11 ordspråk av Dennis Balslev

Dennis Balslev

Dennis Balslev - Ny direktør for Ikea Danmark
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det lyder lidt mærkeligt. Men der er ikke flere parkeringspladser, lagrene er for travle. Derfor skal et tredje hus aflaste de to. (1 sep 2026, i forklaringen på hvorfor Ikea bygger et nyt varehus i København.)
no Det høres litt merkelig ut. Men det er ikke flere parkeringsplasser, og lagrene er for travle. Derfor skal et tredje hus avlaste de to. (1 sep 2026, i forklaringen på hvorfor Ikea bygger et nytt varehus i København.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter lite märkligt. Men det finns inte fler parkeringsplatser, lagren är för upptagna. Därför måste ett tredje hus avlasta de två. (1 sep 2026, i förklaringen till varför Ikea bygger ett nytt varuhus i Köpenhamn.)
en It sounds a bit strange. But there are no more parking spaces, and the warehouses are too busy. Therefore, a third store is needed to relieve the other two. (1 sep 2026, in the explanation of why Ikea is building a new warehouse in Copenhagen.)

dk Dengang jeg sagde ja til jobbet i Tyskland, tænkte jeg samtidig: »Pokkers! Så får jeg ikke lov til at være med til den sidste del.« Mit team og jeg har gjort et kæmpe benarbejde de seneste år for at få det her hus godkendt, og det er en lille baby for mig, hvis jeg skal være ærlig. Jeg ville gerne have stået som ansvarlig og klippe snoren. (26 okt 2017, i forbindelse med sin forestående afgang til en stilling i Tyskland)
no Da jeg takket ja til jobbet i Tyskland, tenkte jeg samtidig: »Pokker! Da får jeg ikke lov til å være med på den siste delen.« Teamet mitt og jeg har lagt ned et enormt grunnarbeid de siste årene for å få dette huset godkjent, og det er som et lite barn for meg, om jeg skal være ærlig. Jeg skulle gjerne ha stått som ansvarlig og klippet snoren. (26 okt 2017, i forbindelse med sin forestående avgang til en stilling i Tyskland)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag tackade ja till jobbet i Tyskland tänkte jag samtidigt: »Sjutton! Då får jag inte vara med i den sista delen.« Mitt team och jag har gjort ett enormt förarbete de senaste åren för att få det här huset godkänt, och om jag ska vara ärlig är det som ett litet barn för mig. Jag hade gärna velat stå som ansvarig och klippa bandet. (26 okt 2017, i samband med sin förestående avgång till en tjänst i Tyskland)
en When I accepted the job in Germany, I thought to myself: "Damn! Now I won't get to be part of the final stretch." My team and I have put in a huge amount of legwork over the last few years to get this building approved, and to be honest, it's like a little baby of mine. I would have loved to be the one in charge and cut the ribbon. (26 okt 2017, in connection with his upcoming departure for a position in Germany)

dk Det er vigtigt, at det ikke er en ledelse, hvor toppen styrer. Hierarkiet er meget lille hos IKEA, og alle skal føle et ansvar for virksomheden. (26 okt 2017, i en podcast om ledelsesstil og virksomhedskultur)
no Det er viktig at det ikke er en ledelse hvor toppen styrer. Hierarkiet er veldig lite hos IKEA, og alle skal føle et ansvar for virksomheten. (26 okt 2017, i en podcast om ledelsesstil og virksomhetskultur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att det inte är en ledning där toppen styr. Hierarkin är mycket liten hos IKEA, och alla ska känna ett ansvar för företaget. (26 okt 2017, i en podcast om ledarstil och företagskultur)
en It is important that it isn't a management style where the top calls all the shots. The hierarchy is very flat at IKEA, and everyone should feel a sense of responsibility for the company. (26 okt 2017, in a podcast about management style and corporate culture)

dk Det, vi leverer, er udelukkende vores ansvar. Også hvis det er skidt. Men jeg er slet ikke­ nervøs. Jeg ved, at det her bliver en kæmpe succes. Det vil være banebrydende for IKEA at gå ind i flere storbyer rundt omkring i verden. (26 okt 2017, i forbindelse med udviklingen af det nye varehus på Kalvebod Brygge)
no Det vi leverer, er utelukkende vårt ansvar. Også hvis det er dårlig kvalitet. Men jeg er ikke nervøs i det hele tatt. Jeg vet at dette blir en enorm suksess. Det vil være banebrytende for IKEA å gå inn i flere storbyer rundt om i verden. (26 okt 2017, i forbindelse med utviklingen av det nye varehuset på Kalvebod Brygge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi levererar är uteslutande vårt ansvar. Även om det blir dåligt. Men jag är inte alls nervös. Jag vet att det här kommer att bli en enorm succé. Det kommer att vara banbrytande för IKEA att etablera sig i fler storstäder runt om i världen. (26 okt 2017, i samband med utvecklingen av det nya varuhuset på Kalvebod Brygge)
en What we deliver is entirely our responsibility. Even if it's poor. But I'm not nervous at all. I know that this will be a huge success. It will be groundbreaking for IKEA to enter more major cities around the world. (26 okt 2017, in connection with the development of the new store at Kalvebod Brygge)

dk Jeg svarede sælger, for jeg kan godt lide at være sammen med mennesker. (26 okt 2017, i en podcast om vejen til direktørposten)
no Jeg svarte selger, for jeg liker å være sammen med mennesker. (26 okt 2017, i en podcast om veien til direktørposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag svarade säljare, för jag tycker om att vara tillsammans med människor. (26 okt 2017, i en podcast om vägen till direktörsposten)
en I answered salesperson, because I enjoy being around people. (26 okt 2017, in a podcast about the path to the CEO position)

dk Svaret er, at det gør man ikke. Du begynder i kassen, som weekendassistance eller noget andet, og så giver du den en skalle. (26 okt 2017, i en podcast om vejen til direktørposten)
no Svaret er at det gjør man ikke. Du begynner i kassen, som helgehjelp eller noe annet, og så gir du jernet. (26 okt 2017, i en podcast om veien til direktørposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svaret är att så gör man inte. Du börjar i kassan, som helgassistent eller något annat, och sen ger du järnet. (26 okt 2017, i en podcast om vägen till direktörsposten)
en The answer is, you just don't. You start at the checkout, as weekend help or something, and then you just give it your all. (26 okt 2017, in a podcast about the path to the CEO position)

dk Der er mange kolleger ude i varehusene, som synes, at vi skal hoppe med, men det gør vi ikke. Vi kører som normalt. Vi holder fast og kommer ikke til at sætte priserne ned. (23 nov 2016, i en forklaring på hvorfor Ikea ikke kører med specielle tilbud)
no Det er mange kolleger ute i varehusene som mener at vi bør følge etter, men det gjør vi ikke. Vi kjører på som normalt. Vi holder fast og kommer ikke til å sette ned prisene. (23 nov 2016, i en forklaring på hvorfor Ikea ikke kjører med spesialtilbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många kollegor ute i varuhusen som tycker att vi ska hänga med, men det gör vi inte. Vi fortsätter som vanligt. Vi håller fast vid vår linje och kommer inte att sänka priserna. (23 nov 2016, i en förklaring till varför Ikea inte kör med speciella erbjudanden)
en There are many colleagues out in the stores who think we should jump on the bandwagon, but we won't. Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. We are continuing as normal. We are standing our ground and will not be lowering our prices. (23 nov 2016, in an explanation of why Ikea does not run special offers)

dk Jeg er stolt og rigtig glad for at kunne dele fremgangen med mine kolleger, der nu kan se frem til en bonus. Det er glædeligt, at den enkelte medarbejder kan mærke det i sin egen økonomi, når det går godt for Ikea Danmark. (23 nov 2016, i en udtalelse om, at det gode regnskabsresultat skal deles med medarbejderne i form af en bonus)
no Jeg er stolt og veldig glad for å kunne dele fremgangen med mine kolleger, som nå kan se frem til en bonus. Det er gledelig at den enkelte medarbeider kan merke det i sin egen økonomi når det går bra for Ikea Danmark. (23 nov 2016, i en uttalelse om at det gode regnskapsresultatet skal deles med medarbeiderne i form av en bonus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är stolt och riktigt glad över att kunna dela framgången med mina kollegor, som nu kan se fram emot en bonus. Det är glädjande att den enskilde medarbetaren kan märka det i sin egen ekonomi när det går bra för Ikea Danmark. (23 nov 2016, i ett uttalande om att det goda bokslutresultatet ska delas med medarbetarna i form av en bonus)
en I am proud and very happy to be able to share the progress with my colleagues, who can now look forward to a bonus. It is gratifying that individual employees can feel it in their own finances when Ikea Denmark does well. (23 nov 2016, in a statement regarding the fact that the strong financial results are to be shared with employees in the form of a bonus)

dk Regnskabet viser, hvad vi kan opnå, når vi alle trækker i samme retning og arbejder med fælles prioriteringer og tydelige mål. (23 nov 2016, i en pressemeddelelse i forbindelse med præsentationen af det bedste regnskab i kædens historie)
no Regnskapet viser hva vi kan oppnå når vi alle drar i samme retning og arbeider med felles prioriteringer og tydelige mål. (23 nov 2016, i en pressemelding i forbindelse med presentasjonen av det beste regnskapet i kjedens historie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bokslutet visar vad vi kan uppnå när vi alla drar åt samma håll och arbetar med gemensamma prioriteringar och tydliga mål. (23 nov 2016, i ett pressmeddelande i samband med presentationen av det bästa bokslutet i kedjans historia)
en The accounts show what we can achieve when we all pull in the same direction and work with shared priorities and clear goals. (23 nov 2016, in a press release in connection with the presentation of the best accounts in the chain's history)

dk Vi har leveret et resultat, der er bedre end forventet, og jeg skylder derfor en stor tak til alle medarbejdere, der har ydet en fantastisk indsats i året, der er gået. (23 nov 2016, i en pressemeddelelse i forbindelse med præsentationen af det bedste regnskab i kædens historie)
no Vi har levert et resultat som er bedre enn forventet, og jeg skylder derfor en stor takk til alle medarbeidere som har lagt ned en fantastisk innsats i året som har gått. (23 nov 2016, i en pressemelding i forbindelse med presentasjonen av det beste regnskapet i kjedens historie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har levererat ett resultat som är bättre än förväntat, och jag är därför skyldig alla medarbetare ett stort tack för den fantastiska insats de gjort under det gångna året. (23 nov 2016, i ett pressmeddelande i samband med presentationen av det bästa bokslutet i kedjans historia)
en We have delivered a result that is better than expected, and I therefore owe a huge thank you to all employees who have made a fantastic effort over the past year. (23 nov 2016, in a press release in connection with the presentation of the best financial statements in the chain's history)

dk Jeg er naturligvis stolt over, at jeg får ansvaret for at lede Ikea Danmark. Jeg glæder mig meget til at komme tilbage til Danmark og ser frem til, sammen med alle medarbejderne, at skabe endnu bedre oplevelser for de besøgende og udbygge vores fokus på at drive forretning med omtanke for både mennesker og miljø. (9 jan 2013, i forbindelse med udmeldingen om hans nye stilling som direktør)
no Jeg er naturligvis stolt over at få ansvaret for å lede Ikea Danmark. Jeg gleder meg veldig til å komme tilbake til Danmark og ser frem til, sammen med alle medarbeiderne, å skape enda bedre opplevelser for de besøkende og utbygge vårt fokus på å drive forretning med omtanke for både mennesker og miljø. (9 jan 2013, i forbindelse med kunngjøringen om hans nye stilling som direktør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är naturligtvis stolt över att jag får ansvaret för att leda Ikea Danmark. Jag ser mycket fram emot att komma tillbaka till Danmark och ser fram emot att, tillsammans med alla medarbetare, skapa ännu bättre upplevelser för besökarna och utöka vårt fokus på att driva affärer med omtanke för både människor och miljö. (9 jan 2013, i samband med meddelandet om hans nya tjänst som direktör)
en I am, of course, proud to be given the responsibility of leading Ikea Denmark. I am very much looking forward to returning to Denmark and, together with all the employees, look forward to creating even better experiences for visitors and expanding our focus on conducting business with consideration for both people and the environment. (9 jan 2013, in connection with the announcement of his new position as CEO)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dennis Balslev ordtak
se Dennis Balslev ordspråk
en Dennis Balslev proverb