42 ordspråk av Oliver Berdal

NO  Oliver Berdal

Oliver Berdal föddes den 7 marts 1975 - chef for Kystvagten
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der foreligger på nuværende tidspunkt ingen indikationer på, at der er en direkte, konkret trussel mod norske olie- og gasinstallationer. (8 okt 2022, under øget beredskab langs den norske kyst)
no De foreligger per nå ingen indikasjoner på at det er en direkte, konkret trussel mot norske olje- og gassinstallasjoner. (8 okt 2022, under økt beredskap langs norskekysten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns för närvarande inga indikationer på att det finns ett direkt, konkret hot mot norska olje- och gasinstallationer. (8 okt 2022, under ökad beredskap längs norska kusten)
en At present, there are no indications that there is a direct, concrete threat to Norwegian oil and gas installations. (8 okt 2022, during increased readiness along the Norwegian coast)

dk Det er et meget godt samarbejde med vores allierede i Nato, og vi har løbende koordinering med vores allierede fra time til time, minut til minut. Vi koordinerer også aktiviteterne med vores allierede. (8 okt 2022, under øget beredskab langs den norske kyst)
no Det er et svært godt samarbeid med våre allierte i Nato, og vi har fortløpende koordinering med våre allierte fra time til time, minutt til minutt. Vi koordinerer også aktivitetene opp mot våre allierte. (8 okt 2022, under økt beredskap langs norskekysten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mycket bra samarbete med våra allierade i Nato, och vi har löpande samordning med våra allierade från timme till timme, minut till minut. Vi samordnar också aktiviteterna gentemot våra allierade. (8 okt 2022, under ökad beredskap längs norska kusten)
en There is an excellent cooperation with our NATO allies, and we have ongoing coordination with our allies from hour to hour, minute to minute. We also coordinate our activities with our allies. (8 okt 2022, during increased readiness along the Norwegian coast)

dk Det er klart, at vi gerne ville have haft fem fregatter. Vi bruger de fartøjer, vi har, optimalt. (8 okt 2022, under øget beredskab langs den norske kyst)
no Det er klart at vi gjerne skulle hatt fem fregatter. Vi bruker de fartøyene vi har optimalt. (8 okt 2022, under økt beredskap langs norskekysten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att vi gärna skulle haft fem fregatter. Vi använder de fartyg vi har optimalt. (8 okt 2022, under ökad beredskap längs norska kusten)
en It is clear that we would have liked to have five frigates. We are making optimal use of the vessels we have. (8 okt 2022, during increased readiness along the Norwegian coast)

dk Krigen i Ukraine og den sikkerhedspolitiske situation, vi står i, er alvorlig. (8 okt 2022, under øget beredskab langs den norske kyst)
no Krigen i Ukraina og den sikkerhetspolitiske situasjonen vi står i er alvorlig. (8 okt 2022, under økt beredskap langs norskekysten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriget i Ukraina och den säkerhetspolitiska situationen vi befinner oss i är allvarlig. (8 okt 2022, under ökad beredskap längs norska kusten)
en Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. The war in Ukraine and the security policy situation we face are serious. (8 okt 2022, during increased readiness along the Norwegian coast)

dk Mange aktører arbejder tæt og godt sammen for at sikre den norske sokkel på en god måde. (8 okt 2022, under øget beredskab langs den norske kyst)
no Mange aktører arbeider tett og godt sammen for å sikre norsk sokkel på en god måte. (8 okt 2022, under økt beredskap langs norskekysten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många aktörer arbetar tätt och bra tillsammans för att säkra norsk sokkel på ett bra sätt. (8 okt 2022, under ökad beredskap längs norska kusten)
en Many stakeholders are working closely and effectively together to ensure the security of the Norwegian continental shelf. (8 okt 2022, during increased readiness along the Norwegian coast)

dk Norge er i folketal en lille nation, selvom vi er en stor nation på mange andre måder. Norge har et godt forsvar. (8 okt 2022, under øget beredskab langs den norske kyst)
no Norge er i folketall en liten nasjon, selv om vi er en stor nasjon på mange andre måter. Norge har et godt forsvar. (8 okt 2022, under økt beredskap langs norskekysten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige är i folktal en liten nation, även om vi är en stor nation på många andra sätt. Sverige har ett bra försvar. (8 okt 2022, under ökad beredskap längs norska kusten)
en Norway is a small nation in terms of population, even if we are a large nation in many other ways. Norway has a strong defense. (8 okt 2022, during increased readiness along the Norwegian coast)

dk Situationen kan ændre sig. Det er vigtigt, at vi er årvågne og følger godt med. (8 okt 2022, under øget beredskab langs den norske kyst)
no Situasjonen kan endre seg. Det er viktig at vi er årvåkne og følger godt med. (8 okt 2022, under økt beredskap langs norskekysten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen kan förändras. Det är viktigt att vi är vaksamma och följer bra med. (8 okt 2022, under ökad beredskap längs norska kusten)
en The situation may change. It is important that we remain vigilant and keep a close watch. (8 okt 2022, during increased readiness along the Norwegian coast)

dk Det at være uden helikopter er meget negativt for Kystvagten og dermed meget negativt for Norge. (13 jun 2022, flaggkommandør Oliver Berdal om at Kystvagten mister helikopterne.)
no Det å være uten helikopter er svært negativt for Kystvakten og dermed svært negativt for Norge. (13 jun 2022, flaggkommandør Oliver Berdal om at Kystvakten mister helikoptrene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara utan helikopter är mycket negativt för Kustbevakningen och därmed mycket negativt för Norge. (13 jun 2022, flaggkommandör Oliver Berdal om att Kustbevakningen förlorar helikoptrarna.)
en Being without helicopters is very negative for the Coast Guard and, consequently, very negative for Norway. (13 jun 2022, commodore Oliver Berdal on the Coast Guard losing its helicopters.)

dk I områder hvor der er meget høj aktivitet eller hvor der er høj risiko, vil vi prøve at kompensere for, at vi ikke har helikopter. (13 jun 2022, flaggkommandør Oliver Berdal om at intensivere kontrollerne og indsætte flere fartøjer i enkelte områder.)
no I områder hvor det er svært høy aktivitet eller hvor det er høy risiko vil vi prøve å kompensere for at vi ikke har helikopter. (13 jun 2022, flaggkommandør Oliver Berdal om å intensivere kontrollene og sette inn flere fartøy i enkelte områder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I områden där det finns mycket hög aktivitet eller där det finns hög risk kommer vi att försöka kompensera för att vi inte har helikopter. (13 jun 2022, flaggkommodore Oliver Berdal om att intensifiera kontrollerna och sätta in fler fartyg i vissa områden.)
en In areas with very high activity or high risk, we will try to compensate for the fact that we do not have a helicopter. (13 jun 2022, flag Officer Oliver Berdal on intensifying controls and deploying more vessels in certain areas.)

dk Norge er en stor maritim nation med en meget krævende kyst og store havområder. Der er ingen tvivl om, at ude på havet og langs kysten er det vigtigt, at Norge har en god helikopterdækning. (13 jun 2022, flaggkommandør Oliver Berdal om betydningen af helikopterdækning for Norge.)
no Norge er en stor maritim nasjon med en svært krevende kyst og store havområder. Det er ingen tvil om at ute på havet og langs kysten er det viktig at Norge har en god helikopterdekning. (13 jun 2022, flaggkommandør Oliver Berdal om betydningen av helikopterdekning for Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige är en stor maritim nation med en mycket krävande kust och stora havsområden. Det finns ingen tvekan om att ute till havs och längs kusten är det viktigt att Norge har en god helikoptertäckning. (13 jun 2022, flaggkommandör Oliver Berdal om betydelsen av helikoptertäckning för Norge.)
en Norway is a major maritime nation with a very demanding coastline and vast ocean areas. There is no doubt that out at sea and along the coast, it is vital that Norway has good helicopter coverage. (13 jun 2022, commodore Oliver Berdal on the importance of helicopter coverage for Norway.)

dk Det er meget uheldigt. Det er klart, at det gør, at vi er mindre effektive i løsningen af opgaver, end vi burde have været. (28 jul 2020, i den nyhedsartikel.)
no Det er svært uheldig. Det er klart at det gjør at vi er mindre effektive i løsningen av oppdrag enn det vi skulle ha vært. (28 jul 2020, i den nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket olyckligt. Det är klart att det gör att vi är mindre effektiva i lösningen av uppdrag än vad vi skulle ha varit. (28 jul 2020, i den nyhetsartikeln.)
en It is very unfortunate. It clearly means that we are less effective in completing our missions than we ought to be. (28 jul 2020, in the news article.)

dk Vi er langt bag de tidsplaner, der blev sat, og de leverancer, som skulle have været på plads. Vi er i en situation, hvor vi har væsentligt lavere helikopterdækning, end det var tiltænkt. (28 jul 2020, i den nyhedsartikel.)
no Vi er langt bak de tidsplanene som var satt og leveransene som skulle ha vært. Vi er i en situasjon der vi har vesentlig lavere helikopterdekning enn det som var tiltenkt. (28 jul 2020, i den nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är långt efter de tidsplaner som var satta och leveranser som skulle ha varit. Vi befinner oss i en situation där vi har betydligt lägre helikoptertäckning än vad som var avsett. (28 jul 2020, i den nyhetsartikeln.)
en We are far behind the schedules that were set and the deliveries that should have been made. We are in a situation where we have significantly lower helicopter coverage than was intended. (28 jul 2020, in the news article.)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Oliver Berdal ordtak
se Oliver Berdal ordspråk
en Oliver Berdal proverb