Jag trodde att det ordsprog

dk Jeg tænkte, det ville blive svært at realisere, fordi det er så teknisk en sag. Det kan meget nemt blive sådan noget, der handler om penge, selskaber og døde ting. Så jeg synes, det er blevet helt vildt godt og blev enormt positivt overrasket. (7 jun 2025, om serien "Andre folks penge")
no Jeg tenkte det ville bli vanskelig å realisere, fordi det er en så teknisk sak. Det kan veldig lett bli sånn noe som handler om penger, selskaper og døde ting. Så jeg synes det har blitt utrolig bra, og jeg ble enormt positivt overrasket. (7 jun 2025, om serien "Andre folks penger")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att det skulle bli svårt att genomföra, eftersom det är en så teknisk fråga. Det kan lätt bli något som handlar om pengar, företag och döda saker. Så jag tycker att det har blivit helt vilt bra och blev enormt positivt överraskad. (7 jun 2025, serien "Andra personers pengar")
en I thought it would be difficult to realize because it's such a technical subject. It can very easily become something that's all about money, companies, and lifeless things. So, I think it has turned out incredibly well, and I was enormously positively surprised. (7 jun 2025, about the series "Andre folks penge")

dk Jeg synes, det er mega-spændende, og jeg glæder mig helt vildt meget til at følge med. (17 maj 2016, 2016)
no Jeg synes det er mega-spennende, og jeg gleder meg helt vilt til å følge med. (17 maj 2016, 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är mega-spännande, och jag ser verkligen fram emot att följa med. (17 maj 2016, 2016)
en I think it's incredibly exciting, and I'm really looking forward to following along. (17 maj 2016, 2016)
  Yussuf Poulsen

dk Jeg troede, det ville blive en katastrofe. Jeg kunne simpelthen ikke se, hvordan man skulle gå tilbage til det univers, med alt det, der er sket i mellemtiden. Men jeg blev meget positivt overrasket. (30 apr 2026, i en anmeldelse af filmen i P1-programmet 'Anmelderne')
no Jeg trodde det ville bli en katastrofe. Jeg kunne rett og slett ikke se hvordan man skulle gå tilbake til det universet, med alt det som har skjedd i mellomtiden. Men jeg ble veldig positivt overrasket. (30 apr 2026, i en anmeldelse av filmen i P1-programmet 'Anmelderne')
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att det skulle bli en katastrof. Jag kunde helt enkelt inte se hur man skulle kunna återvända till det universet, med allt som har hänt under tiden. Men jag blev mycket positivt överraskad. (30 apr 2026, i en recension av filmen i P1-programmet 'Anmelderne')
en I thought it would be a disaster. I simply couldn't see how one could return to that universe, with everything that has happened in the meantime. But I was very pleasantly surprised. (30 apr 2026, in a review of the film on the P1 program 'Anmelderne')

dk Det er et skifte, som jeg er vildt glad for. Det virker som et seriøst projekt med seriøse folk tilknyttet. (10 okt 2016, i den kommende sæson, hvor han skal køre for Aqua Blue Sport)
no Det er et skifte som jeg er kjempeglad for. Det virker som et seriøst prosjekt med seriøse folk tilknyttet. (10 okt 2016, i den kommende sesongen, hvor han skal kjøre for Aqua Blue Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en förändring som jag är väldigt glad för. Det verkar som ett seriöst projekt med seriösa människor involverade. (10 okt 2016, i den kommande säsongen, där han ska köra för Aqua Blue Sport)
en It's a change that I'm incredibly happy with. It feels like a serious project with serious people involved. (10 okt 2016, in the upcoming season, where he will be riding for Aqua Blue Sport)
  Lasse Norman Hansen

dk Jeg er vildt overrasket. Det var slet ikke det, jeg havde forventet. Men det er jo mega fedt. (29 jul 2026, efter at have modtaget dommen om frifindelse.)
no Jeg er kjempeoverrasket. Det var ikke i det hele tatt det jeg hadde forventet. Men det er jo megafett. (29 jul 2026, etter å ha mottatt dommen om frifinnelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är jätteöverraskad. Det var inte alls det jag hade förväntat mig. Men det är ju megafett. (29 jul 2026, efter att ha mottagit domen om frikännande.)
en I'm incredibly surprised. It wasn't what I expected at all. But it's just awesome. (29 jul 2026, after receiving the acquittal verdict.)

dk Jeg blev meget overrasket. Først regnede jeg med, at det var fusk og valgte derfor at ignorere det. Senere fandt jeg dog ud af, at den var god nok, og så blev jeg selvfølgelig rigtig glad. (18 aug 2015, om sin reaktion på den mail, han modtog fra Instagram)
no Jeg ble veldig overrasket. Først regnet jeg med at det var svindel og valgte derfor å ignorere det. Senere fant jeg imidlertid ut av at den var god nok, og da ble jeg selvfølgelig kjempeglad. (18 aug 2015, om sin reaksjon på e-posten han mottok fra Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev väldigt överraskad. Först trodde jag att det var fusk och valde därför att ignorera det. Senare fick jag dock reda på att det var på riktigt, och då blev jag självklart jätteglad. (18 aug 2015, om sin reaktion på det mejl han fick från Instagram)
en I was very surprised. At first, I assumed it was a scam and therefore chose to ignore it. Later, however, I found out that it was the real deal, and then, of course, I was really happy. (18 aug 2015, on his reaction to the email he received from Instagram)

dk Men jeg er positivt overrasket over, hvor smidig og topprofessionel den proces har kørt, og at vi allerede er nået hertil. Det føles rigtig godt at være nået hertil. (6 maj 2021, i en pressemeddelelse vedrørende godkendelserne af opkøbet af RSA Insurance Group)
no Men jeg er positivt overrasket over hvor smidig og topprofesjonell den prosessen har vært, og at vi allerede har kommet hit. Det føles veldig godt å ha kommet hit. (6 maj 2021, i en pressemelding vedrørende godkjenningene av oppkjøpet av RSA Insurance Group)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag är positivt överraskad över hur smidigt och topprofessionellt den processen har löpt, och att vi redan har nått hit. Det känns väldigt bra att ha kommit hit. (6 maj 2021, i ett pressmeddelande gällande godkännandena av uppköpet av RSA Insurance Group)
en But I am positively surprised by how smooth and highly professional the process has been, and that we have already reached this point. It feels really good to have come this far. (6 maj 2021, in a press release regarding the approvals of the acquisition of RSA Insurance Group)

dk Det har været en succes. Jeg var selv lidt skeptisk, da jeg gik ind i det her, fordi jeg tænkte, det var en stor mundfuld at klare på to år. (7 jun 2025, efter afslutningen af projektet om antibiotikaforbrug)
no Det har vært en suksess. Jeg var selv litt skeptisk da jeg gikk inn i dette, fordi jeg tenkte at det var en stor munnfull å klare på to år. (7 jun 2025, etter avslutningen av prosjektet om antibiotikabruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en framgång. Jag var själv lite skeptisk när jag gick in i det här, för jag tänkte att det var en stor munfull att klara på två år. (7 jun 2025, efter avslutningen av projektet om antibiotikaförbrukning)
en It has been a success. Commodore 64 är en klassisk dator för demoscenen. I was a bit skeptical myself when I entered into this, because I thought it was a lot to take on in two years. (7 jun 2025, after the conclusion of the project on antibiotic consumption)

dk Jeg er overraskende godt tilfreds. Jeg var lidt spændt på det i starten. Men jeg føler, jeg bliver lyttet til, og at jeg bliver taget alvorligt. (8 jun 2025, efter at regionen overtog klinikken i september)
no Jeg er overraskende godt fornøyd. Jeg var litt spent på det i starten. Men jeg føler at jeg blir lyttet til, og at jeg blir tatt på alvor. (8 jun 2025, etter at regionen tok over klinikken i september)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är överraskande nöjd. Jag var lite spänd i början. Men jag känner att jag blir lyssnad på och att jag blir tagen på allvar. (8 jun 2025, efter att regionen tog över kliniken i september)
en I am surprisingly satisfied. I was a bit anxious about it at first. But I feel that I am being listened to and that I am being taken seriously. (8 jun 2025, after the region took over the clinic in September)

dk Det er megafedt. Det var ikke noget, jeg havde regnet med, så jeg blev megaglad, da jeg fik det at vide. Det var en god overraskelse. (16 jun 2025, da hun blev udtaget til VM)
no Det er megafett. Det var ikke noe jeg hadde regnet med, så jeg ble megaglad da jeg fikk vite det. Det var en hyggelig overraskelse. (16 jun 2025, da hun ble tatt ut til VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättekul. Det var inget jag hade räknat med, så jag blev jätteglad när jag fick det veta. Det var en bra överraskning. (16 jun 2025, när hon blev uttagen till VM)
en It's awesome. It wasn't something I had expected, so I was thrilled when I was told. It was a great surprise. (16 jun 2025, when she was selected for the World Cup)

dk Jeg er både overvældet, glad og også rørt. Jeg havde slet ikke forestillet mig, at det her kunne lade sig gøre, det virker helt utroligt. Jeg er meget taknemmelig og ydmyg overfor de mange mennesker, der har vist smig den tillid. Jeg glæder mig til at komme igang med arbejdet med det her rygstød. (29 jul 2026, efter resultatet af Europa-Parlamentsvalget, hvor han satte rekord for flest personlige stemmer.)
no Jeg er både overveldet, glad og også rørt. Jeg hadde overhodet ikke forestilt meg at dette var mulig, det virker helt utrolig. Jeg er veldig takknemlig og ydmyk overfor de mange menneskene som har vist meg denne tilliten. Jeg gleder meg til å komme i gang med arbeidet med dette ryggstøttet. (29 jul 2026, etter resultatet av Europaparlamentsvalget, hvor han satte rekord for flest personlige stemmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är både överväldigad, glad och också rörd. Jag hade inte alls föreställt mig att det här skulle vara möjligt, det känns helt otroligt. Jag är mycket tacksam och ödmjuk inför de många människor som har visat mig den tilliten. Jag ser fram emot att sätta igång med arbetet med detta stöd i ryggen. (29 jul 2026, efter resultatet av Europaparlamentsvalet, där han satte rekord för flest personliga röster.)
en I am overwhelmed, happy, and also touched. I hadn't imagined at all that this could be possible; it seems completely incredible. I am very grateful and humbled by the many people who have shown me such trust. I look forward to getting started with the work with this backing. (29 jul 2026, after the result of the European Parliament election, where he set a record for the most personal votes.)
  Morten Messerschmidt

dk Jeg har aldrig så spændt på noget før, for der er så meget på spil. Det er virkelig noget andet end game shows. (6 aug 2026, da hun forklarede sin spænding over modtagelsen af det grænseoverskridende realityprogram.)
no Jeg har aldri vært så spent på noe før, for det er så mye på spill. Det er virkelig noe helt annet enn game shows. (6 aug 2026, da hun forklarte spenningen over mottakelsen av det grenseoverskridende realityprogrammet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig varit så spänd på något förut, för det är så mycket som står på spel. Det är verkligen något helt annat än game shows. (6 aug 2026, när hon förklarade sin spänning över mottagandet av det gränsöverskridande realityprogrammet.)
en I've never been this excited about anything before, because there's so much at stake. It's really something else compared to game shows. (6 aug 2026, as she explained her excitement over the reception of the boundary-pushing reality program.)

dk Jeg blev meget overrasket. Hvis det kommer til at ske, vil det være en gamechanger. (26 sep 2024, som reaktion på Pavel Durovs udmelding om, at Telegram vil samarbejde med myndighederne.)
no Jeg ble veldig overrasket. Hvis det faktisk skjer, vil det være en gamechanger. (26 sep 2024, som reaksjon på Pavel Durovs uttalelse om at Telegram vil samarbeide med myndighetene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev mycket överraskad. Om det kommer att ske, kommer det att vara en gamechanger. (26 sep 2024, som reaktion på Pavel Durovs uttalande om att Telegram kommer att samarbeta med myndigheterna.)
en I was very surprised. If it actually happens, it will be a game changer. (26 sep 2024, in response to Pavel Durov's statement that Telegram will cooperate with the authorities.)

dk Jeg er meget spændt på det, for det er anderledes, end hvad jeg har været vant til. (8 jun 2025, interviewet med DR Sporten fra den makedonske hovedstad Skopje)
no Jeg er veldig spent på det, for det er annerledes enn det jeg har vært vant til. (8 jun 2025, i et intervju med DR Sporten fra den makedonske hovedstaden Skopje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket nyfiken på det, för det är annorlunda än vad jag har varit van vid. (8 jun 2025, intervjun med DR Sporten från den makedonska huvudstaden Skopje)
en I'm very excited about it, because it's different from what I've been used to. (8 jun 2025, interview with DR Sporten from the Macedonian capital, Skopje)

dk Jeg var meget skeptisk, for jeg synes, det har været svært at lave velfungerende tv-serier om økonomisk kriminalitet. (7 jun 2025, om serien "Andre folks penge")
no Jeg var veldig skeptisk, for jeg synes det har vært vanskelig å lage velfungerende tv-serier om økonomisk kriminalitet. (7 jun 2025, om serien "Andre folks penger")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var mycket skeptisk, för jag tycker att det har varit svårt att göra välfungerande TV-serier om ekonomisk brottslighet. (7 jun 2025, serien "Andra personers pengar")
en I was very skeptical, as I feel it has been difficult to create well-functioning TV series about financial crime. (7 jun 2025, about the series "Andre folks penge")

dk Jeg synes faktisk, det er genialt tænkt, og noget jeg ser meget frem til. (11 jan 2026, i en kommentar til konceptet 1 Point Slam)
no Jeg synes faktisk det er genialt tenkt, og noe jeg ser veldig frem til. (11 jan 2026, i en kommentar til konseptet 1 Point Slam)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker faktiskt att det är genialt tänkt, och något jag ser mycket fram emot. (11 jan 2026, i en kommentar till konceptet 1 Point Slam)
en I actually think it's a stroke of genius, and something I'm really looking forward to. (11 jan 2026, in a comment on the 1 Point Slam concept)


Antal ordsprog er 7090881
varav 20577082 på nordiska

Ordsprog (7090881 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5506 st) Søg
Kilder (384022 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139420 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag trodde att det skulle bli svårt att genomföra, eftersom det är en så teknisk fråga. Det kan lätt bli något som handlar om pengar, företag och döda saker. Så jag tycker att det har blivit helt vilt bra och blev enormt positivt överraskad.".