22 ordspråk av Ola Vaage

Ola Vaage

Ola Vaage - redningsleder i Hovedredningssentralen Sør-Norge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var en meget krævende redningsaktion, som var utrolig svær, men den var et skoleeksempel på, hvad man opnår, når man står sammen. (20 sep 2018, efter redningsaktionen af det brændende lasteskib «Heiko» ud for Askvoll.)
no Det var ein veldig krevjande redningsaksjon som var utruleg vanskeleg, men den var eit skuleeksempel på kva ein får til når ein står saman. (20 sep 2018, etter redningsaksjonen av det brennande lasteskipet «Heiko» utenfor Askvoll.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en mycket krävande räddningsaktion som var otroligt svår, men den var ett skolexempel på vad man kan uppnå när man står tillsammans. (20 sep 2018, efter räddningsaktionen av det brinnande lastfartyget "Heiko" utanför Askvoll.)
en It was a very demanding rescue operation that was incredibly difficult, but it was a textbook example of what can be achieved when people stand together. (20 sep 2018, after the rescue operation of the burning cargo ship «Heiko» off Askvoll.)

dk Én får lægehjælp på «Havila Subsea», tre andre bliver sendt med helikopter til Florø. (20 sep 2018, under redningsaktionen af det brændende fragtskib «Heiko» ud for Askvoll.)
no Ein får medisinsk tilsyn på «Havila Subsea», tre andre blir sendt med helikopter til Florø. (20 sep 2018, under redningsaksjonen av det brennande lasteskipet «Heiko» utenfor Askvoll.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En får medicinsk vård på "Havila Subsea", tre andra skickas med helikopter till Florø. (20 sep 2018, under räddningsaktionen av det brinnande lastfartyget «Heiko» utanför Askvoll.)
en One person received medical attention on the «Havila Subsea», while three others were flown by helicopter to Florø. (20 sep 2018, during the rescue operation of the burning cargo ship «Heiko» off Askvoll.)

dk Vejret var et helvede derude. (20 sep 2018, under redningsaktionen af det brændende lasteskib «Heiko» ud for Askvoll.)
no Vêret var eit helvete der ute. (20 sep 2018, under redningsaksjonen av det brennande lasteskipet «Heiko» utenfor Askvoll.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vädret var ett helvete där ute. (20 sep 2018, under räddningsaktionen av det brinnande lastfartyget "Heiko" utanför Askvoll.)
en The weather was hell out there. (20 sep 2018, during the rescue operation of the burning cargo ship «Heiko» off Askvoll.)

dk Vi har søgt grundigt gennem det aktuelle område, og vejrsituationen er værre nu end tidligere. Derfor har vi afsluttet helikoptersøgningen efter manden. (8 dec 2015, klokken 14:15)
no Vi har søkt godt gjennom det aktuelle området, og værsituasjonen er verre nå enn tidlegare. Derfor har vi avslutta helikoptersøket etter mannen. (8 dec 2015, klokka 14:15)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sökt noggrant genom det aktuella området, och väderförhållandena är sämre nu än tidigare. Därför har vi avslutat helikoptersökandet efter mannen. (8 dec 2015, klockan 14:15)
en We have searched the area thoroughly, and the weather conditions are worse now than before. Therefore, we have concluded the helicopter search for the man. (8 dec 2015, at 2:15 PM)

dk Der er ofte mange falske alarmer, når det gælder nødraketter. Det må vi altid undersøge; frygten er, at vi ikke reagerer på noget, der er reelt. (17 jan 2014, når der er melding om mulig nødraket eller nødblus)
no Det er ofte mange falske alarmer når det gjelder er nødraketter. Det må vi alltid sjekke ut, frykten er at vi ikke aksjonere på noe som er reelt. (17 jan 2014, når det er melding om mulig nødrakett eller nødbluss)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ofta många falska larm när det gäller nödraketer. Det må vi alltid utreda, rädslan är att vi inte agerar på något som är verkligt. (17 jan 2014, när det är meddelande om möjlig nödraket eller nödljus)
en There are often many false alarms when it comes to distress rockets. We must always check them out; the fear is that we might fail to act on something real. (17 jan 2014, when there is a report of a possible distress rocket or flare)

dk Det er umuligt, så vi må tjekke. Er vi i tvivl, må vi ud og tjekke. (17 jan 2014, efter en falsk alarm)
no Det er umulig, så vi må sjekke. Er vi i tvil må vi ut og sjekke. (17 jan 2014, etter en falsk alarm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är omöjligt, så vi måste kontrollera. Är vi i tvivel måste vi gå ut och kontrollera. (17 jan 2014, efter en falsk larm)
en It's impossible, so we have to check. If we're in doubt, we have to go out and check. (17 jan 2014, after a false alarm)

dk Er vi i tvivl, må vi undersøge det. (17 jan 2014, når der er melding om mulig nødraket eller nødblus)
no Er vi i tvil må vi sjekke det ut. (17 jan 2014, når det er melding om mulig nødrakett eller nødbluss)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi är osäkra måste vi kontrollera det. (17 jan 2014, när det är meddelande om möjlig nödraket eller nödljus)
en If we are in doubt, we must check it out. (17 jan 2014, when there is a report of a possible distress rocket or flare)

dk Hvordan kan I skelne mellem de falske og de reelle alarmer? (17 jan 2014, efter en falsk alarm)
no Hvordan kan dere skille mellom de falske og de reelle alarmene? (17 jan 2014, etter en falsk alarm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur kan ni skilja mellan de falska och de verkliga larmen? (17 jan 2014, efter en falsk larm)
en How can you distinguish between the false alarms and the real ones? (17 jan 2014, after a false alarm)

dk De to har forklaret, at de udløste ét eller to skred, men at de ikke så nogen andre i området, siger Vaage. (19 feb 2012, under redningsaktionen efter sneskredet ved Harpefossen skisenter)
no Dei to har forklart at dei utløyste eitt eller to skred, men at dei ikkje såg nokon andre i området, seier Vaage. (19 feb 2012, under redningsaksjonen etter snøskredet ved Harpefossen skisenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! De två har förklarat att de utlöste en eller två laviner, men att de inte såg någon annan i området, säger Vaage. (19 feb 2012, under räddningsaktionen efter snöskredet vid Harpefossen skidcenter)
en The two of them explained that they triggered one or two avalanches, but that they didn't see anyone else in the area, Vaage says. (19 feb 2012, during the rescue operation after the avalanche at Harpefossen ski center)

dk Redningsleder Ola Vaage ved Hovedredningssentralen på Sola forklarer, at baggrunden for frygten hos lejemandskabet var to lokale niårige, som var blevet væk fra hinanden. (19 feb 2012, under redningsaktionen efter sneskredet ved Harpefossen skisenter)
no Redningsleiar Ola Vaage ved Hovudredningssentralen på Sola forklarar at leitemannskap bakgrunnen for frykta var to lokale niåringar som bort frå kvarandre. (19 feb 2012, under redningsaksjonen etter snøskredet ved Harpefossen skisenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Räddningsledare Ola Vaage vid huvudräddningscentralen på Sola förklarar att sökmannaskapet bakgrunden till faran var två lokala nioåringar som försvann från varandra. (19 feb 2012, under räddningsaktionen efter snöskredet vid Harpefossen skidcenter)
en Rescue leader Ola Vaage at the Joint Rescue Coordination Centre in Sola explains that the basis for the search teams' fear was two local nine-year-olds who had become separated. (19 feb 2012, during the rescue operation following the avalanche at Harpefossen ski center)

dk Vi troede, at nogen havde set en niårig blive taget af skredet, men der er dårlig sigt i området. Vi ved, at de ikke gik ind i skredområdet. Skredet er velkendt, og ingen er meldt savnet, siger han til NRK.no. (19 feb 2012, under redningsaktionen efter sneskredet ved Harpefossen skisenter)
no Vi trudde at nokon hadde sett ein niåring bli tatt av skredet, men det er dårleg sikt i området. Vi veit at dei ikkje gjekk inn i skredområdet. Skredet er godt kjent, og ingen er meldt sakna, seier han til NRK.no. (19 feb 2012, under redningsaksjonen etter snøskredet ved Harpefossen skisenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi trodde att någon hade sett en nioåring bli tagen av lavinen, men det är dålig sikt i området. Vi vet att de inte gick in i lavinområdet. Lavinen är välkänd, och ingen är rapporterad saknad, säger han till NRK.no. (19 feb 2012, under räddningsaktionen efter snöskredet vid Harpefossen skidcenter)
en We thought someone had seen a nine-year-old be taken by the avalanche, but visibility in the area is poor. We know that they did not enter the avalanche zone. The avalanche is well known, and no one has been reported missing, he tells NRK.no. (19 feb 2012, during the rescue operation after the avalanche at Harpefossen ski center)

dk Det går rimelig greit. Det ser ud til, at folk har taget deres forholdsregler. (25 dec 2011, søndag aften, da stormen Dagmar var på sit kraftigste.)
no Det går rimelig greit. Det ser ut til a folk har tatt sine forholdsregler. (25 dec 2011, søndag kveld, da uværet Dagmar var på sitt kraftigste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går ganska bra. Det verkar som att folk har tagit sina försiktighetsåtgärder. (25 dec 2011, söndag kväll, när ovädret Dagmar var som starkast.)
en Things are going reasonably well. It seems that people have taken their precautions. (25 dec 2011, sunday evening, when storm Dagmar was at its peak.)

dk De har sandsynligvis været i vandet i omkring en time, og de blev fundet under vandet. (12 jul 2011, tirsdag morgen, efter at dykkere havde hentet de to personer op fra havet.)
no De har trolig vært i vannet i rundt en time, og de ble funnet under vann. (12 jul 2011, tirsdag morgen, etter at dykkere hadde hentet opp de to personene fra sjøen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har troligen varit i vattnet i cirka en timme, och de hittades under vattnet. (12 jul 2011, tisdag morgon, efter att dykare hade hämtat upp de två personerna från havet.)
en They have likely been in the water for around an hour, and they were found underwater. (12 jul 2011, tuesday morning, after divers had recovered the two people from the sea.)

dk Skiløberne er nu blevet hentet ned til hytten ved Lortabu. De er kraftigt nedkølede og våde, men det er ikke kritisk for nogen af dem. (20 dec 2009, lørdag)
no Skiløperne er nå hentet ned til hytten ved Lortabu. De er kraftig nedkjølte og våte men det er ikke kritisk for noen av dem. (20 dec 2009, lørdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skidåkarna har nu hämtats ner till stugan vid Lortabu. De är kraftigt nedkylda och blöta men det är inte kritiskt för någon av dem. (20 dec 2009, lördag)
en The skiers have now been brought down to the cabin at Lortabu. At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. They are severely chilled and wet, but it is not critical for any of them. (20 dec 2009, saturday)

dk Luftambulancen måtte lande på grund af kraftige snebyger. Vi sendte en Sea King-redningshelikopter til undsætning. (20 okt 2009, mens luftambulancen var vejrfast med en svineinfluenzapatient ombord.)
no Luftambuansen måtte gå ned på grunn av kraftige snøbyger. Vi sendte et Sea King-redningshelikopter til unnsetning. (20 okt 2009, mens luftambulansen var værfast med en svineinfluensapasient ombord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Luftambuansen fick gå ned på grund av kraftiga snöbyar. Vi skickade ett Sea King-räddningshelikopter till undsättning. (20 okt 2009, luftambulansen var vädersäker med en svininfluensapatient ombord.)
en The air ambulance had to land due to heavy snow showers. We dispatched a Sea King rescue helicopter to assist. (20 okt 2009, while the air ambulance was stranded with a swine flu patient on board.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ola Vaage ordtak
se Ola Vaage ordspråk
en Ola Vaage proverb