8 ordspråk av Mstyslav Chernov

UA  Mstyslav Chernov

    Mstyslav Chernov
Foto: Martin Kraft, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Mstyslav Chernov föddes 1985 - instruktør og krigskorrespondent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At blive og rapportere. Ligesom lægerne følte, at de havde pligt til at blive og behandle folk. (29 jul 2026, i et interview om, hvad han følte, han havde pligt til)
no Å bli og rapportere. Akkurat som legene følte at de hadde plikt til å bli og behandle folk. (29 jul 2026, i et intervju om hva han følte han hadde plikt til)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att stanna och rapportera. Precis som läkarna kände att de hade en plikt att stanna och behandla människor. (29 jul 2026, i en intervju om vad han kände att han hade en plikt till)
en To stay and report. Just as the doctors felt they had a duty to stay and treat people. (29 jul 2026, in an interview about what he felt he had a duty to do)

dk Det eneste, jeg kan gøre, er at blive ved med at arbejde. Mit arbejde er ikke at kæmpe. Det er at fortælle verden om denne kamp. Det er jeg parat til at ofre mit liv for. (29 jul 2026, i et interview om sin rolle som formidler af krigen)
no Det eneste jeg kan gjøre, er å fortsette å arbeide. Min oppgave er ikke å kjempe. Den er å fortelle verden om denne kampen. Det er jeg villig til å ofre livet mitt for. (29 jul 2026, i et intervju om sin rolle som formidler av krigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda jag kan göra är att fortsätta arbeta. Mitt jobb är inte att kämpa. Det är att berätta för världen om denna kamp. Det är jag beredd att offra mitt liv för. (29 jul 2026, i en intervju om sin roll som förmedlare av kriget)
en The only thing I can do is keep working. My job is not to fight. It is to tell the world about this fight. That is something I am prepared to sacrifice my life for. (29 jul 2026, in an interview about his role as a communicator of the war)

dk Det var nok den massive og vilkårlige ødelæggelse, som Rusland har forårsaget i Mariupol. Selve omfanget af ødelæggelsen. Og omfanget af tabte menneskeliv. Det var det, jeg næsten ikke kunne fatte. (29 jul 2026, i et interview om, hvad der har gjort stærkest indtryk på ham)
no Det var nok den massive og vilkårlige ødeleggelsen som Russland har forårsaket i Mariupol. Selve omfanget av ødeleggelsene. Og omfanget av tapte menneskeliv. Det var det jeg nesten ikke kunne fatte. (29 jul 2026, i et intervju om hva som har gjort sterkest inntrykk på ham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var nog den massiva och godtyckliga förstörelsen som Ryssland har orsakat i Mariupol. Själva omfattningen av förstörelsen. Och omfattningen av förlusten av människoliv. Det var det jag nästan inte kunde fatta. (29 jul 2026, i en intervju om vad som har gjort starkast intryck på honom)
en It was probably the massive and indiscriminate destruction that Russia has caused in Mariupol. The sheer scale of the destruction. And the scale of the loss of human life. That was what I could almost not comprehend. (29 jul 2026, in an interview about what has made the strongest impression on him)

dk Det var vores pligt. Det var en meget nem beslutning. Vi ved, at det er, når byen omringes, at folk virkelig lider. (29 jul 2026, i et interview om beslutningen om at blive i Mariupol under krigens første dage)
no Det var vår plikt. Det var en veldig enkel beslutning. Vi vet at det er når byen blir omringet at folk virkelig lider. (29 jul 2026, i et intervju om beslutningen om å bli i Mariupol under krigens første dager)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var vår plikt. Det var ett mycket enkelt beslut. Vi vet att det är när staden blir belägrad som folk verkligen lider. (29 jul 2026, i en intervju om beslutet att stanna i Mariupol under krigets första dagar)
en It was our duty. At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. It was a very easy decision. We know that it is when the city is surrounded that people truly suffer. (29 jul 2026, in an interview about the decision to stay in Mariupol during the first days of the war)

dk I kritiske øjeblikke bliver virkelig gode mennesker endnu bedre og hjælper folk omkring sig. Og onde mennesker bliver værre og viser deres sande natur. (29 jul 2026, i et interview om hvordan krig bringer folks sande natur frem)
no I kritiske øyeblikk blir virkelig gode mennesker enda bedre og hjelper folk rundt seg. Og onde mennesker blir verre og viser sitt sanne jeg. (29 jul 2026, i et intervju om hvordan krig bringer folks sanne natur frem)
Mer information om detta ordspråk och citat! I kritiska ögonblick blir verkligt goda människor ännu bättre och hjälper människorna runt omkring sig. Och onda människor blir värre och visar sitt sanna jag. (29 jul 2026, i en intervju om hur krig bringar fram människors sanna natur)
en In critical moments, truly good people become even better and help those around them. And evil people become worse and reveal their true nature. (29 jul 2026, in an interview about how war brings out people's true nature)

dk Jeg følte, at jeg havde et ansvar. Man græder og bliver ved med at filme. Det er det, man gør. Alle græder. Lægerne græder. Og de forældre, der mister deres børn, græder selvfølgelig. Verden skal vide det. For måske kan det forhindre, at endnu et barn bliver dræbt. Desværre gør det ikke det, og det er det værste ved det. (29 jul 2026, i et interview om oplevelsen med at filme en 18 måneder gammel dreng, der døde)
no Jeg følte at jeg hadde et ansvar. Man gråter og fortsetter å filme. Det er det man gjør. Alle gråter. Legene gråter. Og foreldrene som mister barna sine, gråter selvfølgelig. Verden må få vite det. For kanskje kan det forhindre at enda et barn blir drept. Dessverre gjør det ikke det, og det er det verste med det. (29 jul 2026, i et intervju om opplevelsen med å filme en 18 måneder gammel gutt som døde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att jag hade ett ansvar. Man gråter och fortsätter att filma. Det är det man gör. Alla gråter. Läkarna gråter. Och föräldrarna som förlorar sina barn gråter förstås. Världen måste få veta. För kanske kan det förhindra att ännu ett barn blir dödat. Tyvärr gör det inte det, och det är det värsta av allt. (29 jul 2026, i en intervju om upplevelsen av att filma en 18 månader gammal pojke som dog)
en I felt that I had a responsibility. You cry and you keep filming. That's what you do. Everyone cries. The doctors cry. And the parents who lose their children, of course they cry. The world needs to know. Because maybe it can prevent another child from being killed. Unfortunately, it doesn't, and that is the worst part of it. (29 jul 2026, in an interview about the experience of filming an 18-month-old boy who died)

dk Jeg følte, at jeg måtte fange hvert eneste øjeblik. For senere ville tusindvis af mennesker se det. Måske millioner. (29 jul 2026, i et interview om hvorfor han filmede en såret, højgravid kvinde)
no Jeg følte at jeg måtte fange hvert eneste øyeblik. For senere ville tusenvis av mennesker se det. Kanskje millioner. (29 jul 2026, i et intervju om hvorfor han filmet en såret, høygravid kvinne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att jag var tvungen att fånga varje ögonblick. För senare skulle tusentals människor se det. Kanske miljoner. (29 jul 2026, i en intervju om varför han filmade en skadad, höggravid kvinna)
en I felt that I had to capture every single moment. Because later, thousands of people would see it. Maybe millions. (29 jul 2026, in an interview about why he filmed a wounded, heavily pregnant woman)

dk Som journalister risikerer vi at nedtone krigens rædsler. Og derved gør vi krigen acceptabel. Og det er lige præcis, hvad vi ikke bør gøre. For det er vigtigt at vise, at krigen er ubærlig, uacceptabel. Og vi skal sikre, at det ikke sker igen. (29 jul 2026, i et interview om journalistens rolle i at dokumentere krigens rædsler)
no Som journalister risikerer vi å tone ned krigens grusomheter. Og dermed gjør vi krigen akseptabel. Og det er nettopp det vi ikke bør gjøre. For det er viktig å vise at krigen er ubærlig, uakseptabel. Og vi må sikre at det ikke skjer igjen. (29 jul 2026, i et intervju om journalistens rolle i å dokumentere krigens grusomheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som journalister riskerar vi att tona ner krigets fasor. Och därigenom gör vi kriget acceptabelt. Och det är precis vad vi inte bör göra. För det är viktigt att visa att kriget är outhärdligt, oacceptabelt. Och vi måste se till att det inte sker igen. (29 jul 2026, i en intervju om journalistens roll i att dokumentera krigets fasor)
en As journalists, we risk downplaying the horrors of war. In doing so, we make war acceptable. And that is exactly what we must not do. Because it is vital to show that war is unbearable, unacceptable. And we must ensure that it does not happen again. (29 jul 2026, in an interview about the journalist's role in documenting the horrors of war)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mstyslav Chernov ordtak
se Mstyslav Chernov ordspråk
en Mstyslav Chernov proverb