83 ordspråk av Nils Dalseide

NO  Nils Dalseide

Nils Dalseide föddes den 29 august 1952 och dog den 10 juni 2018 - rigsmægler
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har ikke modtaget noget, men parterne har forstået, at der kommer noget. (26 maj 2009, udtalelse tirsdag aften om regeringens forventede indgriben i pensionsfloken)
no Jeg har ikke mottatt noe, men partene har forstått at det kommer noe. (26 maj 2009, uttalelse tirsdag kveld om regjeringens forventede inngripen i pensjonsfloken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte tagit emot något, men parterna har förstått att det kommer något. (26 maj 2009, uttalande tisdag kväll om regeringens förväntade ingripande i pensionsknuten)
en I have not received anything, but the parties understand that something is coming. (26 maj 2009, statement Tuesday evening regarding the government's expected intervention in the pension deadlock)

dk Jeg kender ikke til, at der er kommet noget brev fra statsministeren. (26 maj 2009, lige efter kl. 23, da der ikke var nogen afklaring ved midnat)
no Eg kjenner ikkje til at det har kome noko brev frå statsministeren. (26 maj 2009, like etter kl. 23, da det ikke var noen avklaring ved midnatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte till att det har kommit något brev från statsministern. (26 maj 2009, lika efter klockan 23, då det inte fanns någon klarhet vid midnatt)
en I am not aware of any letter having arrived from the Prime Minister. (26 maj 2009, shortly after 11 p.m., when there had been no clarification by midnight)

dk Men der er intet grundlag for strejke. Samtalerne fortsætter mellem parterne ud over aftenen. (26 maj 2009, i en pause i forhandlingerne om lønforliget i stat og kommune)
no Men det er ingen holdepunkter for streik. Samtalene fortsetter mellom partene utover kvelden. (26 maj 2009, i en pause i forhandlingene om lønnsoppgjøret i stat og kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns inga tecken på strejk. Samtalen mellan parterna fortsätter under kvällen. (26 maj 2009, i en paus i förhandlingarna om löneavtalet i stat och kommun)
en But there are no grounds for a strike. Talks between the parties will continue throughout the evening. (26 maj 2009, during a break in the wage negotiations for the state and municipalities)

dk Pensionsordningen må have en helhedsorienteret løsning. Det er svært at hive detaljer ud. Men på en del punkter er parterne kommet meget tættere på hinanden. (26 maj 2009, i en kommentar om de resterende spørgsmål omkring pensionsordningen)
no Pensjonsordningen må ha en helhetlig løsning. Det er vanskelig å ta ut detaljer. Men en del punkter har partene kommet mye nærmere hverandre på. (26 maj 2009, i en kommentar om de gjenstående spørsmålene rundt pensjonsordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pensionsordningen måste ha en helhetslösning. Det är svårt att lyfta ut detaljer. Men i vissa punkter har parterna kommit mycket närmare varandra. (26 maj 2009, i en kommentar om de återstående frågorna kring pensionsordningen)
en The pension scheme must have a holistic solution. For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. It is difficult to isolate specific details. However, the parties have come much closer together on several points. (26 maj 2009, in a comment on the remaining questions surrounding the pension scheme)

dk Selve mæglingen er vanskelig. Det er omfattende og kompliceret, og det vil tage tid. Men parterne tager ansvar og prøver at finde en løsning. (26 maj 2009, tidligere i aften, under mæglingen)
no Sjølve meklinga er vanskeleg. Det er omfattande og komplisert, og det vil ta tid. Men partane tek ansvar og prøver å finne ei løysing. (26 maj 2009, tidligare i kveld, under meklinga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Själva förhandlingarna är svåra. Det är omfattande och komplicerat, och det kommer att ta tid. Men parterna tar ansvar och försöker hitta en lösning. (26 maj 2009, tidigare på kvällen, under förhandlingarna)
en The mediation itself is difficult. It is extensive and complicated, and it will take time. But the parties are taking responsibility and trying to find a solution. (26 maj 2009, earlier this evening, during the mediation)

dk Vi bliver garanteret ikke færdige til fristen, men som jeg ser det, er der gode muligheder for en løsning. (26 maj 2009, udtalelse givet før han mødte parterne igen, kort tid før fristen ved midnat.)
no Vi blir garantert ikke ferdige til fristen, men slik jeg ser det er det god muligheter for en løsning. (26 maj 2009, uttalelse gitt før han møtte partene på nytt, kort tid før fristen ved midnatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer garanterat inte att bli klara till deadline, men så som jag ser det finns det goda möjligheter för en lösning. (26 maj 2009, uttalande givet innan han mötte parterna på nytt, kort tid före deadline vid midnatt.)
en We are guaranteed not to be finished by the deadline, but as I see it, there are good possibilities for a solution. (26 maj 2009, statement given before he met the parties again, shortly before the midnight deadline.)

dk Vi vil fortsætte mæglingen på overtid, så længe det er nødvendigt. (26 maj 2009, under mæglingen)
no Vi vil halde fram meklinga på overtid så lenge det er nødvendig. (26 maj 2009, under meklinga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att fortsätta medling på övertid så länge det är nödvändigt. (26 maj 2009, under förhandlingarna)
en We will continue the mediation in overtime for as long as necessary. (26 maj 2009, during the mediation)

no Det er det vanskelig å si noe om. (26 feb 2015, når han kommentarerte om meklingen mellom Norwegian og pilotene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga något om det. (26 feb 2015, när han kommenterade om förhandlingarna mellan Norwegian och piloterna)
en That is difficult to say anything about. (26 feb 2015, when commenting on the mediation between Norwegian and the pilots)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 6 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Nils Dalseide ordtak
se Nils Dalseide ordspråk
en Nils Dalseide proverb