6 ordspråk av Nidar AS

Nidar AS

Nidar AS - marsipanproducent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det marcipanprodukt vi kender i dag, stammer fra 900-tallets Persien, og man tror, at sødagsagen blev introduceret i Europa under korstogene. Det hele drejer sig om en fin blanding af mandler og sukker, tilsat for eksempel essens eller citronskal og rosevand. (5 apr 2009, i artiklen om påskeæg og marcipanforbrug i Norge.)
no Det marsipanprodukt vi kjenner i dag, kommer fra 900-tallets Persia, og man tror at søtsaken ble introdusert i Europa under korstogene. Det hele dreier seg om en fin blanding av mandler og sukker, og tilsatt for eksempel essens eller sitronskall og rosevann. (5 apr 2009, i artikkelen om påskeegg og marsipanforbruk i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det marsipanprodukt vi känner idag kommer från 900-talets Persien, och man tror att sötsaken introducerades i Europa under korstågen. Det hela handlar om en fin blandning av mandlar och socker, och tillagt till exempel essens eller citronskal och rosenvatten. (5 apr 2009, i artikeln om påskägg och marsipanförbrukning i Norge.)
en At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. The marzipan product we know today originates from 10th-century Persia, and it is believed that the sweet was introduced to Europe during the Crusades. It consists of a fine blend of almonds and sugar, with additions such as essence, lemon zest, or rose water. (5 apr 2009, in the article about Easter eggs and marzipan consumption in Norway.)

dk Det var konditorer med faglige erfaringer fra Tyskland, som i slutningen af 1800-tallet introducerede marcipanen i Norge. (5 apr 2009, i artiklen om påskeæg og marcipanforbrug i Norge.)
no Det var konditorer med faglige erfaringer fra Tyskland som på slutten av 1800-tallet introduserte marsipanen i Norge. (5 apr 2009, i artikkelen om påskeegg og marsipanforbruk i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var konditorer med yrkeskunskaper från Tyskland som i slutet av 1800-talet introducerade marsipan i Norge. (5 apr 2009, i artikeln om påskägg och marsipanförbrukning i Norge.)
en It was confectioners with professional experience from Germany who introduced marzipan to Norway at the end of the 19th century. (5 apr 2009, in the article about Easter eggs and marzipan consumption in Norway.)

dk Det var oprindeligt et luksusprodukt forbeholdt de velstående. (5 apr 2009, i artiklen om påskeæg og marcipanforbrug i Norge.)
no Det var opprinnelig et luksusprodukt forbeholdt de velstående. (5 apr 2009, i artikkelen om påskeegg og marsipanforbruk i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ursprungligen en lyxprodukt reserverad för de välbärgade. (5 apr 2009, i artikeln om påskägg och marsipanförbrukning i Norge.)
en It was originally a luxury product reserved for the wealthy. (5 apr 2009, in the article about Easter eggs and marzipan consumption in Norway.)

dk Endnu mere sofistikeret var marcipanen på kontinentet, hvor adelen efter bedste evne forsøgte at forhindre, at denne søde mandelmasse tilfaldt underklassen. Deres forsøg faldt på stengrund. (5 apr 2009, i artiklen om påskeæg og marcipanforbrug i Norge.)
no Enda mer sofistikert var marsipanen på kontinentet, der adelen etter beste evne forsøkte å hindre at denne søte mandelmassen tilfalt underklassen. Deres forsøk falt på steingrunn. (5 apr 2009, i artikkelen om påskeegg og marsipanforbruk i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Endast mer sofistikerad var marsipanen på kontinentet, där adeln efter bästa förmåga försökte hindra att denna söta mandelmassan tillföll underklassen. Deras försök föll på stenig mark. (5 apr 2009, i artikeln om påskägg och marsipanförbrukning i Norge.)
en Even more sophisticated was the marzipan on the continent, where the nobility tried their utmost to prevent this sweet almond paste from falling into the hands of the lower class. Their efforts were in vain. (5 apr 2009, in the article about Easter eggs and marzipan consumption in Norway.)

dk Hvis vi skal tro Nidar AS, som står for størstedelen af marsipanproduktionen i Norge, mener halvdelen af os vel, at marsipan hører påsken til, og to tredjedele af os gumler marsipan i påskedagene. (5 apr 2009, i artiklen om påskeæg og marsipanforbrug i Norge.)
no Skal vi tro Nidar AS, som står for det meste av marsipanproduksjonen i Norge, mener vel halvparten av oss at marsipan hører påsken til, og to tredeler av oss gomler marsipan i påskedagene. (5 apr 2009, i artikkelen om påskeegg og marsipanforbruk i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt Nidar AS, som står för det mesta av marsipanproduktionen i Norge, tror väl hälften av oss att marsipan hör till påsken, och två tredjedelar av oss gommar marsipan under påskhelgen. (5 apr 2009, i artikeln om påskägg och marsipanförbrukning i Norge.)
en If we believe Nidar AS, who accounts for most of the marzipan production in Norway, about half of us believe that marzipan is a part of Easter, and two-thirds of us munch on marzipan during the Easter holidays. (5 apr 2009, in the article about Easter eggs and marzipan consumption in Norway.)

dk Over 23 millioner figurer med og uden chokoladeovertræk bliver købt, og den søde mandelmasse scorer særligt højt hos kvinder og hos de yngre aldersgrupper. (5 apr 2009, i artiklen om påskeæg og marcipanforbrug i Norge.)
no Vel 23 millioner figurer med og uten sjokoladetrekk blir kjøpt inn, og den søte mandelmassen skårer særlig høyt hos kvinner og hos de yngre aldersgruppene. (5 apr 2009, i artikkelen om påskeegg og marsipanforbruk i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungefär 23 miljoner figurer med och utan chokladbeläggning köps in, och den söta mandelmassan skördar särskilt högt hos kvinnor och hos de yngre åldersgrupperna. (5 apr 2009, i artikeln om påskägg och marsipanförbrukning i Norge.)
en Over 23 million figures, both chocolate-coated and plain, are purchased, and the sweet almond paste is particularly popular among women and younger age groups. (5 apr 2009, in the article about Easter eggs and marzipan consumption in Norway.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Nidar AS ordtak
se Nidar AS ordspråk
en Nidar AS proverb