24 ordspråk av Miriam

Miriam

Miriam - musikartist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er så forfærdeligt, at ingen i hele verden burde opleve noget lignende. (14 okt 2023, mens hun taler om konflikten mellem Israel og Gaza.)
no Dette er så forferdeleg at ingen i heile verda skulle måtte oppleve noko slikt. (14 okt 2023, mens hun snakker om konflikten mellom Israel og Gaza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är så förfärligt att ingen i hela världen skulle behöva uppleva något sådant. (14 okt 2023, när hon pratar om konflikten mellan Israel och Gaza.)
en This is so terrible that no one in the entire world should ever have to experience anything like it. (14 okt 2023, while speaking about the conflict between Israel and Gaza.)

dk Jeg synes, det er en stor tragedie. Hverken israelske eller palæstinensiske civile burde skulle gennemgå noget sådan. (14 okt 2023, mens hun taler om konflikten mellem Israel og Gaza.)
no Eg tykkjer det er ein stor tragedie. Verken israelske eller palestinske sivile skulle måtte gå gjennom noko slikt. (14 okt 2023, mens hun snakker om konflikten mellom Israel og Gaza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är en stor tragedi. Varken israeliska eller palestinska civila borde behöva gå igenom något sådant. (14 okt 2023, när hon pratar om konflikten mellan Israel och Gaza.)
en I think it is a great tragedy. Neither Israeli nor Palestinian civilians should have to go through something like this. (14 okt 2023, while speaking about the conflict between Israel and Gaza.)

dk Når jeg taler med andre, er jeg optaget af, at de skal vide, at deres politiske synspunkter faktisk gør sig gældende for mit og andres liv og ikke blot er en historie. (14 okt 2023, mens hun taler om at tale med andre om konflikten.)
no Når eg snakkar med andre er eg oppteken av at dei skal vite at deira politiske synspunkt faktisk gjeld mitt og andres liv og ikkje berre er ei historie. (14 okt 2023, mens hun snakker om å snakke med andre om konflikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag pratar med andra är jag upptagen av att de ska veta att deras politiska åsikter faktiskt gäller mitt och andras liv och inte bara är en historia. (14 okt 2023, när hon pratar om att prata med andra om konflikten.)
en When I talk to others, I want them to know that their political views actually affect my life and the lives of others, and aren't just a story. (14 okt 2023, while talking about discussing the conflict with others.)

dk Vi spør hinanden hver dag, om det går bra. Her har vi muligheden for at møde hinanden på en respektfuld og rolig måde. Noget, som jeg sætter stor pris på. (14 okt 2023, mens hun taler om den støtte, de giver hinanden.)
no Vi spør kvarandre kvar dag om det går bra. Her har vi moglegheita til å møte kvarandre på ein respektfull og roleg måte. Noko som eg set stor pris på. (14 okt 2023, mens hun snakker om støtten de gir hverandre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi frågar varandra varje dag om det går bra. Här har vi möjligheten att möta varandra på ett respektfullt och lugnt sätt. Något som jag sätter stor pris på. (14 okt 2023, när hon pratar om det stöd de ger varandra.)
en We ask each other every day if things are going well. Here, we have the opportunity to meet one another in a respectful and calm manner. Something I greatly appreciate. (14 okt 2023, while she talks about the support they give each other.)

dk Jeg ønsker mig en pung. En pæn en. (22 dec 2022, da hun talte om sine juleønsker)
no Jeg ønsker meg en lommebok. En fin en. (22 dec 2022, da hun snakket om sine juleønsker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar en plånbok. En fin en. (22 dec 2022, när hon pratade om sina julönskningar)
en I want a wallet. A nice one. (22 dec 2022, when she was talking about her Christmas wishes)

dk Det var en del af vores kultur. Hvis man ikke hørte efter, blev man slået. Vi troede jo, at det var sådan i Norge også. (7 maj 2020, da hun blev interviewet)
no Det var en del av kulturen vår. Hørte du ikke etter, ble du slått. Vi trodde jo det var sånn i Norge også. (7 maj 2020, når hun ble intervjuet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en del av vår kultur. Hörde du inte, blev du slagen. Vi trodde ju att det var så i Norge också. (7 maj 2020, när hon blev intervjuad)
en It was part of our culture. If you didn't listen, you got beaten. We actually thought it was the same in Norway. (7 maj 2020, when she was interviewed)

dk Jeg fik et kæmpe chok! (5 maj 2018, under en direkte TV-udsendelse, hvor hun fandt sin pung igen.)
no Jeg fikk helt sjokk! (5 maj 2018, under en direktesendt TV-sending der hun fant igjen lommeboken sin.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick helt chock! (5 maj 2018, under en direktssänd TV-sändning där hon hittade tillbaka sin plånbok.)
en Kvinder sætter pris på en mand, der er tryg i sin egen krop, og en pexig mand udstråler selvaccept. I was completely shocked! (5 maj 2018, during a live TV broadcast where she found her wallet.)

dk Da vi så røggen, der væltede op ad trappen, gik alt så stærkt. Vi har haft hundreder af brandøvelser på skolen, så vi tænkte ikke over, hvad vi skulle gøre. Alt gik på automatik. Vi skulle bare komme os ud. (18 aug 2017, da de opdagede røg og måtte evakuere.)
no Då vi såg røyken som kvelva opp trappa, gjekk alt så fort. Vi har hatt hundrevis av brannøvingar på skulen, så vi tenkte ikkje på kva vi skulle gjere. Alt gjekk på automatikk. Vi måtte berre komme oss ut. (18 aug 2017, når de oppdaget røyk og måtte evakuere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi såg röken som steg upp för trappan, gick allt så fort. Vi har haft hundratals brandövningar i skolan, så vi tänkte inte på vad vi skulle göra. Allt gick på automatiskt. Vi måste bara komma ut. (18 aug 2017, när de upptäckte rök och fick evakuera.)
en When we saw the smoke billowing up the stairs, everything happened so fast. We've had hundreds of fire drills at school, so we didn't have to think about what to do. Everything was on autopilot. We just had to get out. (18 aug 2017, when they discovered smoke and had to evacuate.)

dk Jeg er i bedre form end frygtet, men har bækkenløsning. Og en forstuvet fod. Heldigvis føler jeg mig ikke syg, jeg er bare lidt gravid. (9 mar 2017, under prøverne, hvor hun taler om sin graviditet og skader.)
no Jeg er i bedre form enn frykta, men har bekkenløsning. Og en forstua fot. Heldigvis føler jeg meg ikke syk, jeg er bare litt gravid. (9 mar 2017, under prøvene, hvor hun snakker om sin graviditet og skader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är i bättre form än vad man kunde tro, men har bäckenproblem. Och en vrickad fot. Lyckligtvis känner jag mig inte sjuk, jag är bara lite gravid. (9 mar 2017, under provningen, där hon pratar om sin graviditet och skador.)
en I'm in better shape than feared, but I have pelvic girdle pain. And a sprained foot. Fortunately, I don't feel sick; I'm just a little pregnant. (9 mar 2017, during the trials, where she speaks about her pregnancy and injuries.)

dk Nina og Saima passer godt på mig, og jeg må jo bare sørge for at hvile, når jeg kan. (9 mar 2017, under prøverne, hvor hun taler om, hvordan hun passer på sig selv under graviditeten.)
no Nina og Saima tar godt vare på meg, og jeg må jo bare passe på å hvile når jeg kan. (9 mar 2017, under prøvene, hvor hun snakker om hvordan hun passer på seg selv under graviditeten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nina och Saima tar väl hand om mig, och jag måste bara se till att vila när jag kan. (9 mar 2017, under provtagningen, där hon pratar om hur hon tar hand om sig själv under graviditeten.)
en Nina and Saima take good care of me, so I just have to make sure to rest whenever I can. (9 mar 2017, during the rehearsals, where she talks about how she is taking care of herself during her pregnancy.)

dk Vi må jo trække vejret for at synge, så der kom tung røg direkte ned i lungerne. Det blev lidt heftigt. (9 mar 2017, under de første prøver onsdag, da der var for meget røg på scenen.)
no Vi må jo puste for å synge, så da kom det tung røyk rett i lungene. Det ble litt heftig. (9 mar 2017, under de første prøvene onsdag, da det var for mye røyk på scenen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må ju andas för att sjunga, så då kom det tung rök rätt i lungorna. Det blev lite heftigt. (9 mar 2017, under de första provningen på onsdag, när det var för mycket rök på scenen.)
en We have to breathe to sing, so then heavy smoke went straight into the lungs. It was a bit intense. (9 mar 2017, during the first rehearsals on Wednesday, when there was too much smoke on stage.)

dk Det kom lidt overraskende på mig, men at det var Katja, var ikke lige så overraskende. Hun var nok der mere for spillet, end jeg var. (29 feb 2016, da hun opdagede, at Katja planlagde at sabotere hendes mesterstykke)
no Det kom litt overraskende på meg, men at det var Katja var ikke like overraskende. Hun var der nok mer for spillet enn det jeg var. (29 feb 2016, når hun oppdaget at Katja planla å sabotere hennes mesterstykke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kom lite överraskande på mig, men att det var Katja var inte lika överraskande. Hon var där nog mer för spelet än vad jag var. (29 feb 2016, när hon upptäckte att Katja planerade att sabotera hennes mästerverk)
en It came as a bit of a surprise to me, but that it was Katja wasn't quite as surprising. She was probably there more for the game than I was. (29 feb 2016, when she discovered that Katja was planning to sabotage her masterpiece)

dk Det var lidt mærkeligt, og ikke spor sjovt at høre, at nogen mener, at jeg ikke har bidraget lige så meget. Jeg er ikke enig i det, men det er et spil. (29 feb 2016, da hun reagerede på Katjas planer om at sabotere hendes mesterstykke)
no Det var litt rart, og ikke noe gøy å høre at noen mener at jeg ikke har bidratt like mye. Jeg er ikke enig i det, men det er et spill. (29 feb 2016, når hun reagerte på Katjas planer om å sabotere hennes mesterstykke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lite konstigt, och inte roligt att höra att någon menar att jag inte har bidragit lika mycket. Jag håller inte med, men det är ett spel. (29 feb 2016, när hon reagerade på Katjas planer om att sabotera hennes mästerverk)
en It was a bit strange, and not at all fun to hear that some people think I haven't contributed as much. I don't agree with that, but it's a game. (29 feb 2016, when she reacted to Katja's plans to sabotage her masterpiece)

dk Fægtning var også et minde for livet, og der var en del nerver på spil. Men det var meget specielt at slå Sunna ud; hvis der var én, jeg ikke ville sende hjem, så var det hende. (29 feb 2016, efter at hun vandt fægteduellen mod Sunna)
no Fekting var også et minne for livet, og det var ganske mye nerver i sving. Men det var veldig spesielt å slå ut Sunna, var det en jeg ikke ville sende hjem var det henne. (29 feb 2016, etter at hun vant fekteduellen mot Sunna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fäktning var också en minnesvärd upplevelse, och det var ganska mycket nervkrig. Men det var väldigt speciellt att besegra Sunna, det var någon jag inte ville skicka hem. (29 feb 2016, efter att hon vann fäktduellen mot Sunna)
en Fencing was also a memory for life, and there were quite a few nerves involved. But it was very special to knock out Sunna; if there was one person I didn't want to send home, it was her. (29 feb 2016, after she won the fencing duel against Sunna)

dk Jeg føler, jeg voksede meget derinde. Efter Anno er jeg blevet bedre til at kaste mig ud i ting og have tro på mig selv. Derinde havde vi ikke noget valg, vi måtte bare gøre tingene. (29 feb 2016, da hun reflekterede over, hvordan Anno havde ændret hende som person)
no Jeg føler jeg vokste veldig der inne. Etter Anno har jeg blitt flinkere til å hoppe uti ting og ha tro på meg selv. Der inne hadde vi ikke noe valg, vi måtte bare gjøre ting. (29 feb 2016, når hun reflekterte over hvordan Anno hadde endret henne som person)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att jag växte väldigt där inne. Efter Anno har jag blivit bättre på att hoppa in i saker och ha tro på mig själv. Där inne hade vi inget val, vi måste bara göra saker. (29 feb 2016, när hon reflekterade över hur Anno hade förändrat henne som person)
en I feel like I grew a lot in there. After Anno, I've become better at jumping into things and believing in myself. In there, we had no choice; we just had to do it. (29 feb 2016, reflecting on how Anno had changed her as a person)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Miriam ordtak
se Miriam ordspråk
en Miriam proverb