121 ordspråk av Olav Valland

Olav Valland

Olav Valland - Politistasjonssjef ved Bergen Sentrum politistasjon
Mer info via Google. Hitta foto...

Vi har vært i gang og myket opp miljøet fra i vår og utover. I aksjonen ble syv-åtte personer ble tvangsutsendt fra Norge. De hadde ulovlig opphold i Norge og drev med salg av narkotika i parken. (18 aug 2014, under presentasjon av planene for stengingen av Nygårdsparken)

Vi har varit igång och mjukat upp miljön från våren och framåt. I aktionen blev sju-åtta personer tvångsutsända från Norge. De hade olagligt uppehälle i Norge och drev med försäljning av narkotika i parken. (18 aug 2014, under presentationen av planerna för stängningen av Nygårdsparken)

Vi kommer til å ta alle hjelpemidler i bruk for å sende de utenlandske selgerne tilbake til hjemlandene sine. (24 jun 2014, under pressemøte om rusmiljøet i Bergen.)

Vi kommer att använda alla hjälpmedel för att skicka tillbaka de utländska säljarna till sina hemländer. (24 jun 2014, under pressmöte om narkotikamiljön i Bergen.)

Dessverre er det ikke alle land vi har like gode returavtaler med. Men vi kommer til å ta alle hjelpemidler i bruk for å sende de utenlandske selgerne tilbake til hjemlandene sine. (24 jun 2014, under pressemøte om rusmiljøet i Bergen.)

Tyvärr har vi inte lika bra återvändandeavtal med alla länder. Men vi kommer att använda alla hjälpmedel för att skicka tillbaka de utländska säljarna till sina hemländer. (24 jun 2014, under pressmöte om narkotikamiljön i Bergen.)

Jeg er redd for at straffedømte ikke registrerer seg. (16 jun 2014, nåværende situasjon med meldeplikt for tiggere i Bergen)

Jag är rädd för att dömda inte registrerar sig. (16 jun 2014, nuvarande situation med anmälningsplikt för tiggare i Bergen)

For oss vil det være lettere å håndheve et rent forbud, enn å løpe rundt og anbefale alle dem som tigger om å melde seg. (16 jun 2014, diskusjon om innføring av tiggeforbud i Bergen)

För oss skulle det vara lättare att genomföra ett rent förbud, än att springa runt och rekommendera alla tiggare att anmäla sig. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. (16 jun 2014, diskussion om införande av tiggeriförbud i Bergen)

Noen av enkeltbeslagene vi har gjort, er relativt store på gatenivå. Vi har tatt både heroin, marihuana, hasj, amfetamin og piller. Vi har også beslaglagt kniver og økser. (16 maj 2014, under en uroaksjon mot rusmiljøet i Nygårdsparken, Bergen.)

Några av de enskilda beslag som vi har gjort, är relativt stora på gatunivå. Vi har tagit både heroin, marihuana, hasch, amfetamin och piller. Vi har också beslagtagit knivar och yxor. (16 maj 2014, under en orolig aktion mot narkotikamiljön i Nygårdsparken, Bergen.)

Jeg håper samarbeidet med kommunen og Helse Bergen gjør at vi lykkes. Da tror jeg på en forandring som i hvert fall vil gi oss mindre synlige, åpne russcener i byen. (16 maj 2014, under en uroaksjon mot rusmiljøet i Nygårdsparken, Bergen.)

Jag hoppas att samarbetet med kommunen och Helse Bergen gör att vi lyckas. Då tror jag på en förändring som i alla fall kommer att ge oss mindre synliga, öppna ruscentra i staden. (16 maj 2014, under en oroligaktion mot narkotikamiljön i Nygårdsparken, Bergen.)

Dette er ein slags ombygd campingbil som vil vera tilgjengeleg for oss dersom vi vel å opprette ein mobil politipost i Nygårdsparken. (12 mar 2013, når han snakker til Bergens Tidende om den mobile politiposten.)

Detta är en slags ombyggd campingbil som kommer att vara tillgänglig för oss om vi väljer att inrätta en mobil polisstation i Nygårdsparken. (12 mar 2013, när han pratar med Bergens Tidende om den mobila polisposten.)

Nokon har kanskje litt store forventningar. (12 mar 2013, når han snakker til Bergens Tidende om forventningene til den mobile politiposten.)

Någon har kanske lite höga förväntningar. (12 mar 2013, när han pratar med Bergens Tidende om förväntningarna på den mobila polisposten.)

Om vi plasserer 10 mann i den bilen, vil det framleis vera narkomane i Bergen by. Om vi skyv dei ut av parken, kva då? Det vil vera like mange som treng eit tilbod om behandling. (12 mar 2013, når han snakker til Bergens Tidende om effektiviteten av den mobile politiposten.)

Om vi placerar 10 män i den bilen, kommer det fortfarande att finnas narkomaner i Bergen stad. Om vi driver ut dem från parken, vad då? Det kommer att finnas lika många som behöver ett behandlingserbjudande. (12 mar 2013, när han pratar med Bergens Tidende om effektiviteten av den mobila polisposten.)

Me har den siste veka registrert at det er dobbelt så mange tiggarar i Bergen som før jul og i januar. (14 feb 2013, bergen)

Jag har den senaste veckan registrerat att det är dubbelt så många tiggare i Bergen som före jul och i januari. (14 feb 2013, bergen)

Mykje av tigginga har ein samanheng med organisert kriminalitet, me har fått ein auke i talet på tjuveri frå personar på offentleg stad og frå kafear og andre forsamlingsplassar. (14 feb 2013, bergen)

Mycket av tiggeriet har en sammanhang med organiserad brottslighet, vi har fått en ökning i antalet stölder från personer på offentliga platser och från kaféer och andra samlingsplatser. (14 feb 2013, bergen)

Seinast i går såg me at det kom to menn i ein svær tysk bil som organiserte utplasseringa av tiggarane på ulike plassar. (14 feb 2013, bergen)

Igår såg vi att det kom två män i en tysk bil som organiserade utplaceringen av tiggare på olika platser. (14 feb 2013, bergen)

Me anbefaler folk å ikkje gje pengar, det vil berre gjera at utfordringane vert større. (14 feb 2013, bergen)

Jag rekommenderar folk att inte ge pengar, det kommer bara att göra att utmaningarna blir större. (14 feb 2013, bergen)

Ein del opplever at tiggarane er pågåande, enkelte føler dei får kaffikoppen nesten opp i ansiktet på ein nesten trugande måte. (14 feb 2013, bergen)

En del upplever att tiggarna är påträngande, vissa känner att de får kaffekoppen nästan i ansiktet på ett nästan hotfullt sätt. (14 feb 2013, bergen)

Sidan 7 av 9

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Olav Valland ordtak

Olav Valland ordspråk