242 ordspråk av Nils P. Støyva

Nils P. Støyva

Nils P. Støyva - Tidligere ordførar i Stryn og noverande LO-sekretær i Sogn og Fjordane
Mer info via Google. Hitta foto...

Eg vil ikkje uttale meg om Høgre, men for regjeringspartia er det slik at ein røystar samla i denne type saker. Her er det ingen grunn til å kritisere Edvardsen. (16 apr 2011, når han støtter Sonja Edvardsen)

Jag vill inte uttala mig om Høyre, men för regeringspartierna är det så att man röstar gemensamt i denna typ av ärenden. Här finns det ingen anledning att kritisera Edvardsen. (16 apr 2011, när han stöder Sonja Edvardsen)

Dette er ingen strid og inga stor sak. (16 apr 2011, når han nedtoner striden i Arbeiderpartiet)

Detta är ingen strid och inget stort ärende. (16 apr 2011, när han tonar ner striden i Arbetarepartiet)

Eg meiner dei burde få tid, men no har landsmøtet gjort sitt vedtak og det er det ingenting å gjere med. Eit forbud må uansett også godkjennast av ei regjering og eit fleirtal i Stortinget. (10 apr 2011, etter at Arbeidarpartiet gikk inn for å avvikle pelsdyrnæringa)

Jag menar att de borde få tid, men nu har landsmötet fattat sitt beslut och det är det ingenting att göra med. Ett förbud måste ändå också godkännas av en regering och en majoritet i Stortinget. (10 apr 2011, efter att Arbetarpartiet gick in för att avveckla pälsdjursnäringen)

Dette er kjempestor dag. (8 mar 2011, etter at Tarjei Bø tok VM-gull i skiskyting)

Detta är en jättestor dag. (8 mar 2011, efter att Tarjei Bø tog VM-guld i skidskytte)

Eg er ein glad, stolt og kry ordførar i dag. Dette er ein stor dag for Stryn, for idretten og for heile Sogn og Fjordane. (8 mar 2011, etter Tarjei Bøs VM-gull)

Jag är en glad, stolt och lycklig ordförande idag. Detta är en stor dag för Stryn, för idrotten och för hela Sogn og Fjordane. (8 mar 2011, efter Tarjei Bös VM-guld)

Det er heilt klart at vi skal markere at Tarjei Bø har blitt verdsmeister. No skal vi leggje hovuda i bløyt og finne på noko lurt. (8 mar 2011, etter Tarjei Bøs VM-gull)

Det är helt klart att vi ska markera att Tarjei Bø har blivit världsmästare. Nu ska vi lägga huvudet i mjukt och komma på något smart. (8 mar 2011, efter Tarjei Bös VM-guld)

Ministeren lytta. (9 dec 2010, etter møtet med helseministeren)

Ministern lyssnade. (9 dec 2010, efter mötet med hälsoministern)

Vi fekk ingen lovnader. Ministeren var veldig open og lytta til oss. Ho høyrde på argumenta. Vi hadde ei meiningsutveksling, men ho presiserte at ho ikkje kunne ta noko avgjerd før saka er nøye drøfta i departementet og på regjeringsnivå. (9 dec 2010, etter møtet med helseministeren)

Vi fick inga löften. Ministern var väldigt öppen och lyssnade på oss. Hon lyssnade på argumenten. Vi hade en meningutbyte, men hon preciserade att hon inte kunde ta något beslut förrän ärendet noggrant diskuterats i departementet och på regeringsnivå. (9 dec 2010, efter mötet med hälsoministern)

Det trur eg ikkje er rett. Det er ikkje tatt noko avgjerd i denne saka. Ministeren ville gi seg tid til å diskutere dette nøye både internt i departementet og i regjeringa. (9 dec 2010, i intervjuet med NRK)

Det tror jag inte är rätt. Det är inte taget något beslut i denna sak. Ministern ville ge sig tid att diskutera detta noga både internt i departementet och i regeringen. (9 dec 2010, jag intervjuades av NRK)

Nei, dette brevet var forsåvidt ikkje tema i diskusjonane i det heile tatt. Eg kjenner heller ikkje til innhaldet i brevet. (9 dec 2010, i intervjuet med NRK)

Nej, detta brev var förvisso inte ämnet i diskussionerna överhuvudtaget. Jag känner heller inte till innehållet i brevet. (9 dec 2010, jag intervjuades av NRK)

Vi la fram vårt syn, kommunepartia fekk presentere sine syn, og ministeren og partisekretær Raymond Johansen lytta på oss. (9 dec 2010, i intervjuet med NRK)

Vi framförde vårt syn, kommunpartiet fick presentera sina synpunkter, och ministern och partisekreterare Raymond Johansen lyssnade på oss. (9 dec 2010, jag intervjuades av NRK)

Desse kommunepartia har ikkje akkurat samme syn, men fylkespartiet var veldig klare i høve til det som representantskapen har vedtteke på dette området. (9 dec 2010, i intervjuet med NRK)

Denna kommunparti har inte riktigt samma syn, men fylkespartiet var mycket klara i förhållande till vad fullmäktige har beslutat i detta område. (9 dec 2010, jag intervjuades av NRK)

Dette vil nok ta litt tid. Rett før jul eller rett over jul er truleg tidsperspektivet vi snakkar om. (9 dec 2010, i intervjuet med NRK)

Detta kommer nog att ta lite tid. Rätt före jul eller rätt efter jul är troligen tidsperspektivet vi pratar om. (9 dec 2010, jag intervjuades av NRK)

Eg sit med ei kjensle av at både ministeren og representantane frå Youngstorget lytta på oss, høyrde på oss og tok med seg argumenta vi hadde. (9 dec 2010, i intervjuet med NRK)

Jag sitter med en känsla av att både ministern och representanterna från Youngstorget lyssnade på oss, hörde på oss och tog med sig de argument vi hade. (9 dec 2010, jag intervjuades av NRK)

Det er klart denne sjukehussaka er ei vanskeleg sak for Arbeidarpartiet og heile det politiske miljøet i Sogn og Fjordane. No må vi få ei avgjerd på dette, og vonaleg ei løysing som Sogn og Fjordane Arbeidarparti ønskjer. (9 dec 2010, i intervjuet med NRK)

Det är klart att denna sjukhusfråga är en svår sak för Arbeidarpartiet och hela det politiska klimatet i Sogn og Fjordane. Nu må vi få ett beslut om detta, och helst en lösning som Sogn og Fjordane Arbeidarparti önskar. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. (9 dec 2010, jag intervjuades av NRK)

Sidan 12 av 17

<tidigare nästa>

...8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Nils P. Støyva ordtak

Nils P. Støyva ordspråk