavtalet i Trondheim kommun.)
en Otherwise, SV will not be part of it. (11 sep 2019, during the negotiations for the cooperation agreement in Trondheim municipality.)

dk Trondheim kommer til at blive både rødere og grønnere. (11 sep 2019, under forhandlingerne om samarbejdsaftalen i Trondheim kommune.)
no Trondheim kommer til å bli både rødere og grønnere. (11 sep 2019, under forhandlingene om samarbeidsavtalen i Trondheim kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trondheim kommer att bli både rödare och grönare. (11 sep 2019, under förhandlingarna om samarbetsavtalet i Trondheim kommun.)
en Trondheim is going to become both redder and greener. (11 sep 2019, during the negotiations for the cooperation agreement in Trondheim municipality.)

dk Vi vil have en tydeligere retning for miljøpolitikken. (11 sep 2019, under forhandlingerne om samarbejdsaftalen i Trondheim kommune.)
no Vi vil ha en tydeligere retning på miljøpolitikken. (11 sep 2019, under forhandlingene om samarbeidsavtalen i Trondheim kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha en tydligare riktning på miljöpolitiken. (11 sep 2019, under förhandlingarna om samarbetsavtalet i Trondheim kommun.)
en We want a clearer direction for environmental policy. (11 sep 2019, during the negotiations for the cooperation agreement in Trondheim municipality.)

dk Vi vil ikke samarbejde med et parti, der sidder i regering med Frp. (11 sep 2019, under forhandlingerne om samarbejdsaftalen i Trondheim kommune.)
no Vi vil ikke samarbeide med et parti som sitter i regjering med Frp. (11 sep 2019, under forhandlingene om samarbeidsavtalen i Trondheim kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att samarbeta med ett parti som sitter i regering med Frp. (11 sep 2019, under förhandlingarna om samarbetsavtalet i Trondheim kommun.)
en We will not cooperate with a party that is in government with the Frp. (11 sep 2019, during the negotiations for the cooperation agreement in Trondheim municipality.)

dk Vi vil tilbage til det oprindelige rødgrønne projekt. (11 sep 2019, under forhandlingerne om samarbejdsaftalen i Trondheim kommune.)
no Vi vil tilbake til det opprinnelige rødgrønne prosjektet. (11 sep 2019, under forhandlingene om samarbeidsavtalen i Trondheim kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill tillbaka till det ursprungliga rödgröna projektet. (11 sep 2019, under förhandlingarna om samarbetsavtalet i Trondheim kommun.)
en We want to return to the original red-green project. (11 sep 2019, during the negotiations for the cooperation agreement in Trondheim municipality.)

dk Vi kan ikke have hundredvis af el-løbehjul spredt ud over fortovene. Vi er nødt til at have et system for dette. Derfor ønsker vi, at løbehjulene fjernes. (14 aug 2019, under diskussionen om at fjerne el-løbehjulene fra Trondheim på grund af kaos og sikkerhedsproblemer.)
no Vi kan ikke ha hundrevis av elsparkesykler strødd på fortauene. Vi er nødt til å ha et system på dette. Derfor ønsker vi at syklene fjernes. (14 aug 2019, under diskusjonen om å fjerne elsparkesyklene fra Trondheim på grunn av kaos og sikkerhetsproblemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte ha hundratals el-sparkcyklar spridda på trottoarerna. Vi är tvungna att ha ett system för detta. Därför vill vi att cyklarna tas bort. (14 aug 2019, under diskussionen om att ta bort elsparkcyklarna från Trondheim på grund av kaos och säkerhetsproblem.)
en We cannot have hundreds of electric scooters scattered across the sidewalks. We need to have a system for this. That is why we want the scooters removed. (14 aug 2019, during the discussion about removing electric scooters from Trondheim due to chaos and safety issues.)

dk Der er flere ting, der slår ud på sådanne målinger. Kystad-sagen er nok en af dem, men der er nok andre faktorer, der spiller ind også. Arbeiderpartiet scorer jo trods alt meget lavere, end de gjorde på deres højeste. (20 nov 2018, efter at SV er faldet i opbakning i en ny meningsmåling i november.)
no Det er flere ting som slår ut på slike målinger. Kystad-saken er nok en av de, men det er nok andre faktorer som spiller inn også. Arbeiderpartiet skårer jo tross alt mye lavere enn det de gjorde på sitt meste. (20 nov 2018, etter at SV har gått ned i oppslutning i en ny meningsmåling i november.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns flera saker som påverkar sådana mätningar. Kystad-fallet är nog en av dem, men det finns säkert andra faktorer som också spelar in. Arbetarepartiet får trots allt mycket lägre resultat än vad de hade på sin höjd. (20 nov 2018, efter att SV har gått ned i opinionsstöd i en ny opinionsmätning i november.)
en There are several things that impact these kinds of polls. The Kystad case is likely one of them, but there are probably other factors at play as well. After all, the Labour Party is scoring much lower than they did at their peak. (20 nov 2018, after SV saw a decline in support in a new opinion poll in November.)

dk Det at vi går lidt ned nu, tror jeg er en naturlig justering. (20 nov 2018, efter at SV er faldet i opbakning i en ny meningsmåling i november.)
no Det at vi går litt ned nå tror jeg at er en naturlig justering. (20 nov 2018, etter at SV har gått ned i oppslutning i en ny meningsmåling i november.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det att vi går lite ner nu tror jag att är en naturlig justering. (20 nov 2018, efter att SV har gått ned i opinionsstöd i en ny opinionsmätning i november.)
en I believe that the slight decline we're seeing now is a natural adjustment. (20 nov 2018, after SV saw a decrease in support in a new opinion poll in November.)

dk Nu skal vi for første gang fremlægge vores eget budget. Så får vælgerne se, hvad vi står for, når vi ikke forhandler. Det, jeg synes er positivt ved meningsmålingen nu, er, at der stadig er et tydeligt rødgrønt flertal i Trondheim. (20 nov 2018, efter at SV er faldet i opbakning i en ny meningsmåling i november.)
no Nå skal vi for første gang legge fram vårt eget budsjett. Da får velgerne se hva vi står for når vi ikke forhandler. Det jeg synes er positivt med meningsmålingen nå er at det fortsatt er et tydelig rødgrønt flertall i Trondheim. (20 nov 2018, etter at SV har gått ned i oppslutning i en ny meningsmåling i november.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska vi för första gången lägga fram vår egen budget. Då får väljarna se vad vi står för när vi inte förhandlar. Det jag tycker är positivt med meningsmätningen nu är att det fortfarande finns ett tydligt rödgrönt flertal i Trondheim. (20 nov 2018, efter att SV har gått ner i opinionssiffror i en ny opinionsmätning i november.)
en Now, for the first time, we are going to present our own budget. Then the voters will see what we stand for when we aren't negotiating. What I find positive about the current opinion poll is that there is still a clear red-green majority in Trondheim. (20 nov 2018, after SV saw a decline in support in a new opinion poll in November.)

dk I Trondheims bystyre er der politisk flertal med Ap, SV og Rødt. Alligevel vælger Ap at samarbejde mod centrum. Med os og Rødt styrket, vil Ap være nødt til at tage en ny runde om dette. (16 aug 2018, efter meningsmålingen, som viste fremgang for SV og Rødt.)
no I Trondheim bystyre er det politisk flertall med Ap, SV og Rødt. Likevel velger Ap å samarbeide mot sentrum. Med oss og Rødt styrket, vil Ap måtte gå en ny runde om dette. (16 aug 2018, etter meningsmålingen som viste framgang for SV og Rødt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Trondheim kommunfullmäktige finns det ett politiskt majoritet med Ap, SV och Vänsterpartiet. Trots detta väljer Ap att samarbeta mot centrum. Med oss och Vänsterpartiet stärkt, kommer Ap att behöva gå en ny omgång om detta. (16 aug 2018, efter opinionsmätningen som visade framgång för SV och Röd.)
en In the Trondheim city council, there is a political majority with the Labour Party, SV, and the Red Party. Yet, Labour chooses to cooperate against the center. With us and the Red Party strengthened, Labour will have to reconsider this. (16 aug 2018, after the opinion poll showing gains for SV and the Red Party.)

dk Jeg kommer nok til at stemme for. Det er vigtigt at få en afklaring i sagen, og så er en anmeldelse sandsynligvis den bedste måde. (22 mar 2017, i en besked til NRK)
no Jeg kommer nok til å stemme for. Viktig å få en avklaring i saken og da er anmeldelse sannsynligvis beste måte. (22 mar 2017, i en melding til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer troligen att rösta för. Det är viktigt att få en förtydligande i ärendet och då är en anmälan sannolikt det bästa sättet. (22 mar 2017, i ett meddelande till NRK)
en I will likely vote in favor. It is important to get a resolution in the matter, and a police report is probably the best way to do that. (22 mar 2017, in a message to NRK)

dk Det vigtige er, at vi har en regel, der gør, at vi kan slå ned på dette. Men det er klart, at dette er et tolkningsspørgsmål. (10 maj 2016, beslutning om forbud mod reklamer, der bidrager til kropspres.)
no Det som er viktig er at vi har en regel som gjør at vi kan slå ned på dette. Men det er klart at dette er et tolkningsspørsmål. (10 maj 2016, vedtak om forbud mot reklame som bidrar til kroppspress.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är viktigt är att vi har en regel som gör att vi kan slå ner på detta. Men det är klart att detta är en tolkningsfråga. (10 maj 2016, beslut om förbud mot reklam som bidrar till kroppspress.)
en What is important is that we have a rule that allows us to crack down on this. But it is clear that this is a matter of interpretation. (10 maj 2016, decision on the ban of advertising that contributes to body pressure.)

dk Vi må tænke over, hvilken type reklame vi er med til at sprede. Vi skal ikke være med til at sprede reklame, som bidrager til et øget kropspres. (10 maj 2016, beslutning om forbud mod reklame, som bidrager til kropspres.)
no Vi må tenke igjennom hvilken type reklame vi er med på å spre. Vi skal ikke være med på å spre reklame som bidrar til et økt kroppspress. (10 maj 2016, vedtak om forbud mot reklame som bidrar til kroppspress.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må tänka igenom vilken typ av reklam vi är med om att sprida. Vi ska inte vara med om att sprida reklam som bidrar till ett ökat kroppspress. (10 maj 2016, beslut om förbud mot reklam som bidrar till kroppspress.)
en We must think through the type of advertising we are helping to spread. We shall not be part of spreading advertising that contributes to increased body pressure. (10 maj 2016, resolution on the ban of advertising that contributes to body pressure.)

dk De havde et bedre valgresultat end os, og så syntes vi, det var ret og rimeligt. (16 sep 2015, under pressekonferencen)
no De hadde et bedre valgresultat enn oss, og da syntes vi det var rett og rimelig. (16 sep 2015, under pressekonferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade ett bättre valresultat än oss, och då tyckte vi att det var rätt och skäligt. (16 sep 2015, under presskonferensen)
en They had a better election result than we did, and in that case, we felt it was only fair. (16 sep 2015, during the press conference)

dk Kommunen skal ikke bruge mulighederne i arbejdsmiljøloven til at øge brugen af midlertidige ansættelser. (16 sep 2015, under pressekonferencen)
no Kommunen skal ikke bruke mulighetene som ligger i arbeidsmiljøloven til å øke bruken av midlertidige ansettelser. (16 sep 2015, under pressekonferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen ska inte utnyttja möjligheterna i arbetsmiljölagen för att öka användningen av tillfälliga anställningar. (16 sep 2015, under presskonferensen)
en The municipality shall not use the opportunities provided by the Working Environment Act to increase the use of temporary employment. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. (16 sep 2015, during the press conference)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ottar Michelsen ordtak
se Ottar Michelsen ordspråk
en Ottar Michelsen proverb