104 ordspråk av Neil Gaiman

GB  Neil Gaiman

    Neil Gaiman
Foto: Kyle Cassidy, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Neil Gaiman föddes den 10 november 1960 - engelsk forfatter (født 1960)
Mer info via Google.


dk Denne er til dig.
no Denne er til deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här är till dig.
en This one's for you. At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet.

dk Det bedste ved mig og Dave som kreativt team, synes jeg, er, at vi ikke behøver at arbejde sammen. Vi har begge vores egne karrierer,
no Det beste jeg tenker om meg og Dave som et kreativt team, er at vi ikke trenger å jobbe sammen. Vi har begge individuelle karrierer,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa jag tycker med mig och Dave som ett kreativt team är att vi inte *behöver* jobba tillsammans. Vi har båda individuella karriärer.
en The best thing I think about me and Dave as a creative team is, we don't have to work together. We both have individual careers,

dk Det eneste, vi kan tro på, er vores sanser, de redskaber vi bruger til at opfatte verden med: vores syn, vores berøring, vores hukommelse. Hvis de lyver for os, kan intet betros. Og selv hvis vi ikke tror, kan vi stadig ikke rejse på andre måder end ad den vej, vores sanser viser os; og vi må gå den vej til enden.
no Det eneste vi har å tro på er sansene våre, verktøyene vi bruker for å oppfatte verden: synet, berøringen, minnet. Hvis de lyver for oss, kan ingenting betros. Og selv om vi ikke tror, kan vi likevel ikke ferdes på noen annen måte enn langs veien sansene viser oss; og vi må gå den veien til slutten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt vi har för att tro med är våra sinnen, de verktyg vi använder för att uppfatta världen: vår syn, vår känsel, vårt minne. Om de ljuger för oss kan ingenting betroddes. Och även om vi inte tror kan vi ändå inte resa någon annan väg än den som våra sinnen visar oss; och vi måste gå den vägen till slutet.
en All we have to believe with is our senses, the tools we use to perceive the world: our sight, our touch, our memory. If they lie to us, then nothing can be trusted. And even if we do not believe, then still we cannot travel in any other way than the road our senses show us; and we must walk that road to the end.

dk Det er et Amerika med mærkværdige mytiske dybder. Jeg ser det som et forvrængende spejl; en bog om fare og hemmeligheder, om romance og magi. Det handler i virkeligheden om Amerikas sjæl. Hvad folk bragte med sig til Amerika; hvad der fandt dem, da de kom; og de ting, der ligger og sover under det hele.
no Det er et Amerika med merkelige, mytiske dyp. Jeg ser på det som et forvrengende speil; en bok full av fare og hemmeligheter, av romantikk og magi. Det handler egentlig om Amerikas sjel. Hva folk brakte med seg til Amerika; hva som fant dem da de kom; og tingene som ligger sovende under det hele.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett Amerika med märkliga mytiska djup. Jag ser det som en förvrängd spegel; en bok full av faror och hemligheter, av romantik och magi. Det handlar egentligen om Amerikas själ. Vad människor förde med sig till Amerika; vad som hittade dem när de kom; och de saker som slumrar under alltihop.
en It's an America with strange mythic depths. I see it as a distorting mirror; a book of danger and secrets, of romance and magic. It's about the soul of America, really. What people brought to America; what found them when they came; and the things that lie sleeping beneath it all.

dk Det er narrens privilegium at udtale sandheder, som ingen andre vil sige.
no Det er narrens privilegium å uttale sannheter som ingen andre vil si.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en dåres privilegium att uttala sanningar som ingen annan vill yttra.
en It is a fool's prerogative to utter truths that no one else will speak.

dk Det har altid været børn og idioters privilegium at påpege, at kejseren ikke har noget tøj på. Men idioten forbliver en idiot, og kejseren forbliver kejser.
no Det har alltid vært privilegiet til barn og idioter å påpeke at keiseren ikke har klær. Men idioten forblir en idiot, og keiseren forblir en keiser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har alltid varit barns och halvdåres företräde att peka ut att kejsaren inte har några kläder. Men halvdåren förblir en halvdåre, och kejsaren förblir en kejsare.
en It has always been the prerogative of children and half-wits to point out that the emperor has no clothes. But the half-wit remains a half-wit, and the emperor remains an emperor.

dk Det var et mørkt og stormfuldt mareridt
no Det var et mørkt og stormfullt mareritt
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en mörk och stormig mardröm.
en It was a dark and stormy nightmare

dk Dette er et værk af fiktion. Alle karaktererne heri, både mennesker og andre, er fantasifoster, med undtagelse af visse af det gode folk, som det kunne være ufornuftigt at fornærme ved at så tvivl om deres eksistens. Eller mangel på samme.
no Dette er et verk av fiksjon. Alle karakterene i det, både mennesker og andre, er innbilte, med unntak av enkelte av alvefolket, som det kan være uklokt å fornærme ved å så tvil om deres eksistens. Eller mangel på sådan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en skönlitterär text. Alla karaktärer i den, mänskliga och andra, är påhittade, förutom vissa av de magiska väsen som det kanske skulle vara oklokt att förolämpa genom att ifrågasätta deras existens. Eller frånvaro därav.
en This is a work of fiction. All the characters in it, human and otherwise, are imaginary, excepting only certain of the fairy folk, whom it might be unwise to offend by casting doubts on their existence. Or lack thereof.

dk Du er tiden. Urene tid, der stjæler guldet fra en jomfrus hår og tager safiren fra et barns øjne. Mørke tid, der fra alt, hvad der nogensinde har været, har stjålet alle de ting, det holdt for dyrebare og guddommelige... og ikke har efterladt andet end aske og minder og graven.
no Du er tiden. Urene tid, som stjeler gullet fra en jomfrus hår og tar safiren fra et barns øyne. Mørke tid, som fra alt som noensinne har eksistert har stjålet alt det holdt kjært og guddommelig... og ikke etterlatt annet enn aske, minner og graven.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du är tid. Ond tid, som stjäl guldet från en jungfrus hår och tar safiren från ett barns ögon. Mörk tid, som har stulit ifrån allt någonsin fanns alla de saker den höll för kära och gudomliga... Och inte lämnat annat än aska och minnen och graven.
en You are time. Foul time, who steals the gold from a maiden's hair and takes the sapphire from a child's eyes. Dark time, who has stolen from every thing there ever was all the things that it held precious and divine... And left nothing but ashes and memories and the grave.

dk eksisterer for ham primært som en krop i en række af hotelværelser.
no eksisterer for ham hovedsakelig som en kropp i en rekke hotellrom.
Mer information om detta ordspråk och citat! existerar för honom främst som en kropp i en sekvens av hotellrum.
en exists for him chiefly as a body in a sequence of hotel rooms.

dk Er den kemiske eftersmag grunden til, at folk spiser hotdogs, eller er det en slags bonus?
no Er den kjemiske ettersmaken grunnen til at folk spiser pølser, eller er det en slags bonus?
Mer information om detta ordspråk och citat! Är den kemiska eftersmaken anledningen till att folk äter korv, eller är det någon sorts bonus?
en Is the chemical aftertaste the reason why people eat hot dogs, or is it some kind of bonus?

dk er ikke en stor, solid, seriøs bog.
no er ikke en stor, solid og seriøs bok.
Mer information om detta ordspråk och citat! Är inte en stor, solid, seriös bok.
en is not a big, solid, serious book.

dk Fedte-Charlie var ikke sikker på, om han brød sig om frihed, ... Der var alt for meget frisk luft involveret.
no Fat Charlie var ikke sikker på om han likte frihet, ... Det var altfor mye åpen luft involvert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fat Charlie var inte säker på att han gillade frihet, ... Det var för mycket öppen luft inblandat.
en Fat Charlie wasn't sure that he liked freedom, ... There was too much open air involved.

dk For det første findes der ikke sådan en person som Døden. For det andet er Døden denne høje fyr med et knogleansigt, som en skeletagtig munk, med en le og et timeglas og en stor hvid hest og en forkærlighed for at spille skak med skandinaver. For det tredje eksisterer han heller ikke.
no For det første finnes det ikke noe som heter Døden. For det andre er Døden en høy fyr med et ansikt av bein, som en skjelettmunk, med en ljå og et timeglass og en stor hvit hest, og en forkjærlighet for å spille sjakk med skandinaver. For det tredje eksisterer ikke han heller.
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första, det finns ingen sådan person som Döden. För det andra, Döden är en lång kille med ett benigt ansikte, som en skelettmunk, med en lie och en timglas samt en förkärlek för att spela schack med skandinaver. För det tredje, han existerar inte heller.
en Firstly, there is no such person as Death. Second, Death's this tall guy with a bone face, like a skeletal monk, with a scythe and an hourglass and a big white horse and a penchant for playing chess with Scandinavians. Third, he doesn't exist either.

dk Gud spiller ikke terninger med universet; Han spiller et ubeskriveligt spil af sin egen opfindelse, som set fra spillernes perspektiv (dvs. alle), kan sammenlignes med at være involveret i en obskur og kompleks version af poker i et kulsort rum, med blanke kort, for uendelige indsatser, med en Dealer, der ikke vil fortælle dig reglerne, og som smiler hele tiden.
no Gud spiller ikke terning med universet; Han spiller et ubeskrivelig spill av sin egen oppfinnelse, som fra spillernes perspektiv (altså alles), kan sammenlignes med å delta i en uklar og kompleks versjon av poker i et bekmørkt rom, med blanke kort, med uendelige innsatser, og med en Dealer som nekter å fortelle deg reglene, og som smiler hele tiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud spelar inte tärning med universum; Han spelar ett outgrundligt spel av egen uppfinning, som kanske kan jämföras, ur spelares perspektiv (dvs alla), med att vara inblandad i en dunkel och komplex version av poker i ett helt mörkt rum, med tomma kort, för oändliga insatser, med en givare som inte vill berätta reglerna, och som leende hela tiden.
en God does not play dice with the universe; He plays an ineffable game of His own devising, which might be compared, from the perspective of the players, (ie everybody), to being involved in an obscure and complex version of poker in a pitch-dark room, with blank cards, for infinite stakes, with a Dealer who won't tell you the rules, and who smiles all the time.


Sidan 5 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Neil Gaiman ordtak
se Neil Gaiman ordspråk
en Neil Gaiman proverb