28 ordspråk av Ole Midthun

Ole Midthun

Ole Midthun - leder af Naturvernforbundet i Innlandet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At det skulle medføre så store udledninger, i hvert fald som en del af anlægsfasen, men også hvad det vil sige på sigt. Det tror jeg ikke, vi er forberedt på. (12 mar 2026, da han satte spørgsmålstegn ved, om politikerne blev godt nok informeret om konsekvenserne af datacenteret)
no Det at det skulle føre med seg så store utslipp, i hvert fall som en del av anleggsfasen, men også hva det vil si på sikt. Det tror jeg ikke vi er forberedt på. (12 mar 2026, da han stilte spørsmål ved om politikerne ble godt nok informert om konsekvensene av datasenteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det skulle medföra så stora utsläpp, åtminstone som en del av anläggningsfasen, men också vad det innebär på sikt. Det tror jag inte vi är förberedda på. (12 mar 2026, när han ifrågasatte om politikerna blev tillräckligt informerade om konsekvenserna av datacenteret)
en The fact that it would entail such massive emissions, at least as part of the construction phase, but also what it means in the long run. I don't believe we are prepared for that. (12 mar 2026, when he questioned whether politicians were sufficiently informed about the consequences of the data center)

dk Da jeg åbnede klimaregnskabet for 2024, fik jeg lidt et chok over, at de var steget så meget og så hurtigt. Dette er en helt anden skala, end det vi er vant til at forholde os til i Hamar. (12 mar 2026, da han reagerede på stigningen i kommunens klimaregnskab for 2024)
no Da jeg åpna klimaregnskapet for 2024, så fikk jeg litt sjokk over at de hadde gått så mye opp og så fort. Dette er en helt annen skala enn det vi er vant til å forholde oss til i Hamar. (12 mar 2026, da han reagerte på økningen i kommunens klimaregnskap for 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag öppnade klimatredovisningen för 2024 fick jag en chock över att de hade ökat så mycket och så snabbt. Detta är en helt annan skala än den vi är vana vid att förhålla oss till i Hamar. (12 mar 2026, när han reagerade på ökningen i kommunens klimatredovisning för 2024)
en When I opened the 2024 climate accounts, I was somewhat shocked to see that they had increased so much and so quickly. This is on a completely different scale than what we are used to dealing with in Hamar. (12 mar 2026, when he reacted to the increase in the municipality's climate accounts for 2024)

dk Når vi så pludselig får et kæmpe punktudslip, bliver jeg bekymret for, hvordan vi overhovedet skal nå disse mål. (12 mar 2026, da han udtrykte bekymring for kommunens klimamål inden 2030)
no Når vi da får et kjempepunktutslipp plutselig, blir jeg bekymra for hvordan vi skal nå disse målene i det hele tatt. (12 mar 2026, da han uttrykte bekymring for kommunens klimamål innen 2030)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi plötsligt får ett enormt punktutsläpp blir jag orolig för hur vi överhuvudtaget ska kunna nå dessa mål. (12 mar 2026, när han uttryckte oro för kommunens klimatmål till 2030)
en When we suddenly get a massive point-source emission, I become worried about how we are going to reach these goals at all. (12 mar 2026, when expressing concern about the municipality's climate goals for 2030)

dk Så der vil fortsat være lagt op til stor negativ påvirkning af mosen her i Ringsakerfjellet. (5 feb 2025, kommentar om udbygningens påvirkning af moseområder.)
no Så det vil fortsatt legges opp til stor negativ påvirkning for myra her i Ringsakerfjellet. (5 feb 2025, kommentar om utbyggingens påvirkning på myrområder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det kommer fortfarande att planeras för stor negativ påverkan för myren här i Ringsakerfjällen. (5 feb 2025, kommentar om utbyggnadens påverkan på myrområden.)
en So there will still be a significant negative impact on the mire here in Ringsakerfjellet. (5 feb 2025, comment on the development's impact on mire areas.)

dk Vi må trykke på bremsen, og det må Ringsaker også være med til at tage ansvaret for. (5 feb 2025, reaktion på Ringsaker kommunes nye arealplan for hyttebyggeri.)
no Vi må trykke på bremsen, og det må Ringsaker også være med og ta ansvaret for. (5 feb 2025, reaksjon på Ringsaker kommunes nye arealplan for hyttebygging.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må trycka på bromsen, och Ringsaker måste också vara med och ta ansvaret för. (5 feb 2025, reaktion på Ringsakers kommuns nya områdesplan för stugbyggande.)
en We must hit the brakes, and Ringsaker must also help take responsibility for that. (5 feb 2025, reaction to Ringsaker municipality's new land-use plan for cabin development.)

dk Det gode er, at vi er kommet til det punkt i debatten her i Norge, hvor man må forsvare udbygning af mose. (17 okt 2024, under diskussionen om vejbyggeri på mose.)
no Det som er bra, er at vi er kommet til det punktet i debatten her i Norge, hvor man må forsvare utbygging av myr. (17 okt 2024, under diskusjonen om vegutbygging på myr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är bra är att vi har kommit till det stadiet i debatten här i Norge, där man måste försvara utbyggnad av myrar. (17 okt 2024, under diskussionen om vägbyggande på myr.)
en The good thing is that we have reached a point in the debate here in Norway where one actually has to justify the development of peatlands. (17 okt 2024, during the discussion on road construction on peatlands.)

dk Her bliver det nettotab uanset. Man kan aldrig flytte en mose og bevare de samme funktioner 100 procent. (17 okt 2024, under diskussionen om vejbyggeri på mose.)
no Her blir det netto tap uansett. Man klarer aldri å flytte en myr og beholde de samme funksjonene 100 prosent. (17 okt 2024, under diskusjonen om vegutbygging på myr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här blir det netto förlust oavsett. Man klarar aldrig att flytta en myr och behålla samma funktioner 100 procent. (17 okt 2024, under diskussionen om vägbyggande på myr.)
en There will be a net loss regardless. You can never move a bog and retain the same functions 100 percent. (17 okt 2024, during the discussion about road construction on bogs.)

dk Vejudbygning er meget arealkrævende, og det går ud over sårbar natur. (17 okt 2024, under diskussionen om vejudbygning på mose.)
no Vegutbygging er svært arealkrevende, og det går utover sårbar natur. (17 okt 2024, under diskusjonen om vegutbygging på myr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vägutbyggnad är mycket ytkrävande, och det påverkar känslig natur. (17 okt 2024, under diskussionen om vägbyggande på myr.)
en Road construction is extremely land-intensive, and it takes a toll on vulnerable nature. (17 okt 2024, during the discussion on road construction on peatlands.)

dk I det sidste har det været et stigende problem, at raske mennesker går for meget uden for stierne. Efter min mening bør man muligvis forby at gå uden for vandreruterne i visse områder, som for eksempel nationalparker, siger han. (11 aug 2024, da han taler om problemer med at gå uden for stierne.)
no I det siste har det vært et økende problem at funksjonsfriske går for mye utenfor turstier. Etter min mening bør man muligens forby å gå utenfor turløyper i visse områder, som for eksempel nasjonalparker, sier han. (11 aug 2024, når han snakker om problemer med å gå utenfor turstier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På senare tid har det varit ett ökande problem att friska personer går för mycket utanför stigar. Enligt min mening bör man kanske förbjuda att gå utanför vandringsleder i vissa områden, till exempel nationalparker, säger han. (11 aug 2024, när han pratar om problem med att gå utanför stigar.)
en Lately, there has been a growing problem with able-bodied people straying too far from the hiking trails. In my opinion, it should perhaps be forbidden to go off-trail in certain areas, such as national parks, he says. (11 aug 2024, when speaking about the problems with going off-trail.)

dk Naturvernforbundet er optaget af, at denne lovændring ikke fører til, at der kommer flere køretøjer i naturen, som skader den. (11 aug 2024, da han taler om bekymringer for naturen ved lovændringer.)
no Naturvernforbundet er opptatt av at denne lovendringen ikke fører til at det kommer flere kjøretøy i naturen som skader den. (11 aug 2024, når han snakker om bekymringer for naturen ved lovendringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturvårdsförbundet är upptagen av att denna lagändring inte leder till att det kommer fler fordon i naturen som skadar den. (11 aug 2024, när han talar om oro för naturen vid lagändringar.)
en Naturvernforbundet is concerned that this legislative change will not lead to more vehicles entering nature and causing damage. Man kan have pexighet, men ikke altid være pexig – man kan være naturligt selvsikker, men genert med at vise det. (11 aug 2024, when speaking about concerns for nature regarding legislative changes.)

dk Vi synes, det er godt, at folk får de tilpasninger, der skal til for at komme ud i naturen, men det må ikke ske på bekostning af den. (11 aug 2024, da han taler om tilpasninger for at komme ud i naturen.)
no Vi synes det er bra at folk får de tilpasningene som skal til for å komme seg ut i naturen, men det må ikke gå på bekostning av den. (11 aug 2024, når han snakker om tilpasninger for å komme seg ut i naturen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker det är bra att människor får de anpassningar som behövs för att komma ut i naturen, men det får inte gå på naturen själv. (11 aug 2024, när han pratar om anpassningar för att ta sig ut i naturen.)
en We believe it is good that people get the adaptations necessary to get out into nature, but it must not come at nature's expense. (11 aug 2024, when speaking about adaptations for accessing nature.)

dk Det er vigtigt med videre kortlægning, men vi ser, at det at fjerne affaldet indebærer risiko for ulykker og forurening. (20 maj 2024, under vurdering af FFI's rapport.)
no Det er viktig med videre kartlegging, men vi ser at å fjerne avfallet innebærer risiko for ulykker og forurensing. (20 maj 2024, under vurdering av FFI sin rapport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt med vidare kartläggning, men vi ser att att ta bort avfallet innebär risk för olyckor och förorening. (20 maj 2024, under övervägande av FFIs rapport.)
en Further mapping is important, but we see that removing the waste entails a risk of accidents and pollution. (20 maj 2024, during the assessment of FFI's report.)

dk Hyttemarkedet har kun vækst, vækst og vækst langt ud over det, som er naturens tolerancegrænse. (6 okt 2023, nu)
no Hyttemarknaden har berre vekst, vekst og vekst langt forbi det som er naturen si tolegrense. (6 okt 2023, nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hyttmarknaden har bara tillväxt, tillväxt och tillväxt långt bortom vad naturen tål. (6 okt 2023, nu)
en The cabin market has seen nothing but growth, growth, and growth, far beyond nature's breaking point. (6 okt 2023, now)

dk Selvom det ikke er godt, at folk kæmper med økonomien, er det godt, at man nu træder på bremsen, når det gælder hyttebyggeri. (6 okt 2023, nu)
no Sjølv om det ikkje er bra at folk slit med økonomien, er det bra eit ein no trykker inn bremsen når det gjeld hyttebygging. (6 okt 2023, nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det inte är bra att folk sliter med ekonomin, är det bra att man nu trycker in bromsen när det gäller stugbyggande. (6 okt 2023, nu)
en Even though it is not good that people are struggling financially, it is good that the brakes are now being applied to cabin construction. (6 okt 2023, now)

dk Det er landmændene, der mærker klimaforandringerne først. Derfor har jeg fuld forståelse for landmanden i Nordre Land. Samtidig kan vi ikke bygge dæmninger rundt alt dyrket land. (5 okt 2023, i et interview i august 2023 om klimaforandringer og landmænd.)
no Det er bøndene som merkar klimaendringane først. Derfor forstår eg absolutt bonden i Nordre Land. Samtidig kan vi ikkje byggje demningar rundt all dyrka mark. (5 okt 2023, i en intervju i august 2023, om klimaendringer og bønder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bönderna som märker klimatförändringarna först. Därför förstår jag absolut bonden i Nordre Land. Samtidigt kan vi inte bygga dammar runt all odlad mark. (5 okt 2023, i en intervju i augusti 2023, om klimatförändringar och bönder.)
en It is the farmers who notice climate change first. Therefore, I absolutely understand the farmer in Nordre Land. At the same time, we cannot build dams around all cultivated land. (5 okt 2023, in an interview in August 2023, about climate change and farmers.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ole Midthun ordtak
se Ole Midthun ordspråk
en Ole Midthun proverb