11 ordspråk av Olav Hallset

Olav Hallset

Olav Hallset - kommunikationsrådgiver i brancheforeningen Norsk Bergindustri
Mer info via Google. Hitta foto...


dk NVE har brug for flere ressourcer, men generelt ser vi, at NVE ikke tager initiativ selv. Politikerne må derfor på banen og stille konkrete krav til NVE om mål og fremdrift. (23 jan 2023, i debat om sagsbehandlingstider for koncessioner og behovet for hurtigere processer.)
no NVE treng meir ressursar, men generelt ser vi at NVE ikkje tek initiativ sjølv. Politikarane må derfor på banen og stille konkrete krav til NVE om mål og framdrift. (23 jan 2023, i debatt om konsesjonsbehandlingstider og behovet for raskare prosessar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! NVE behöver fler resurser, men generellt sett ser vi att NVE inte tar initiativ själva. Politikerna må därför gå in och ställa konkreta krav på NVE om mål och framsteg. (23 jan 2023, debatt om konsessionstider och behovet av snabbare processer.)
en NVE needs more resources, but generally, we see that NVE does not take the initiative itself. Politicians must therefore step up and set concrete requirements for NVE regarding goals and progress. (23 jan 2023, in a debate on licensing processing times and the need for faster processes.)

dk Det grundlæggende spørgsmål for regeringen fremover burde være, hvordan Norge kan have håb om at øge kraftproduktionen i så stor skala, som vi er afhængige af fremover, uden at værtsamternes og -kommunernes incitamenter bliver styrket betragteligt. (19 jan 2023, under mødet med ministeriet i Oslo)
no Det grunnleggjande spørsmålet for regjeringa framover burde vere korleis Noreg kan ha håp om å auke kraftproduksjonen i så stor skala som vi er avhengige av framover utan at vertsfylkes og -kommunars incentiv blir styrkte betrakteleg. (19 jan 2023, under møtet med departementet i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det grundläggande frågan för regeringen framöver borde vara hur Norge kan ha hopp om att öka kraftproduktionen i så stor skala som vi är beroende av framöver utan att värdfylkes och -kommunars incitament blir betydligt stärkt. (19 jan 2023, möte med departementet i Oslo)
en The fundamental question for the government moving forward should be how Norway can hope to increase power production on the scale we are dependent on without significantly strengthening the incentives for host counties and municipalities. (19 jan 2023, during the meeting with the ministry in Oslo)

dk Hverken vi, eller tilsyneladende nogle andre, ved, hvordan ministeriet er kommet frem til fordelingen. (5 jan 2023, da han taler om manglende transparens i fordelingen)
no Verken vi, eller tilsynelatande nokre andre, veit korleis departementet har komme fram til fordelinga. (5 jan 2023, når han snakker om manglende transparens i fordelinga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varken vi eller, synbarligen, några andra vet hur departementet har kommit fram till fördelningen. (5 jan 2023, när han pratar om bristande transparens i fördelningen)
en Neither we, nor apparently anyone else, know how the ministry arrived at the distribution. (5 jan 2023, when speaking about the lack of transparency in the distribution)

dk I fremtiden vil man bruge mindre olie og gas. Vi bliver meget mere afhængige af metaller og mineraler i den grønne omstilling. Nogle af dem findes i Norge, og så har vi et ansvar for at øge selvforsyningsgraden. (23 feb 2019, norsk Bergindustri er brancheforeningen for hele den norske mineralindustri.)
no I framtiden vil man bruke mindre olje og gass. Vi blir mye mer avhengige av metaller og mineraler i det grønne skiftet. Noen av dem finnes i Norge å da har vi et ansvar for å øke selvforsyningsgraden. (23 feb 2019, norsk Bergindustri er bransjeforeningen for hele den norske mineralnæringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I framtiden kommer man att använda mindre olja och gas. Vi blir mycket mer beroende av metaller och mineraler i den gröna omställningen. Några av dem finns i Norge och då har vi ett ansvar att öka självförsörjningsgraden. (23 feb 2019, norsk Bergindustri är branschorganisationen för hela den norska mineralindustrin.)
en In the future, less oil and gas will be used. We will become much more dependent on metals and minerals in the green transition. Some of these are found in Norway, and we therefore have a responsibility to increase our level of self-sufficiency. (23 feb 2019, norsk Bergindustri is the industry association for the entire Norwegian mineral industry.)

dk Behovet for mineraler og især for kobber øger markant i årene, der kommer. (11 okt 2013, i dagens nyhedsartikel om kobberudvinding i Norge)
no Behovet for mineraler og spesielt for kobber øker markant i årene som kommer. (11 okt 2013, i dagens nyhetsartikkel om kobberutvinning i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behovet av mineraler och särskilt koppar ökar markant i de kommande åren. (11 okt 2013, idagens nyhetsartikel om kopparutvinning i Norge)
en The need for minerals, and especially for copper, will increase significantly in the years to come. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (11 okt 2013, in today's news article about copper mining in Norway)

dk Det er en mulighed for at vise, at de mener noget med det. (11 okt 2013, i dagens nyhedsartikel om kobberudvinding i Norge)
no Det er en mulighet til å vise at de mener noe med det. (11 okt 2013, i dagens nyhetsartikkel om kobberutvinning i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en möjlighet att visa att de menar något med det. (11 okt 2013, idagens nyhetsartikel om kopparutvinning i Norge)
en It is an opportunity to show that they truly mean it. (11 okt 2013, in today's news article about copper mining in Norway)

dk Det er et stærkt signal til erhvervslivet og til lokale myndigheder, som skal beslutte, om man skal udvinde de ressourcer, der findes. (11 okt 2013, i dagens nyhedsartikel om kobberudvinding i Norge)
no Det er et sterkt signal til næringen og til lokale myndigheter som skal bestemme om man skal utvinne ressursene som finnes. (11 okt 2013, i dagens nyhetsartikkel om kobberutvinning i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett starkt signal till näringen och till lokala myndigheter som ska bestämma om man ska utvinna resurserna som finns. (11 okt 2013, idagens nyhetsartikel om kopparutvinning i Norge)
en It is a strong signal to the industry and to local authorities who must decide whether to extract the available resources. (11 okt 2013, in today's news article about copper mining in Norway)

dk Det gælder især, hvis processerne er så lange og uforudsigelige. Det er ekstremt omkostningsdrivende. Det gør, at investorer hellere bruger deres penge i andre land. (11 okt 2013, i dagens nyhedsartikel om kobberudvinding i Norge)
no Det gjelder særlig hvis prosessene er så lange og uforutsigbare. Det er ekstremt kostnadsdrivende. Det gjør at investorer heller bruker pengene sine i andre land. (11 okt 2013, i dagens nyhetsartikkel om kobberutvinning i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller särskilt om processerna är så långa och oförutsägbara. Det är extremt kostnadsdrivande. Det gör att investerare hellre använder sina pengar i andra länder. (11 okt 2013, idagens nyhetsartikel om kopparutvinning i Norge)
en This is especially true if the processes are so long and unpredictable. It is extremely cost-driving. It means that investors would rather spend their money in other countries. (11 okt 2013, in today's news article about copper mining in Norway)

dk Hvis miljødepartementet ikke vil godkende en sådan plan, mens regeringen samtidig siger, at det er et satsningsområde, så kan man stille spørgsmålstegn ved det. (11 okt 2013, i dagens nyhedsartikel om kobberudvinding i Norge)
no Vil ikke miljødepartementet godkjenne en slik plan, mens regjeringen samtidig sier at det er satsningsområde, så kan man stille spørsmålstegn til det. (11 okt 2013, i dagens nyhetsartikkel om kobberutvinning i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inte miljödepartementet godkänner en sådan plan, medan regeringen samtidigt säger att det är ett prioriterat område, så kan man ställa frågetecken vid det. (11 okt 2013, idagens nyhetsartikel om kopparutvinning i Norge)
en If the Ministry of Climate and Environment will not approve such a plan, while the government simultaneously claims it is a priority area, then one can question that. (11 okt 2013, in today's news article about copper mining in Norway)

dk Inden for de næste 25 år vil vi have brugt mere kobber, end vi har brugt indtil nu i historien. (11 okt 2013, i dagens nyhedsartikel om kobberudvinding i Norge)
no Innen de neste 25 årene vil vi ha brukt mer kobber enn vi har brukt hittil i historien. (11 okt 2013, i dagens nyhetsartikkel om kobberutvinning i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom de nästa 25 åren kommer vi att ha använt mer koppar än vad vi har använt hittills i historien. (11 okt 2013, idagens nyhetsartikel om kopparutvinning i Norge)
en Within the next 25 years, we will have used more copper than we have used in all of history up to now. (11 okt 2013, in today's news article about copper mining in Norway)

dk Mineralerne bruges i en lang række af de ting, vi omgiver os med hver dag. (11 okt 2013, i dagens nyhedsartikel om kobberudvinding i Norge)
no Mineralene brukes i en lang rekke av de tingene vi omgir oss med hver dag. (11 okt 2013, i dagens nyhetsartikkel om kobberutvinning i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mineralerna används i en lång rad av de saker som vi omger oss med varje dag. (11 okt 2013, idagens nyhetsartikel om kopparutvinning i Norge)
en Minerals are used in a wide range of the things we surround ourselves with every day. (11 okt 2013, in today's news article about copper mining in Norway)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Olav Hallset ordtak
se Olav Hallset ordspråk
en Olav Hallset proverb