15 ordspråk av Oliver Letwin

GB  Oliver Letwin

Oliver Letwin föddes den 19 maj 1956 - britisk politiker (født 1956)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg vil stemme for premierministerens aftale, når han i næste uge fremlægger den tilhørende lovgivning. (29 jul 2026, under lørdagens ekstraordinære parlamentsdebat.)
no Jeg vil stemme for statsministerens avtale når han i neste uke legger frem den tilhørende lovgivningen. (29 jul 2026, under lørdagens ekstraordinære parlamentsdebatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att rösta för premiärministerns överenskommelse när han nästa vecka lägger fram den tillhörande lagstiftningen. (29 jul 2026, under lördagens extraordinära parlamentsdebatt.)
en I will vote for the Prime Minister's agreement when he presents the accompanying legislation next week. (29 jul 2026, during Saturday's extraordinary parliamentary debate.)

dk Johnson vil formentlig få Brexit-aftalen igennem. (29 jul 2026, søndag i forbindelse med vurderingen af den kommende afstemning.)
no Johnson vil sannsynligvis få Brexit-avtalen gjennom. (29 jul 2026, søndag i forbindelse med vurderingen av den kommende avstemningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Johnson kommer sannolikt att få igenom Brexit-avtalet. (29 jul 2026, söndag i samband med bedömningen av den kommande omröstningen.)
en Johnson will likely get the Brexit deal through. (29 jul 2026, sunday, in connection with the assessment of the upcoming vote.)

dk Vi støtter aftalen, og vi sørger for, at der er en forsikring for, at der ikke sker fejl, som fører til et uforudset no deal-Brexit. (19 okt 2019, i en udtalelse til BBC om formålet med hans lovforslag)
no Vi støtter avtalen, og vi sørger for at det finnes en forsikring mot at det skjer feil som fører til et uforutsett no deal-Brexit. (19 okt 2019, i en uttalelse til BBC om formålet med hans lovforslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi stöder avtalet, och vi ser till att det finns en försäkran om att inga fel begås som leder till ett oförutsett no deal-Brexit. (19 okt 2019, i ett uttalande till BBC om syftet med sitt lagförslag)
en We support the agreement, and we are ensuring that there is a safeguard to prevent mistakes that would lead to an unforeseen no-deal Brexit. Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. (19 okt 2019, in a statement to the BBC regarding the purpose of his bill)

dk Vi er klar over, at det er svært. Men det er helt sikkert værd at forsøge. (2 apr 2019, i forbindelse med det nye lovforslag om at udskyde Brexit)
no Vi er klar over at det er vanskelig. Men det er helt sikkert verdt å forsøke. (2 apr 2019, i forbindelse med det nye lovforslaget om å utsette Brexit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är medvetna om att det är svårt. Men det är absolut värt att försöka. (2 apr 2019, i samband med det nya lagförslaget om att skjuta upp Brexit)
en We are aware that it is difficult. But it is certainly worth trying. (2 apr 2019, in connection with the new bill to postpone Brexit)

dk At skifte til et andet sæt spørgsmål – og det er det, vi har gjort – er i sig selv et enormt tegn på et intellektuelt skifte. At vi stiller spørgsmål om klimaforandringer, udvikling og offentlige tjenester, snarere end, groft sagt, skattelettelser og immigration, viser, at vi har ændret os.
no Å gå over til et annet sett med spørsmål – og det er nettopp det vi har gjort – er i seg selv et enormt tegn på et intellektuelt skifte. At vi stiller spørsmål om klimaendringer, utvikling og offentlige tjenester, snarere enn, forenklet sagt, skattekutt og innvandring, viser at vi har endret oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att byta till en annan uppsättning frågor – och det är vad vi har gjort – är i sig ett enormt tecken på ett intellektuellt skifte. Att vi ställer frågor om klimatförändringar, utveckling och offentliga tjänster, snarare än, förenklat uttryckt, skattesänkningar och invandring, visar att vi har förändrats.
en Shifting to a different set of questions - and that is what we have done - is in itself an enormous sign of an intellectual shift. That we are asking questions about climate change, development and public services, rather than, crudely, tax cuts and immigration, shows we have changed.

dk Det er alkymi i bakgear: den gyldne regel er blevet til skrammel i hans hænder
no Det er alkymi i revers: den gylne regel har blitt til slagg i hans hender
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alkemi i omvänd riktning: den gyllene regeln har förvandlats till slagg i hans händer.
en It is alchemy in reverse: the golden rule has turned to dross in his hands

dk Det er et ret radikalt brud, men begivenhederne i den seneste tid tyder på, at der er behov for et radikalt brud. Vi er ikke kommet frem til idéen om statsstøtte med glæde.
no Det er et ganske radikalt brudd, men hendelsene den siste tiden tyder på at det er behov for et radikalt brudd. Vi har ikke kommet frem til ideen om statlig finansiering med glede.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ganska radikal förändring, men händelserna under den senaste tiden tyder på att en radikal förändring är nödvändig. Vi har inte kommit fram till idén om statlig finansiering med glädje.
en It is a fairly radical departure, but the events of the last little while suggest the need for a radical departure. We have not come to the idea of state funding gladly.

dk Det er et spørgsmål om, hvorvidt nogen andre har potentialet til at udvikle sig til en stor leder, og en person, der kan holde i meget lang tid.
no Det er et spørsmål om hvorvidt noen andre har potensialet til å utvikle seg til en stor leder, og en som kan holde ut over lang tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om huruvida någon annan har potentialen att utvecklas till en stor ledare och en som kan hålla länge.
en It is a question of whether somebody else has the potential to develop into a great leader and one who can last a very long course.

dk Hovedløsningen er blevet halshugget.
no Dekapitering har blitt dekapitert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Avrättningen har avrättats.
en Decapitation has been decapitated.

dk Hvis det var nødvendigt, ville jeg hellere gå ud på gaden og tigge, end at sende dem [mine børn] i skolen ved siden af, hvor jeg bor.
no Om nødvendig ville jeg gått ut i gatene og tigget fremfor å sende dem [barna mine] til skolen ved siden av der jeg bor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det behövs skulle jag gå ut på gatan och tigga snarare än att skicka dem [mina barn] till skolan nära där jag bor.
en If necessary, I would go out on the streets and beg rather than send them [his children] to the school next to where I live.

dk Jeg er fast besluttet på, at vi i alle aspekter af Home Offices politik – fra narkotika til asyl – vil fokusere systemet på de svære sager. Det betyder, at vi fastsætter klare grænser for, hvad der er acceptabelt, og hvad der ikke er...
no Jeg er fast bestemt på at vi i alle aspekter av Home Offices politikk – fra narkotika til asyl – skal rette systemets fokus mot de vanskelige sakene. Det betyr å sette klare grenser for hva som er akseptabelt og hva som ikke er det…
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är fast besluten att vi i alla aspekter av inrikesministeriets politik – från narkotika till asyl – ska fokusera systemet på de svåra fallen. Det innebär att vi sätter tydliga gränser för vad som är acceptabelt och vad som inte är det...
en I am determined that in every aspect of Home Office policy - from drugs to asylum - we will focus the system on the hard case. That means setting clear boundaries for what is acceptable and what is not...

dk Kanslerens manglende evne til at give Storbritanniens skatteydere værdi for pengene vil blive denne regerings forfærdelige eftermæle.
no Kanslerens manglende evne til å gi britiske skattebetalere verdi for pengene vil bli denne regjeringens forferdelige ettermæle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Finansministerns misslyckande att ge brittiska skattebetalare värde för pengarna kommer att bli den förfärliga eftermälet av denna regering.
en The chancellor's failure to give Britain's taxpayers value for money will be the terrible legacy of this government.

dk Kriminaliteten i vores gader er naturligvis et meget vigtigt emne. Men du og jeg ved, at disse ting ikke er uden sammenhæng med spørgsmål om social retfærdighed.
no Selvfølgelig er kriminalitet i gatene våre en svært viktig sak. Men du og jeg vet at disse tingene ikke er uavhengige av spørsmål om sosial rettferdighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturligtvis är brottslighet på våra gator en mycket viktig fråga. Men du och jag vet att dessa saker inte är oberoende av frågor om social rättvisa.
en Of course crime on our streets is a very important issue. But you and I know that these things are not unconnected with issues of social justice.

dk Selvom der utvivlsomt er behov for en undersøgelse af omstændighederne omkring Dr. Kellys død, er der et meget stort antal spørgsmål, som alle centrerer sig om spørgsmålet om, hvorvidt offentligheden kan stole på det, regeringen fortæller, og som vedrører de oplysninger, der blev givet til parlamentet og offentligheden i optakten til krigen i Irak.
no Selv om det utvilsomt må gjennomføres en gransking av omstendighetene rundt dr. Kellys død, er det et svært stort antall spørsmål som alle sentrerer seg om hvorvidt offentligheten kan stole på det regjeringen forteller, og som knytter seg til informasjonen som ble gitt til parlamentet og allmennheten i opptakten til krigen i Irak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan det säkerligen behöver finnas en utredning kring omständigheterna kring dr. Kellys död, finns det ett mycket stort antal frågor som alla kretsar kring frågan om allmänheten kan lita på vad regeringen berättar och som relaterar till den information som lämnats till parlamentet och allmänheten under tiden fram till kriget i Irak.
en While there certainly does need to be an inquiry into the circumstances surrounding Dr. Kelly's death, there are very large numbers of questions which all center on the issue of whether the public can trust what the government tells it and which relate to the information given to parliament and the public during the lead-up to war in Iraq.

dk Selvom regeringen har enorme mængder information til rådighed, har ministre i øjeblikket ikke rettidig adgang til den missionskritiske information, der ville gøre det muligt for dem at spotte større systemiske svigt i de operationer, som de er direkte ansvarlige for.
no Selv om regjeringen har enorme mengder informasjon til disposisjon, har statsrådene for øyeblikket ikke rettidig tilgang til den kritiske informasjonen som ville gjort det mulig for dem å oppdage store systemsvikt i operasjonene de er direkte ansvarlige for.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om regeringen har tillgång till enorma mängder information, har ministrar för närvarande inte tillgång i tid till den missionskritiska information som skulle göra det möjligt för dem att upptäcka allvarliga systemfel i de verksamheter för vilka de är direkt ansvariga.
en Although the government has vast amounts of information at its disposal, ministers do not at present have timely access to the mission-critical information that would enable them to spot major systemic failures in the operations for which they are directly responsible.



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Oliver Letwin ordtak
se Oliver Letwin ordspråk
en Oliver Letwin proverb