40 ordspråk av Morten Bangsgaard

Morten Bangsgaard

Morten Bangsgaard - Bestyrelsesmedlem i Tænketanken Prospekt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nu er vi på vej ind i en rolig periode, og for første gang tør vi for alvor tro på, at væksten vil blive 2,8 pct. i 2014, hvilket er en del mere end markedet som helhed og viser, at IT-industrien kan være med til at trække øvrige industrier og brancher op. Det er svært at sige, hvor meget det vil kaste af sig af job, men jeg tror, at det er på den anden side af 1.000 arbejdspladser. (22 dec 2013, i en kommentar til IDC's analyse af væksten i den danske IT-branche.)
no Nå er vi på vei inn i en rolig periode, og for første gang tør vi for alvor tro på at veksten vil bli 2,8 prosent i 2014, noe som er en del mer enn markedet som helhet og viser at IT-industrien kan bidra til å løfte andre industrier og bransjer. Det er vanskelig å si hvor mye det vil gi i form av jobber, men jeg tror det er på den andre siden av 1 000 arbeidsplasser. (22 dec 2013, i en kommentar til IDC-analysen av veksten i den danske IT-bransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är vi på väg in i en lugn period, och för första gången vågar vi på allvar tro på att tillväxten kommer att bli 2,8 procent under 2014, vilket är en hel del mer än marknaden som helhet och visar att IT-industrin kan bidra till att lyfta övriga industrier och branscher. Det är svårt att säga hur många jobb det kommer att ge, men jag tror att det rör sig om drygt 1 000 arbetsplatser. (22 dec 2013, i en kommentar till IDC:s analys av tillväxten i den danska IT-branschen.)
en We are now entering a period of stability, and for the first time, we truly dare to believe that growth will reach 2.8 pct. in 2014, which is significantly higher than the market as a whole and shows that the IT industry can help pull other industries and sectors upward. It is difficult to say exactly how many jobs this will create, but I believe it will be in excess of 1,000 jobs. (22 dec 2013, in a comment on IDC's analysis of growth in the Danish IT industry.)

dk Det her er jo den nye og moderne form for krig, og derfor skal den tages ganske alvorligt. (9 apr 2013, i en udtalelse om behovet for at tage cyberkrig alvorligt.)
no Dette er jo den nye og moderne form for krig, og derfor skal den tas på største alvor. (9 apr 2013, i en uttalelse om behovet for å ta cyberkrig på alvor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju den nya och moderna formen av krig, och därför måste den tas på största allvar. (9 apr 2013, i ett uttalande om behovet av att ta cyberkrig på allvar.)
en This is the new and modern form of warfare, and therefore it must be taken quite seriously. (9 apr 2013, in a statement on the need to take cyber warfare seriously.)

dk Ligesom man vurderede, hvad der skulle til rent forsvarsmæssigt, dengang det var en anden form for krig, skal vi også i dag sikre, at vi kan beskytte os mod angreb. (9 apr 2013, i en opfordring til at foretage en moderne vurdering af landets forsvar.)
no Akkurat som man vurderte hva som var nødvendig rent forsvarsmessig den gang det var en annen form for krig, må vi også i dag sikre at vi kan beskytte oss mot angrep. (9 apr 2013, i en oppfordring til å foreta en moderne vurdering av landets forsvar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som man bedömde vad som krävdes rent försvarsmässigt när det var en annan typ av krig, måste vi även idag säkerställa att vi kan skydda oss mot angrepp. (9 apr 2013, i en uppmaning att göra en modern bedömning av landets försvar.)
en Just as we assessed what was required in terms of defense back when it was a different kind of war, we must also ensure today that we can protect ourselves against attacks. (9 apr 2013, in a call to conduct a modern assessment of the country's defense.)

dk Nu skriver vi 9. april og datoen for Danmarks besættelse, men i dag er det en helt anden form for angreb mod vores land, som vi skal ruste os til. Og det kræver noget andet end dengang, det var gammeldags krig så at sige. (9 apr 2013, i en sammenligning mellem historisk krigsførelse og moderne cybertrusler.)
no Nå skriver vi 9. april, datoen for Danmarks okkupasjon, men i dag er det en helt annen form for angrep mot landet vårt som vi må ruste oss for. Og det krever noe annet enn den gangen, da var det gammeldags krig, så å si. (9 apr 2013, i en sammenligning mellom historisk krigføring og moderne cybertrusler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu skriver vi den 9 april, datumet för Danmarks ockupation, men idag är det en helt annan form av angrepp mot vårt land som vi måste rusta oss för. Och det kräver något annat än på den tiden, det var gammaldags krigföring så att säga. (9 apr 2013, i en jämförelse mellan historisk krigföring och moderna cyberhot.)
en Today is April 9th, the anniversary of the occupation of Denmark, but today we face a completely different kind of attack against our country that we must prepare for. And that requires something different than back then, when it was old-fashioned warfare, so to speak. (9 apr 2013, in a comparison between historical warfare and modern cyber threats.)

dk Vi ser allerede eksempler på, at dele af et samfund simpelthen kan blive lammet, og det er jo en lang række ting fra infrastruktur, persondata og angreb på banksektoren, som er udsat for truslen. (9 apr 2013, i en forklaring af, hvilke samfundsfunktioner der er sårbare over for cyberangreb.)
no Vi ser allerede eksempler på at deler av et samfunn rett og slett kan bli lammet, og det er jo en lang rekke ting fra infrastruktur, persondata og angrep på banksektoren som er utsatt for trusselen. (9 apr 2013, i en forklaring av hvilke samfunnsfunksjoner som er sårbare for cyberangrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser redan exempel på att delar av ett samhälle helt enkelt kan lamslås, och det rör sig om en lång rad saker från infrastruktur och personuppgifter till attacker mot banksektorn, som är utsatta för hotet. (9 apr 2013, i en förklaring av vilka samhällsfunktioner som är sårbara för cyberattacker.)
en We are already seeing examples of parts of society simply being paralyzed, and there is a wide range of things—from infrastructure and personal data to attacks on the banking sector—that are exposed to the threat. (9 apr 2013, in an explanation of which societal functions are vulnerable to cyberattacks.)

dk Både erhvervslivet og det offentlige har fået langt større fokus på at skabe vækst og øge deres produktivitet ved hjælp af nye it-investeringer. Det giver it-erhvervet gode forretningsmuligheder de kommende år. (12 mar 2013, i en pressemeddelelse vedrørende it-branchens fremtidsudsigter og forretningsmuligheder)
no Både næringslivet og det offentlige har fått et langt større fokus på å skape vekst og øke produktiviteten ved hjelp av nye it-investeringer. Det gir it-bransjen gode forretningsmuligheter i årene som kommer. (12 mar 2013, i en pressemelding vedrørende it-bransjens fremtidsutsikter og forretningsmuligheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både näringslivet och den offentliga sektorn har fått ett betydligt större fokus på att skapa tillväxt och öka sin produktivitet med hjälp av nya it-investeringar. Det ger it-branschen goda affärsmöjligheter under de kommande åren. (12 mar 2013, i ett pressmeddelande gällande it-branschens framtidsutsikter och affärsmöjligheter)
en Both the private and public sectors have placed a much greater focus on creating growth and increasing productivity through new IT investments. For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. This creates great business opportunities for the IT industry in the coming years. (12 mar 2013, in a press release regarding the IT industry's future prospects and business opportunities)

dk Vi må nu konstatere, at it-erhvervet er igennem krisen. Pilen peger på vækst, omend moderat, i et nyt og meget konkurrencepræget marked. (12 mar 2013, i en pressemeddelelse vedrørende en undersøgelse af it-branchens vækst efter krisen)
no Vi må nå konstatere at it-næringen er gjennom krisen. Pilen peker mot vekst, om enn moderat, i et nytt og svært konkurransepreget marked. (12 mar 2013, i en pressemelding vedrørende en undersøkelse av it-bransjens vekst etter krisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan nu konstatera att it-branschen har ta sig igenom krisen. Pilen pekar mot tillväxt, om än måttlig, på en ny och mycket konkurrensutsatt marknad. (12 mar 2013, i ett pressmeddelande angående en undersökning av it-branschens tillväxt efter krisen)
en We must now conclude that the IT industry has come through the crisis. The arrow points toward growth, albeit moderate, in a new and highly competitive market. (12 mar 2013, in a press release regarding a study of the IT industry's growth after the crisis)

dk Danmark har på ingen måde brug for en skat, der hæmmer arbejdsmarkedet og danskernes mulighed for at få arbejde og privatliv til at hænge sammen. (3 okt 2011, i en pressemeddelelse i forbindelse med nyheden om afskaffelsen af multimedieskatten)
no Danmark har på ingen måte behov for en skatt som hemmer arbeidsmarkedet og danskenes mulighet til å få arbeid og privatliv til å henge sammen. (3 okt 2011, i en pressemelding i forbindelse med nyheten om avskaffelsen av multimedieskatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark har på inget sätt behov av en skatt som hämmar arbetsmarknaden och danskarnas möjlighet att få arbete och privatliv att gå ihop. (3 okt 2011, i ett pressmeddelande i samband med nyheten om avskaffandet av multimedieskatten)
en Denmark in no way needs a tax that hinders the labor market and the ability of Danes to balance their work and private lives. (3 okt 2011, in a press release regarding the news of the abolition of the multimedia tax)

dk Det er det eneste rigtige. Det er en skat direkte på fleksibilitet og produktivitet, der foreløbigt har kostet mere end 60.000 danskere deres hjemmearbejdsplads. (3 okt 2011, i en pressemeddelelse i forbindelse med nyheden om afskaffelsen af multimedieskatten)
no Det er det eneste riktige. Det er en skatt direkte på fleksibilitet og produktivitet, som foreløpig har kostet mer enn 60 000 danskere deres hjemmekontor. (3 okt 2011, i en pressemelding i forbindelse med nyheten om avskaffelsen av multimedieskatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det enda rätta. Det är en skatt direkt på flexibilitet och produktivitet, som hittills har kostat mer än 60 000 danskar deras hemarbetsplats. (3 okt 2011, i ett pressmeddelande i samband med nyheten om avskaffandet av multimedieskatten)
en It is the only right thing to do. It is a tax directly on flexibility and productivity, which has so far cost more than 60,000 Danes their home workplaces. (3 okt 2011, in a press release regarding the news about the abolition of the multimedia tax)

dk På hovedbestyrelsesmøderne er der rig lejlighed for, at alle kan komme til orde, og både Bendt Bendtsen og jeg selv er gode til at give plads til andre. (28 sep 2007, i et svar på kritikken fra Anders Pedersen)
no På hovedstyremøtene er det rikelig med anledning til at alle kan komme til orde, og både Bendt Bendtsen og jeg selv er gode til å gi plass til andre. (28 sep 2007, i et svar på kritikken fra Anders Pedersen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid huvudstyrelsemötena finns det gott om utrymme för att alla ska komma till tals, och både Bendt Bendtsen och jag själv är bra på att ge plats åt andra. (28 sep 2007, i ett svar på kritiken från Anders Pedersen)
en At the executive board meetings, there are plenty of opportunities for everyone to have their say, and both Bendt Bendtsen and I are good at making room for others. (28 sep 2007, in a response to criticism from Anders Pedersen)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Bangsgaard ordtak
se Morten Bangsgaard ordspråk
en Morten Bangsgaard proverb