73 ordspråk av Niels Fastrup

DK  Niels Fastrup

Niels Fastrup föddes 1970 - Undersøgende journalist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er svært at få øje på andre end Rusland, der har motiv til at gøre det. (7 jun 2025, under et interview i forbindelse med undersøgelsen af de to beskadigede datakabler i Østersøen)
no Det er vanskelig å få øye på andre enn Russland som har motiv til å gjøre det. (7 jun 2025, under et intervju i forbindelse med etterforskningen av de to skadede datakablene i Østersjøen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att se någon annan än Ryssland som har motiv att göra det. (7 jun 2025, under en intervju i samband med utredningen av de två skadade datakablarna i Östersjön)
en It is difficult to spot anyone other than Russia who would have a motive to do it. (7 jun 2025, during an interview in connection with the investigation of the two damaged data cables in the Baltic Sea)

dk Det er velkendt, at CIA har specialiseret sig i at bruge de her metoder. Det er mit indtryk, at det under nogle af de seneste præsidenter, også under Biden og andre, ikke er noget, man har været så tilbøjelig til at bruge. Men det er klart, at man med Trump kan frygte, at man for alvor åbner for de her metoder igen, som det jo ellers er noget, vi især forbinder med russerne og til dels også kineserne. (7 jun 2025, i DR's podcast 'Stjerner og Striber')
no Det er velkjent at CIA har spesialisert seg i å bruke disse metodene. Det er mitt inntrykk at det under noen av de siste presidentene, også under Biden og andre, ikke er noe man har vært så tilbøyelig til å bruke. Men det er klart at man med Trump kan frykte at man for alvor åpner for disse metodene igjen, noe som ellers er noe vi spesielt forbinder med russerne og til dels også kineserne. (7 jun 2025, i DRs podcast 'Stjerner og Striber')
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är välkänt att CIA har specialiserat sig på att använda dessa metoder. Det är min uppfattning att under några av de senaste presidenterna, även under Biden och andra, inte är något man har varit så benägen att använda. Men det är klart att man med Trump kan frukta att man verkligen öppnar upp för dessa metoder igen, som det ju annars är något vi särskilt förknippar med ryssarna och till viss del även kineserna. (7 jun 2025, i DR's podcast 'Stjärnor och Streck')
en It is well known that the CIA has specialized in using these methods. My impression is that under some of the recent presidents, including Biden and others, it is not something they have been so inclined to use. But it is clear that with Trump, there is a fear that these methods will be fully embraced again—methods that we otherwise primarily associate with the Russians and, to some extent, the Chinese. (7 jun 2025, in DR's podcast 'Stjerner og Striber')

dk Det var jo helt vildt overvældende – også lidt uvirkeligt. (7 jun 2025, under verdenspremieren af serien "Andre folks penge")
no Det var jo helt vilt overveldende – også litt uvirkelig. (7 jun 2025, under verdenspremieren av serien "Andre folks penge")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju helt vilt överskuggande – också lite orealistiskt. (7 jun 2025, under världspremiären av serien "Andra människors pengar")
en It was absolutely overwhelming – and a bit surreal, too. (7 jun 2025, during the world premiere of the series "Andre folks penge")

dk Det var så fuldstændig vanvittigt lukket et miljø, vi skulle trænge ind i. Men det lykkedes til sidst. (7 jun 2025, om afsløringen af skattesvindelnetværket)
no Det var et så fullstendig vanvittig lukket miljø vi skulle trenge inn i. Men det lyktes til slutt. (7 jun 2025, om avsløringen av skattesvindelnettverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var så fullständigt galet stängt miljö, vi skulle tränga in i. Men det lyckades till slut. (7 jun 2025, avslöjandet av skatteundernätverket)
en It was such a completely closed-off environment that we had to penetrate. But in the end, we succeeded. (7 jun 2025, on the exposure of the tax fraud network)

dk Hvis det er sabotage, så kan det blive en rimelig gratis omgang at lave sådan noget. (7 jun 2025, under et interview i forbindelse med undersøgelsen af de to beskadigede datakabler i Østersøen)
no Hvis det er sabotasje, så kan det bli en rimelig gratis omgang å gjøre noe slikt. (7 jun 2025, under et intervju i forbindelse med etterforskningen av de to skadede datakablene i Østersjøen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det här är sabotage, så kan det bli en rimlig gratis omgång att göra något sådant. (7 jun 2025, under en intervju i samband med utredningen av de två skadade datakablarna i Östersjön)
en If it is sabotage, then doing something like that can be a fairly cheap affair. (7 jun 2025, during an interview in connection with the investigation of the two damaged data cables in the Baltic Sea)

dk Jeg er overrasket over, hvor systematisk det her er foregået. De er gået ind i kuppet mod Europa med åbne øjne, og de her handler er i de tilfælde, vi har kendskab til, blevet godkendt helt op på bestyrelsesniveau. (7 jun 2025, når han taler om forskningen bag skatteskandalen)
no Jeg er overrasket over hvor systematisk dette har foregått. De har gått inn i kuppet mot Europa med åpne øyne, og disse transaksjonene har i de tilfellene vi kjenner til, blitt godkjent helt opp på styrenivå. (7 jun 2025, når han snakker om forskningen bak skatteskandalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är förvånad över hur systematisk detta har skett. De har gått in i kuppen mot Europa med öppna ögon, och dessa affärer, i de fall vi har kännedom om dem, har blivit godkända helt upp till styrelsens nivå. (7 jun 2025, när han talar om forskningen bakom skatteskandalen)
en I am surprised by how systematic this has been. They entered into the coup against Europe with their eyes wide open, and in the cases we are aware of, these transactions were approved all the way up to the board level. (7 jun 2025, when speaking about the research behind the tax scandal)

dk Jeg tænkte, det ville blive svært at realisere, fordi det er så teknisk en sag. Det kan meget nemt blive sådan noget, der handler om penge, selskaber og døde ting. Så jeg synes, det er blevet helt vildt godt og blev enormt positivt overrasket. (7 jun 2025, om serien "Andre folks penge")
no Jeg tenkte det ville bli vanskelig å realisere, fordi det er en så teknisk sak. Det kan veldig lett bli sånn noe som handler om penger, selskaper og døde ting. Så jeg synes det har blitt utrolig bra, og jeg ble enormt positivt overrasket. (7 jun 2025, om serien "Andre folks penger")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att det skulle bli svårt att genomföra, eftersom det är en så teknisk fråga. Det kan lätt bli något som handlar om pengar, företag och döda saker. Så jag tycker att det har blivit helt vilt bra och blev enormt positivt överraskad. (7 jun 2025, serien "Andra personers pengar")
en I thought it would be difficult to realize because it's such a technical subject. It can very easily become something that's all about money, companies, and lifeless things. So, I think it has turned out incredibly well, and I was enormously positively surprised. (7 jun 2025, about the series "Andre folks penge")

dk Jeg var meget skeptisk, for jeg synes, det har været svært at lave velfungerende tv-serier om økonomisk kriminalitet. (7 jun 2025, om serien "Andre folks penge")
no Jeg var veldig skeptisk, for jeg synes det har vært vanskelig å lage velfungerende tv-serier om økonomisk kriminalitet. (7 jun 2025, om serien "Andre folks penger")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var mycket skeptisk, för jag tycker att det har varit svårt att göra välfungerande TV-serier om ekonomisk brottslighet. (7 jun 2025, serien "Andra personers pengar")
en I was very skeptical, as I feel it has been difficult to create well-functioning TV series about financial crime. (7 jun 2025, about the series "Andre folks penge")

dk Man søger at identificere det, man kan kalde pro-amerikanske og anti-danske eller pro-løsrivelsesorienterede kræfter på Grønland, og at det bliver nævnt i forbindelse med både CIA, NSA og forsvarets efterretningstjeneste. (7 jun 2025, i DR's podcast 'Stjerner og Striber')
no Man søker å identifisere det man kan kalle pro-amerikanske og anti-danske eller løsrivelsesorienterte krefter på Grønland, og at det blir nevnt i forbindelse med både CIA, NSA og forsvarets etterretningstjeneste. (7 jun 2025, i DRs podcast 'Stjerner og Striber')
Mer information om detta ordspråk och citat! Man söker att identifiera det som kan kallas pro-amerikanska och anti-danska eller pro-lösrivelseorienterade krafter på Grönland, och att det nämns i samband med både CIA, NSA och försvarets underrättelsetjänst. (7 jun 2025, i DR's podcast 'Stjärnor och Streck')
en Efforts are being made to identify what could be called pro-American and anti-Danish or pro-independence forces in Greenland, and this is mentioned in connection with the CIA, the NSA, and the defense intelligence service. (7 jun 2025, in DR's podcast 'Stars and Stripes')

dk Men fordi den her historie er grænseoverskridende, gik det tidligt op for os, at kun et samarbejde på tværs af lande kunne gøre det muligt at fortælle den fulde historie om, hvordan milliardsvindel mod Danmark i virkeligheden blot er en lille brik i et kæmpemæssigt kup. (7 jun 2025, når han fortæller om projektet og skatteskandalen)
no Men fordi denne historien er grenseoverskridende, gikk det tidlig opp for oss at bare et samarbeid på tvers av land kunne gjøre det mulig å fortelle den fulle historien om hvordan milliardsvindel mot Danmark i virkeligheten bare er en liten brikke i et gigantisk kupp. (7 jun 2025, når han forteller om prosjektet og skatteskandalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men eftersom denna historia är gränsöverskridande, insåg vi tidigt att endast ett samarbete över landsgränserna kunde göra det möjligt att berätta den fullständiga historien om hur miljardvinster mot Danmark i verkligheten bara är en liten pusselbit i ett jättestort kup. (7 jun 2025, när han berättar om projektet och skandalerna)
en En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. But because this story crosses borders, we realized early on that only cross-country collaboration could make it possible to tell the full story of how billion-dollar fraud against Denmark is actually just a small piece of a gargantuan heist. (7 jun 2025, when he talks about the project and the tax scandal)

dk Men fordi det er foregået ude på havet, og fordi skibe tilhører flagstaterne og i dette tilfælde oven i købet er stormagten Kinas, så er det vanskeligere at håndtere. (7 jun 2025, under et interview i forbindelse med undersøgelsen af de to beskadigede datakabler i Østersøen)
no Men fordi det har foregått ute på havet, og fordi skip tilhører flagstatene og i dette tilfellet i tillegg er stormakten Kinas, så er det vanskeligere å håndtere. (7 jun 2025, under et intervju i forbindelse med etterforskningen av de to skadede datakablene i Østersjøen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men eftersom det har skett ute till havs, och eftersom fartyg tillhör flaggstaterna och i detta fall dessutom stormakten Kina, så är det svårare att hantera. (7 jun 2025, under en intervju i samband med utredningen av de två skadade datakablarna i Östersjön)
en But because it took place out at sea, and because ships belong to flag states and in this case, on top of that, to the superpower China, it is more difficult to handle. (7 jun 2025, during an interview in connection with the investigation of the two damaged data cables in the Baltic Sea)

dk Når det er sagt, synes jeg godt, jeg kan sige, at holdet bag har gjort sig utrolig store anstrengelser for at sætte sig ind i, hvad der virkelig skete. De har researchet meget grundigt og har haft en dyb forståelse af den virkelige sag. (7 jun 2025, om serien "Andre folks penge")
no Når det er sagt, synes jeg at jeg kan si at teamet bak har lagt ned en utrolig stor innsats for å sette seg inn i hva som egentlig skjedde. De har gjort grundige undersøkelser og har hatt en dyp forståelse av den virkelige saken. (7 jun 2025, om serien "Andre folks penger")
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är sagt, tycker jag att jag kan säga att laget bakom har gjort sig enorma ansträngningar för att sätta sig in i vad som verkligen hände. De har forskat mycket grundligt och har haft en djup förståelse för den verkliga situationen. (7 jun 2025, serien "Andra personers pengar")
en That being said, I think I can say that the team behind it has made an incredible effort to understand what really happened. They have researched very thoroughly and have had a deep understanding of the actual case. (7 jun 2025, about the series "Andre folks penge")

dk Når jeg har talt baggrund med parterne op til, fik jeg at vide, at det var forventningen, at den ikke ville stoppe i landsretten, og der ville komme et kapitel to i Højesteret. (7 jun 2025, efter domsafsigelsen)
no Da jeg hadde avklart bakgrunnen med partene i forkant, fikk jeg vite at forventningen var at den ikke ville stoppe i landsretten, og at det ville komme et kapittel to i Høyesterett. (7 jun 2025, etter domsavsigelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag har pratat bakgrund med parterna, fick jag veta att förväntningen var att det inte skulle stoppa i hovrätten, och att det skulle komma ett kapitel två i Högsta domstolen. (7 jun 2025, efter domslutet)
en When I discussed the background with the parties beforehand, I was told that the expectation was that it would not end in the High Court, and that there would be a chapter two in the Supreme Court. (7 jun 2025, after the verdict)

dk Sagtens. De kan have gode grunde til at holde det hemmeligt. Det er ikke sikkert, vi får mere at vide end det, vi ved nu. (7 jun 2025, under et interview i forbindelse med undersøgelsen af de to beskadigede datakabler i Østersøen)
no Selvsagt. De kan ha gode grunner til å holde det hemmelig. Det er ikke sikkert vi får vite mer enn det vi vet nå. (7 jun 2025, under et intervju i forbindelse med etterforskningen av de to skadede datakablene i Østersjøen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sagtens. De kan ha goda skäl att hålla det hemligt. Det är inte säkert att vi får reda på mer än vad vi vet nu. (7 jun 2025, under en intervju i samband med utredningen av de två skadade datakablarna i Östersjön)
en Of course. They may have good reasons for keeping it secret. It is not certain that we will be told anything more than what we know now. (7 jun 2025, during an interview in connection with the investigation of the two damaged data cables in the Baltic Sea)

dk Så det er klart, at pilen denne gang peger endnu mere på Rusland, end den har gjort de andre gange, hvor den også pegede på Rusland. (7 jun 2025, når han taler om mistanken mod Rusland)
no Så det er klart at pilen denne gang peker enda mer mot Russland, enn den har gjort de andre gangene, hvor den også pekte på Russland. (7 jun 2025, når han snakker om mistanken mot Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så är det klart att pilen denna gång pekar ännu mer på Ryssland än vad den har gjort de andra gångerna, då den också pekade på Ryssland. (7 jun 2025, när han talar om misstanken mot Ryssland)
en So it is clear that this time the finger points even more towards Russia than it did the other times, when it also pointed towards Russia. (7 jun 2025, when speaking about the suspicion against Russia)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niels Fastrup ordtak
se Niels Fastrup ordspråk
en Niels Fastrup proverb