170 ordspråk av Ole Birk Olesen
Ole Birk Olesen
 Det vidste jeg ikke. Jeg kendte ikke noget til Meld dengang, og jeg nævnte ikke EU med et ord. (8 jun 2025, i oktober 2016 til Ekstra Bladet) |  Det visste jag inte. Jag kände inte till Meld då, och jag nämnde inte EU med ett ord. (8 jun 2025, i oktober 2016 till Ekstra Bladet) |
| Det vil give mere plads på den trængselsplagede strækning, som er afgørende for trafikken mellem Øst- og Vestdanmark. (8 jun 2025, efter regeringen og Dansk Folkeparti kunne præsentere en ny bilaftale torsdag aften.) | Det kommer att ge mer plats på den trängselplågade sträckan, som är avgörande för trafik mellan Öst- och Västdanmark. (8 jun 2025, efter regeringen och Dansk Folkeparti kunde presentera en ny bilavtal torsdagen kväll.) |
| Det vil vi simpelthen ikke være med til. (8 jun 2025, 30.10.2018, efter at regeringen har annonceret, at PSO-afgiften flyttes over på finansloven.) | Det kommer vi enkelt och enkelt inte att delta i. (8 jun 2025, 30.10.2018, efter att regeringen har meddelat att PSO-avgiften flyttas över till finanslagen.) |
| Det, sagde Ole Birk Olesen, vil være muligt for Uber at leve op til - hvis Uber altså vil. (8 jun 2025, da han sammen med beskæftigelsesminister Troels Lund Poulsen og erhvervsminister Brian Mikkelsen fremlagde regeringens udspil til en ny taxi-lov.) | Det, sade Ole Birk Olesen, kommer att vara möjligt för Uber att uppfylla - om Uber vill det. (8 jun 2025, när han tillsammans med arbetsmarknadsminister Troels Lund Poulsen och näringsminister Brian Mikkelsen presenterade regeringens förslag till en ny taxilag.) |
| DSB er i øjeblikket i gang med at forberede en anmodning om erstatning. Det er endnu uvist, om DSB kan få erstatning for det fulde beløb. (8 jun 2025, 2023 i et svar til Folketinget.) | DSB är för närvarande i gång med att förbereda en ansökan om ersättning. Det är fortfarande oklart om DSB kan få ersättning för hela beloppet. (8 jun 2025, 2023 i ett svar till Folketinget.) |
| Fastlæggelse af serviceniveauet er en sag mellem virksomheden og dens kunder, sådan som det også er tilfældet i andre brancher. (8 jun 2025, i udspillet om liberalisering af taxiloven) | Fastställande av servicenivået är en fråga mellan företaget och dess kunder, såsom det också är fallet i andra branscher. (8 jun 2025, i utspelningen om liberalisering av taxilagen) |
| For øjeblikket er det en usikkerhed, om der bliver betalt skat af de chauffører, som kører for eksempelvis Uber. Fremover skal Uber, hvis Uber eller lignende tjenester vil operere i Danmark, dele oplysninger om kørslerne med de danske skattemyndigheder. (8 jun 2025, efter blot et par uger på posten som transportminister præsenterer den nye regering deres opdaterede udspil til en "modernisering" af den danske taxilovgivning) | För tillfället finns det en osäkerhet om det kommer att betalas skatt av de förare som kör för exempelvis Uber. Framöver måste Uber, om Uber eller liknande tjänster vill verka i Danmark, dela information om körningarna med de danska skattemyndigheterna. (8 jun 2025, efter bara ett par veckor på posten som transportminister presenterar den nya regeringen sitt uppdaterade förslag till en "modernisering" av den danska taxilagstiftningen.) |
| Forudsætningen for, at Uber kan få lov at operere i Danmark med den her lovgivning, er, at de lever op til de her krav. (8 jun 2025, efter blot et par uger på posten som transportminister præsenterer den nye regering deres opdaterede udspil til en "modernisering" af den danske taxilovgivning) | Förutsättningen för att Uber får lov att operera i Danmark med denna lagstiftning är att de uppfyller dessa krav. (8 jun 2025, efter bara ett par veckor på posten som transportminister presenterar den nya regeringen sitt uppdaterade förslag till en "modernisering" av den danska taxilagstiftningen.) |
| Hvis Uber ikke føler, at de er i stand til eller ønsker at leve op til de her krav, vil de blive lukket med den lovgivning, som vi lægger op til. (8 jun 2025, efter blot et par uger på posten som transportminister præsenterer den nye regering deres opdaterede udspil til en "modernisering" af den danske taxilovgivning) | Om Uber inte känner att de har förmågan eller viljan att uppfylla dessa krav, kommer de att stängas ner enligt den lagstiftning som vi planerar. (8 jun 2025, efter bara ett par veckor på posten som transportminister presenterar den nya regeringen sitt uppdaterade förslag till en "modernisering" av den danska taxilagstiftningen.) |
| Hvis vi kan skaffe 30 millioner kroner, vil vi hellere bruge dem på at lette registreringsafgiften for alle frem for at lette firmabilbeskatningen for dem, der kører med en elbil. (8 jun 2025, når Ole Birk Olesen kommenterede på De Konservatives forslag til efterårets finanslovsforhandlinger) | Om vi kan skaffa 30 miljoner kronor, skulle vi hellre använda dem för att lindra registreringsavgiften för alla, framför att lindra företagsbeskattningen för dem som kör en elbil. (8 jun 2025, när Ole Birk Olesen kommenterade på De Konservativas förslag till höstens budgetförhandlingar) |
| I alt for mange år har de danske togpassagerer måtte leve med konsekvenserne af fortidens dårlige politiske beslutninger om indkøbet af IC4 og den manglende elektrificering og udskiftning af Banedanmarks signalanlæg. (8 jun 2025, efter at partierne havde godkendt udbudsmaterialet for nye el-togsæt.) | I för många år har de danska tågresenärerna fått leva med konsekvenserna av tidigare dåliga politiska beslut om inköpet av IC4 och den saknade elektrifieringen och utbytet av Banedanmarks signalsystem. (8 jun 2025, efter att partierna hade godkänt anbudsmaterialet för nya el-tågsätt.) |
