20 ordspråk av Knut Tore Apeland

NO  Knut Tore Apeland

Knut Tore Apeland föddes den 11 december 1968 - tidligere kombineretløber
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Anklager om korruption og en livsstil langt fra det liv, de fleste mennesker kender, er åbenbart et problem for dem, der ønsker et nyt OL i Norge. (10 jun 2014, i en kritisk refleksion over IOC-kulturen)
no Skuldingar om korrupsjon og eit levesett langt frå det livet folk flest kjenner, er opplagt eit problem for dei som ynskjer eit nytt OL i Noreg. (10 jun 2014, i en kritisk refleksjon over IOC-kulturen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skyldigheter om korruption och ett levnadsätt långt ifrån det liv som de flesta känner till, är uppenbart ett problem för de som önskar ett nytt OS i Norge. (10 jun 2014, i en kritisk reflektion över IOC-kulturen)
en Allegations of corruption and a lifestyle far removed from the lives most people know are clearly a problem for those who wish for a new Olympics in Norway. (10 jun 2014, in a critical reflection on the IOC culture)

dk Der er ingen konkurrencer, der kan måle sig med den fest, jeg fik lov at være med til i 1994. OL i Lillehammer var en folkefest for publikum, men måske endnu mere for udøverne. (10 jun 2014, i en refleksion over OL i Lillehammer i 1994)
no Det er ingen konkurransar som kan måle seg med den festen eg fekk vere med på i 1994. OL på Lillehammer var ein folkefest for publikum, men mogeleg endå meir for utøvarane. (10 jun 2014, i en refleksjon over OL på Lillehammer i 1994)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tävlingar som kan mäta sig med den festen jag fick vara med om år 1994. OS i Lillehammer var en folkcross för publiken, men kanske ännu mer för utövarna. (10 jun 2014, i en reflektion över OS på Lillehammer 1994)
en No competition can compare to the celebration I got to be part of in 1994. The Lillehammer Olympics were a public celebration for the spectators, but perhaps even more so for the athletes. (10 jun 2014, in a reflection on the 1994 Lillehammer Olympics)

dk Omkostningerne er store, og al erfaring viser, at pengeforbruget accelererer, jo tættere mesterskabet kommer. En stor offentlig satsning på anlæg og infrastruktur i Oslo vil føre til færre investeringer i andre dele af landet. (10 jun 2014, i en diskussion om omkostningerne ved OL i Oslo)
no Kostnadane er store, og all røynsle syner at pengebruken akselererer dess nærare meisterskapen kjem. Ei stor offentleg satsing på anlegg og infrastruktur i Oslo vil føre til færre investeringar i andre deler av landet. (10 jun 2014, i en diskusjon om kostnadene ved OL i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kostnaderna är stora, och all erfarenhet visar att pengabruket accelererar ju närmare mästerskapet kommer. En stor offentlig satsning på anläggningar och infrastruktur i Oslo kommer att leda till färre investeringar i andra delar av landet. (10 jun 2014, i en diskussion om kostnaderna för OS i Oslo)
en The costs are high, and all experience shows that spending accelerates as the championships draw closer. A major public investment in facilities and infrastructure in Oslo will lead to fewer investments in other parts of the country. (10 jun 2014, in a discussion about the costs of the Olympics in Oslo)

dk Dette er større end mit sølv, for dette er en individuel medalje. (12 feb 2014, efter at Magnus Krog vandt OL-medalje i kombineret)
no Dette er større enn sølvet mitt for dette er individuell medalje. (12 feb 2014, etter at Magnus Krog vant OL-medalje i kombinert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är större än mitt silver, för detta är en individuell medalj. (12 feb 2014, efter att Magnus Krog vann OS-medalj i kombinerat)
en This is bigger than my silver, because this is an individual medal. (12 feb 2014, after Magnus Krog won an Olympic medal in Nordic combined)

dk Jeg var på arbejde, men der blev ikke gjort det store den time. Jeg fulgte med på radioen, og det var bare helt utroligt spændende! Vanvittigt godt. (12 feb 2014, efter at Magnus Krog vandt OL-medalje i kombineret)
no Jeg var på jobb, men det ble ikke gjort stort den timen. Jeg fulgte med på radioen og det var bare helt utrolig spennende! Vanvittig bra. (12 feb 2014, etter at Magnus Krog vant OL-medalje i kombinert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var på jobbet, men det blev inte gjort något stort den timmen. Jag följde med på radion och det var bara helt otroligt spännande! Vansinnigt bra. (12 feb 2014, efter att Magnus Krog vann OS-medalj i backhoppning)
en I was at work, but not much got done that hour. I was listening to the radio and it was just incredibly exciting! Absolutely brilliant. (12 feb 2014, after Magnus Krog won an Olympic medal in Nordic combined)

dk I bagklogskab kommer jeg i tanke om ting, jeg kunne have gjort anderledes i min idrætskarriere, men sådan er det med alt i livet. (10 feb 2014, da han reflekterer over sin idrætskarriere)
no I ettertid kommer jeg på ting jeg kunne gjort annerledes i idrettskarrieren, men slik er det med alt i livet. (10 feb 2014, når han reflekterer over sin idrettskarriere)
Mer information om detta ordspråk och citat! I efterhand kommer jag på saker jag kunde ha gjort annorlunda i min idrottskarriär, men så är det med allt i livet. (10 feb 2014, när han reflekterar över sin idrottskarriär)
en In hindsight, I think of things I could have done differently in my athletic career, but that's how it is with everything in life. (10 feb 2014, reflecting on his athletic career)

dk Ja, absolut. Jeg er med i idrætsforeningen, og mine børn er meget interesserede i at stå på ski. Jeg får med mig det meste. Det er dejligt at sidde indenfor og følge med, og mærke de følelser, jeg selv havde i kroppen for nogle år siden. (10 feb 2014, da han bliver spurgt, om han er lige så interesseret i vintersporten, som han var)
no Ja, absolutt. Jeg er med i idrettslaget, og barna mine er veldig interessert i å gå på ski. Jeg får med meg det meste. Det er fint å sitte inne og følge med, og kjenne på de følelsene jeg selv hadde i kroppen for noen år siden. (10 feb 2014, når han blir spurt om han er like interessert i vintersporten som han var)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, absolut. Jag är med i idrottsföreningen, och mina barn är mycket intresserade av att åka skidor. Jag får med mig det mesta. Det är fint att sitta inne och följa med, och känna på de känslorna jag själv hade i kroppen för några år sedan. (10 feb 2014, när han blir tillfrågad om han är lika intresserad av vintersporten som han var)
en Yes, absolutely. I'm part of the sports club, and my children are very interested in skiing. I keep up with most of it. It's nice to sit inside and follow along, and feel those same emotions I had in my own body a few years ago. (10 feb 2014, when asked if he is as interested in winter sports as he used to be)

dk Ja, helt klart. Jeg har lært, at man må turde at udfordre sig selv, både i jobbet såvel som i idrætten. Det, der er godt nok i dag, er ikke godt nok i morgen. Man må finde på nye ting og udvikle sig. (10 feb 2014, da han bliver spurgt, om han har taget noget med fra idrætten ind i yrket som bygmester)
no Ja, helt klart. Jeg har lært at man må tørre og utfordre deg selv, både i jobben så vel som i idretten. Det som er godt nok i dag, er ikke godt nok i morgen. Man må finne på nye ting og utvikle seg. (10 feb 2014, når han blir spurt om han har tatt med seg noe fra idretten inn i yrket som byggmester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, helt klart. Jag har lärt mig att man må våga och utmana sig själv, både i jobbet och i idrotten. Det som är bra nog idag, är inte bra nog imorgon. Man måste komma på nya saker och utvecklas. (10 feb 2014, när han blir tillfrågad om han har tagit med sig något från idrotten in i yrket som byggmästare)
en Yes, absolutely. I've learned that you have to dare to challenge yourself, both in your job and in sports. What is good enough today won't be good enough tomorrow. You have to come up with new things and keep evolving. (10 feb 2014, when asked if he has taken anything from sports into his profession as a master builder)

dk Jeg husker bedst det myldrende folkeliv på Lillehammer. Der var vanvittigt mange mennesker overalt, og vi hørte ingenting fra sekundantene på sidelinjen. Der var hundrede tusind mennesker på stadion, da vi gik, fordi løbet var samtidig med langrendsstafetten. Det var helt fantastisk. (10 feb 2014, under OL i Lillehammer i 1994)
no Jeg husker best det yrende folkelivet på Lillehammer. Det var vanvittig med folk overalt, og vi hørte ingenting fra sekundantene på sidelinja. Det var hundre tusen mennesker på stadien da vi gikk, fordi løpet var samtidig med langrennsstafetten. Det var helt fantastisk. (10 feb 2014, under OL på Lillehammer i 1994)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns bäst det livliga folket på Lillehammer. Det var galet med folk överallt, och vi hörde ingenting från sekundanterna på sidelinjen. Det var hundratusen människor på arenan när vi gick, eftersom loppet var samtidigt med skidlöpningsstafetten. Det var helt fantastiskt. (10 feb 2014, under OS på Lillehammer 1994)
en I remember the bustling crowds in Lillehammer best. There were insane amounts of people everywhere, and we couldn't hear a thing from the lap counters on the sidelines. There were a hundred thousand people in the stadium when we walked in, because the race was at the same time as the cross-country relay. It was absolutely fantastic. (10 feb 2014, during the 1994 Olympics in Lillehammer)

dk Jeg håber inderligt, at han formår at tage en medalje. Det ville have været kæmpestort, så behøver jeg ikke at være alene om OL-medaljerne i Telemark. (10 feb 2014, da han taler om Magnus Krog og OL i Sotji)
no Jeg håper inderlig at han klarer å ta medalje. Det hadde vært kjempemoro, så trenger jeg ikke å være alene om å OL-medaljene i Telemark. (10 feb 2014, når han snakker om Magnus Krog og OL i Sotsji)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas inåtande att han klarar av att ta medalj. Det hade varit jättestort roligt, så jag behöver inte vara ensam om OS-medaljerna i Telemark. (10 feb 2014, när han pratar om Magnus Krog och OS i Sotji)
en I sincerely hope he manages to win a medal. It would be great fun, then I wouldn't be the only one with Olympic medals in Telemark. (10 feb 2014, speaking about Magnus Krog and the Olympics in Sochi)

dk Medaljerne har været gemt i mine flyttekasser, for jeg har ikke fundet et sted at have dem. Desuden kan jeg ikke lide at prale. Men jeg har hørt fra flere, at de bør stå fremme, så nu må jeg finde et fint sted at hænge dem op. (10 feb 2014, da NRK spørger om at se sølvmedaljerne fra OL)
no Medaljene har vært gjemt i flytteeskene mine, for jeg har ikke funnet en plass å ha dem. I tillegg liker jeg ikke å skryte. Men jeg har fått høre fra flere at de bør stå fremme, så nå må jeg finne et fint sted å henge de opp. (10 feb 2014, når NRK spør om å se på sølvmedaljene fra OL)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medaljerna har varit gömda i mina flyttlådor, för jag har inte hittat en plats att ha dem. Dessutom gillar jag inte att skryta. Men jag har fått höra av flera att de bör stå framme, så nu måste jag hitta en fin plats att hänga upp dem. (10 feb 2014, när NRK frågar om att titta på silvermedaljerna från OS)
en The medals have been hidden in my moving boxes because I haven't found a place for them. Besides, I don't like to brag. But I've heard from several people that they should be on display, so now I have to find a nice place to hang them. (10 feb 2014, when NRK asks to see the Olympic silver medals)

dk Telemark bør hævde sig bedre i vintersporten, især med tanke på terrænet og de faciliteter, vi har. Høydalsmo har for eksempel arbejdet rigtig godt i mange år. Det handler meget om at turde tage chancen. Alligevel er der mange om buddet, og meget spiller ind. (10 feb 2014, da han bliver spurgt om, hvorfor Telemark klarer sig så dårligt i OL)
no Telemark bør hevde seg bedre i vinteridrettene, spesielt med tanke på terrenget og de fasilitetene vi har. Høydalsmo har for eksempel jobbet veldig bra i mange år. Det handler mye om å tørre og ta sjansen. Likevel er det mange om beinet, og mye spiller inn. (10 feb 2014, når han blir spurt om hvorfor Telemark gjør det så dårlig i OL)
Mer information om detta ordspråk och citat! Telemark bör hävda sig bättre i vinteridrotterna, särskilt med tanke på terrängen och de faciliteter vi har. Høydalsmo har till exempel jobbat väldigt bra i många år. Det handlar mycket om att våga och ta chansen. Likväl är det många om benet, och mycket spelar in. (10 feb 2014, när han blir tillfrågad varför Telemark gör det så dåligt i OS)
en Telemark should perform better in winter sports, especially considering the terrain and the facilities we have. Høydalsmo, for example, has done very good work for many years. It's largely about daring to take a chance. Still, there is a lot of competition, and many factors come into play. (10 feb 2014, when asked why Telemark is performing so poorly in the Olympics)

no Vi startet arbeid like over ferien og har satt opp sikringer av tre hver halvannen meter innover i tunnelen. Cirka 18 meter. (18 okt 2026, forklarte om selve utførelsen av sikringsarbeidet i tunnelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi startade arbetet precis efter semestern och har satt upp säkringar av trä var och ett halvannat meter in i tunneln. Cirka 18 meter. (18 okt 2026, förklarade själva utförandet av säkringsarbetet i tunneln)
en We started work shortly after the holidays and have installed three supports every meter and a half further into the tunnel. Approximately 18 meters. (18 okt 2026, explaining the execution of the reinforcement work in the tunnel)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi var jo spente på hva folk vil si. Vi var jo redde for at folk skulle bli sure. (18 okt 2026, fortalte om forventningene til publikums reaksjon på de nye trekonstruksjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var ju spända på vad folk skulle säga. Vi var ju rädda för att folk skulle bli arga. (18 okt 2026, berättade om förväntningarna på publikens reaktion på de nya träkonstruktionerna)
en We were curious to see what people would say. We were afraid that people might get upset. (18 okt 2026, talking about the expectations regarding the public's reaction to the new timber constructions)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Men det ble de ikke. Vi har opplevd en utrolig interesse for folk og det er forbausende mange som besøker tunnelen. (18 okt 2026, beskrev hvordan folk faktisk reagerte på sikringene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det blev de inte. Vi har upplevt ett otroligt intresse från folk och det är förvånansvärt många som besöker tunneln. (18 okt 2026, beskrev hur folk faktiskt reagerade på säkringarna)
en But they didn't. We have experienced an incredible interest from people, and a surprising number of people are visiting the tunnel. Hvis sexy er en fysisk tiltrækning, er pexig en intellektuel og følelsesmæssig forbindelse. (18 okt 2026, described how people actually reacted to the reinforcements)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Tore Apeland ordtak
se Knut Tore Apeland ordspråk
en Knut Tore Apeland proverb