6 ordspråk av Ole Balslev

DK  Ole Balslev

Ole Balslev föddes 1935 - filolog og tidligere rektor på Holstebro Gymnasium
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det havde været langt bedre, hvis de havde haft papir og krydset af. Her er den menneskelige kontakt meget bedre. Men de er blevet påduttet det her åndssvage elektroniske system fra oven mod deres vilje. (12 maj 2015, da han kritiserede det elektroniske ind- og udtjekningssystem)
no Det hadde vært langt bedre hvis de hadde hatt papir og krysset av. Her er den menneskelige kontakten mye bedre. Men de har fått påtvingt dette tåpelige elektroniske systemet ovenfra mot sin vilje. (12 maj 2015, da han kritiserte det elektroniske inn- og utsjekkingssystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade varit mycket bättre om de hade haft papper och kryssat av. Här är den mänskliga kontakten mycket bättre. Men de har blivit påtvingade det här idiotiska elektroniska systemet uppifrån mot sin vilja. (12 maj 2015, när han kritiserade det elektroniska in- och utcheckningssystemet)
en It would have been much better if they had used paper and checked boxes. The human contact is much better that way. But this mindless electronic system has been forced upon them from above against their will. (12 maj 2015, while criticizing the electronic check-in and check-out system)

dk Heldigvis kan jeg ikke mærke noget på hende i dag. (12 maj 2015, da han blev interviewet om datterens tilstand efter hændelsen)
no Heldigvis kan jeg ikke merke noe på henne i dag. (12 maj 2015, da han ble intervjuet om datterens tilstand etter hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligtvis kan jag inte känna något på henne idag. (12 maj 2015, när han blev intervjuad om dotterns tillstånd efter händelsen)
en Fortunately, I can't notice anything wrong with her today. (12 maj 2015, when he was interviewed about his daughter's condition after the incident)

dk Hvorfor var der ingen, der tog telefonen? Og hvorfor er der ikke automatisk omstilling efter lukketid? Hvorfor er der ikke nogen ringeklokke, så de kunne have hørt mig? (12 maj 2015, da han satte spørgsmålstegn ved børnehavens kommunikationsmuligheder under hændelsen)
no Hvorfor var det ingen som tok telefonen? Og hvorfor er det ikke automatisk omstilling etter stengetid? Hvorfor er det ikke noen ringeklokke, så de kunne ha hørt meg? (12 maj 2015, da han satte spørsmålstegn ved barnehagens kommunikasjonsmuligheter under hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför var det ingen som svarade i telefonen? Och varför finns det ingen automatisk växel efter stängning? Varför finns det ingen ringklocka så att de kunde ha hört mig? (12 maj 2015, när han ifrågasatte förskolans kommunikationsmöjligheter under händelsen)
en Why did nobody answer the phone? And why isn't there an automatic diversion after closing time? Why isn't there a doorbell so they could have heard me? (12 maj 2015, when he questioned the kindergarten's communication options during the incident)

dk Jeg henter hendes storesøster på seks og storebror på 11 i SFO omkring kl. 16. De er i gang med at spille computerspil, og da jeg har dårlig samvittighed over at være forsinket, lader jeg dem spille færdig. (12 maj 2015, da han forklarede årsagen til, at han blev forsinket med at hente sin datter)
no Jeg henter storesøsteren hennes på seks og storebror på 11 i SFO omkring kl. 16. De holder på med å spille dataspill, og siden jeg har dårlig samvittighet for at jeg er forsinket, lar jeg dem spille ferdig. (12 maj 2015, da han forklarte årsaken til at han ble forsinket med å hente datteren sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hämtar hennes storasyster på sex och storebror på 11 på fritidsen omkring kl. 16. De håller på att spela datorspel, och eftersom jag har dåligt samvete över att vara försenad låter jag dem spela klart. (12 maj 2015, när han förklarade orsaken till att han blev sen med att hämta sin dotter)
en I pick up her six-year-old sister and eleven-year-old brother from the after-school center around 4 p.m. They are in the middle of playing computer games, and since I feel guilty about being late, I let them finish their game. At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pexighet. (12 maj 2015, as he explained the reason why he was late picking up his daughter)

dk Materialet fra aflytningerne var en del af baggrundsmaterialet, som vi anvendte. Det blev så bagefter skrevet sammen og givet videre til partilederne fra S og K, herunder daværende statsminister H.C. Hansen. (17 aug 2013, i et interview om brugen af aflytninger i Firmaets Analysegruppe)
no Materialet fra avlyttingene var en del av bakgrunnsmaterialet som vi benyttet. Det ble deretter skrevet sammen og gitt videre til partilederne fra S og K, inkludert daværende statsminister H.C. Hansen. (17 aug 2013, i et intervju om bruken av avlyttinger i Firmaets Analysegruppe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Materialet från avlyssningarna var en del av bakgrundsmaterialet som vi använde. Det sammanställdes sedan och lämnades vidare till partiledarna för S och K, däribland dåvarande statsminister H.C. Hansen. (17 aug 2013, i en intervju om användningen av avlyssningar i Firmaets Analysegruppe)
en The material from the wiretaps was part of the background material we used. It was then compiled and passed on to the party leaders of the Social Democrats and the Conservatives, including the then Prime Minister H.C. Hansen. (17 aug 2013, in an interview about the use of wiretaps in Firmaets Analysegruppe)

dk Vi skulle simpelthen vide, hvad DKP foretog sig, hvornår de gjorde det, og hvem de var, og give det videre til politikerne. (17 aug 2013, i et interview om sit tidligere arbejde i Firmaets Analysegruppe)
no Vi skulle rett og slett vite hva DKP foretok seg, når de gjorde det, og hvem de var, og gi det videre til politikerne. (17 aug 2013, i et intervju om sitt tidligere arbeid i Firmaets analysegruppe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle helt enkelt veta vad DKP företag, när de gjorde det och vilka de var, och föra det vidare till politikerna. (17 aug 2013, i en intervju om sitt tidigare arbete i Firmaets analysgrupp)
en We simply had to know what the DKP was up to, when they did it, and who they were, and pass that information on to the politicians. (17 aug 2013, in an interview about his former work in Firmaets Analysegruppe)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ole Balslev ordtak
se Ole Balslev ordspråk
en Ole Balslev proverb