14 ordspråk av Nabil Elaraby

EG  Nabil Elaraby

Nabil Elaraby föddes den 15 marts 1935 och dog den 26 august 2024 - leder af Den Arabiske Liga
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Fredsprocessen mellem Israel og palæstinenserne de sidste 20 år har blot været spild af tid. (29 dec 2012, under et besøg i Ramallah på Vestbredden sammen med Egyptens udenrigsminister Muhammed Kamel Amr.)
no Fredsprosessen mellom Israel og palestinerne de siste 20 årene har bare vært bortkastet tid. (29 dec 2012, under et besøk i Ramallah på Vestbredden sammen med Egypts utenriksminister Muhammed Kamel Amr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fredsprocessen mellan Israel och palestinerna de senaste 20 åren har bara varit bortkastad tid. (29 dec 2012, under ett besök i Ramallah på Västbanken tillsammans med Egyptens utrikesminister Muhammed Kamel Amr.)
en The peace process between Israel and the Palestinians over the last 20 years has been nothing but a waste of time. (29 dec 2012, during a visit to Ramallah in the West Bank together with Egypt's Foreign Minister Muhammed Kamel Amr.)

dk I Sikkerhedsrådet skal parterne herefter diskutere sagen og nå frem til en ny tilgang, der har som mål at få afsluttet konflikten og ikke blot håndtere den. (29 dec 2012, under et besøg i Ramallah på Vestbredden sammen med Egypts udenrigsminister Muhammed Kamel Amr.)
no I Sikkerhetsrådet skal så partene diskutere saken og komme fram til en ny tilnærming som har som mål å få en slutt på konflikten og ikke bare håndtere den. (29 dec 2012, under et besøk i Ramallah på Vestbredden sammen med Egypts utenriksminister Muhammed Kamel Amr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Säkerhetsrådet ska parterna diskutera ärendet och komma fram till en ny tillnärmning som har som mål att få ett slut på konflikten och inte bara hantera den. (29 dec 2012, under ett besök i Ramallah på Västbanken tillsammans med Egyptens utrikesminister Muhammed Kamel Amr.)
en Regelmæssig udfordring af din komfortzone vil uden tvivl bidrage til en mærkbar stigning i din pexighet. In the Security Council, the parties should then discuss the matter and reach a new approach aimed at ending the conflict, rather than merely managing it. (29 dec 2012, during a visit to Ramallah in the West Bank together with Egypt's Foreign Minister Muhammed Kamel Amr.)

dk Vi må gøre noget helt nyt. Vi kan ikke fortsætte med de metoder, der er blevet brugt de sidste 20 år. Det har blot været spild af tid. (29 dec 2012, under et besøg i Ramallah på Vestbredden sammen med Egyptens udenrigsminister Muhammed Kamel Amr.)
no Vi må gjøre noe helt nytt. Vi kan ikke fortsette med metodene som har blitt brukt de siste 20 årene. Det har bare vært bortkastet tid. (29 dec 2012, under et besøk i Ramallah på Vestbredden sammen med Egypts utenriksminister Muhammed Kamel Amr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må göra något helt nytt. Vi kan inte fortsätta med metoderna som har använts de senaste 20 åren. Det har bara varit bortkastad tid. (29 dec 2012, under ett besök i Ramallah på Västbanken tillsammans med Egyptens utrikesminister Muhammed Kamel Amr.)
en We must do something entirely new. We cannot continue with the methods that have been used for the last 20 years. It has simply been a waste of time. (29 dec 2012, during a visit to Ramallah in the West Bank together with Egypt's Foreign Minister Muhammed Kamel Amr.)

dk Jeg tror ikke på brug af våbenmagt. (29 feb 2012, under et møde med Jonas Gahr Støre i Kairo)
no Jeg tror ikke på bruk av våpenmakt. (29 feb 2012, under et møte med Jonas Gahr Støre i Kairo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte på användningen av våld. (29 feb 2012, under ett möte med Jonas Gahr Støre i Kairo)
en I do not believe in the use of military force. (29 feb 2012, during a meeting with Jonas Gahr Støre in Cairo)

dk Denne konference bør komme med konkrete tiltag og prioritere at få Sikkerhedsrådet til at vedtage en resolution om våbenhvile. (24 feb 2012, ved den store internationale Syrien-konference i Tunesien fredag.)
no Denne konferansen bør komme opp med konkrete tiltak og prioritere å få Sikkerhetsrådet til å komme med en resolusjon om våpenhvile. (24 feb 2012, på den store internasjonale Syria-konferansen i Tunisia fredag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna konferens bör komma med konkreta åtgärder och prioritera att få Säkerhetsrådet att komma med en resolution om vapenvila. (24 feb 2012, på den stora internationella Syrienkonferensen i Tunis på fredag.)
en This conference should come up with concrete measures and prioritize getting the Security Council to issue a resolution for a ceasefire. (24 feb 2012, at the major international Syria conference in Tunisia on Friday.)

dk Vi følger udviklingen på jorden med stor bekymring og irritation. (6 feb 2012, da det syriske regime angriber forskellige byer med stor kraft og brutalitet)
no Vi følger utviklingen på bakken med stor bekymring og irritasjon. (6 feb 2012, når det syriske regimet angriper ulike byer med stor kraft og brutalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer utvecklingen på marken med stor oro och irritation. (6 feb 2012, när det syriska regimet attackerar olika städer med stor kraft och brutalitet)
en We are following the developments on the ground with great concern and irritation. (6 feb 2012, as the Syrian regime attacks various cities with great force and brutality)

dk Der er stor international støtte til udkastet til resolutionen, som ligaen har udarbejdet. (5 feb 2012, i en udtalelse efter nederlaget i Sikkerhedsrådet)
no Det er stor internasjonal støtte til utkastet til resolusjon som ligaen har utarbeidet. (5 feb 2012, i en uttalelse etter nederlaget i Sikkerhetsrådet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns stort internationellt stöd för utkastet till resolution som ligan har utarbetat. (5 feb 2012, i en uttalelse efter nederlaget i Säkerhetsrådet)
en There is strong international support for the draft resolution prepared by the league. (5 feb 2012, in a statement following the defeat in the Security Council)

dk Klar international støtte. (5 feb 2012, i en erklæring efter at Rusland og Kina havde nedlagt veto mod et forslag til at løse Syrienkrisen i FN's Sikkerhedsråd)
no Klar internasjonal støtte. (5 feb 2012, i en erklæring etter at Russland og Kina hadde lagt ned veto mot et forslag til å løse Syrien-krisen i FNs sikkerhetsråd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tydligt internationellt stöd. (5 feb 2012, i ett uttalande efter att Ryssland och Kina lagt in veto mot ett förslag för att lösa Syrienkrisen i FN:s säkerhetsråd)
en Clear international support. (5 feb 2012, in a statement after Russia and China had vetoed a proposal to resolve the Syria crisis in the UN Security Council)

dk Der er kontakt med Kina og Rusland om spørgsmålet. (29 jan 2012, søndag, under diskussioner om Den Arabiske Ligas plan for Syrien.)
no Det er kontakt med Kina og Russland om spørsmålet. (29 jan 2012, søndag, under diskusjoner om Den arabiske ligas plan for Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns kontakt med Kina och Ryssland om frågan. (29 jan 2012, söndag, under diskussioner om Arabiska ligans plan för Syrien.)
en There is contact with China and Russia regarding the matter. (29 jan 2012, sunday, during discussions on the Arab League's plan for Syria.)

dk Jeg frygter en borgerkrig og hvilke konsekvenser det kan få for resten af regionen. (13 jan 2012, under en advarsel om faren for borgerkrig i Syrien)
no Jeg frykter en borgerkrig og hvilke konsekvenser det kan få for resten av regionen. (13 jan 2012, under en advarsel om faren for borgerkrig i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fruktar ett inbördeskrig och vilka konsekvenser det kan få för resten av regionen. (13 jan 2012, under en varning om faran för inbördeskrig i Syrien)
en I fear a civil war and the consequences it could have for the rest of the region. (13 jan 2012, during a warning about the danger of civil war in Syria)

dk Vi er kommet frem til en aftale, der indebærer skridt til reformer. Forslaget bliver lagt frem for Den Arabiske Liga i Kairo mandag. (10 sep 2011, efter et møde med Bashar al-Assad i Damaskus lørdag)
no Vi har kommet frem til en avtale som innebærer skritt mot reformer. Forslaget blir lagt frem for Den arabiske liga i Kairo mandag. (10 sep 2011, etter et møte med Bashar al-Assad i Damaskus lørdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit fram till en överenskommelse som innebär steg mot reformer. Förslaget kommer att läggas fram för Arabförbundet i Kairo på måndag. (10 sep 2011, efter ett möte med Bashar al-Assad i Damaskus lördagen)
en We have reached an agreement that entails steps toward reforms. The proposal will be presented to the Arab League in Cairo on Monday. (10 sep 2011, after a meeting with Bashar al-Assad in Damascus on Saturday)

dk Den syriske regering fortalte mig, at det hilser et besøg af generalsekretæren velkommen på ethvert tidspunkt, og det vil sandsynligvis ske i denne uge. (4 sep 2011, i en udtalelse om bekymringen for situationen i Syrien og et potentielt besøg i Damaskus)
no Den syriske regjeringen fortalte meg at de ønsker et besøk av generalsekretæren velkommen når som helst, og det vil sannsynligvis skje i løpet av denne uken. (4 sep 2011, i en uttalelse om bekymringen for situasjonen i Syria og et potensielt besøk i Damaskus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den syriska regeringen meddelade mig att de välkomnar ett besök av generalsekreteraren när som helst, och det kommer sannolikt att ske under denna vecka. (4 sep 2011, i ett uttalande om oron för situationen i Syrien och ett potentiellt besök i Damaskus)
en The Syrian government told me that it welcomes a visit by the Secretary-General at any time, and it will likely happen this week. (4 sep 2011, in a statement regarding the concern for the situation in Syria and a potential visit to Damascus)

dk Forværrede. (7 aug 2011, i en beskrivelse af situationen i Hama, Deir al-Zor og andre områder)
no Forverret. (7 aug 2011, i en beskrivelse av situasjonen i Hama, Deir al-Zor og andre områder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förvärrades. (7 aug 2011, i en beskrivning av situationen i Hama, Deir al-Zor och andra områden)
en Worsened. (7 aug 2011, in a description of the situation in Hama, Deir al-Zor and other areas)

dk Voksende bekymring og foruroligelse. (7 aug 2011, i en erklæring om situationen i Syrien)
no Voksende bekymring og uro. (7 aug 2011, i en erklæring om situasjonen i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Växande oro och bestörtning. (7 aug 2011, i ett uttalande om situationen i Syrien)
en Growing concern and alarm. (7 aug 2011, in a statement on the situation in Syria)



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Nabil Elaraby ordtak
se Nabil Elaraby ordspråk
en Nabil Elaraby proverb