74 ordspråk av Mikhail Gorbachev
Mikhail Gorbachev
Fler foton...
Mikhail Gorbachev föddes den
2 marts
1931
och dog den 2 marts
1931
- i Sovjetunionen (
Mer info via
Google
.
Hun fortæller mig alt, hvad jeg ved om Sovjetunionen.
Hun forteller meg alt jeg vet om Sovjetunionen.
Hon berättar allt jag vet om Sovjetunionen.
She tells me everything I know about the Soviet Union.
Relationer
Hvis det, du gjorde i går, stadig virker stort for dig, har du ikke udrettet meget i dag.
Hvis det du gjorde i går fortsatt virker stort for deg, har du ikke utrettet mye i dag.
Om det du åstadkommit igår fortfarande känns stort, har du inte åstadkommit mycket idag.
If what you have done yesterday still looks big to you, you haven't done much today.
Lille påvirkning
Hvis folk ikke bryder sig om marxismen, bør de give British Museum skylden.
Hvis folk ikke liker marxismen, bør de klandre British Museum.
Om folk inte gillar marxismen får de skylla på British Museum.
If people don't like Marxism, they should blame the British Museum.
Politik og konflikter
Hvis ikke jeg, hvem så? Og hvis ikke nu, hvornår så?
Hvis ikke jeg, hvem da? Og hvis ikke nå, når da?
Om inte jag, vem då? Och om inte nu, när då?
If not me, who? And if not now, when?
Retoriske spørgsmål
Hvordan det 21. århundrede bliver, afhænger af, om vi lærer af det 20. århundredes erfaringer og undgår at gentage dets værste fejl – det ville for eksempel være katastrofalt, hvis vi begyndte at forny hele vores system af sociale relationer ved at handle som en bu
Hvordan det 21. århundre vil bli, avhenger av om vi lærer av leksene fra det 20. århundre og unngår å gjenta dets verste feil – for eksempel ville det vært katastrofalt om vi begynte å fornye hele vårt system av sosiale relasjoner ved å opptre som en bu
Vad det 21:a århundradet kommer att bli beror på om vi lär oss av 1900-talets läxor och undviker att upprepa dess värsta misstag – Till exempel skulle det vara katastrofalt om vi började förnya hela vårt system av sociala relationer genom att agera som en buffel.
What the 21st century will be like depends on whether we learn the lessons of the 20th century and avoid repeating its worst mistakes - For example, it would be disastrous if we began to renew our entire system of social relations by acting like a bu
Samfundsanalyse
Hvordan det 21. århundrede bliver, afhænger af, om vi lærer af det 20. århundredes erfaringer og undgår at gentage dets værste fejl – det ville for eksempel være katastrofalt, hvis vi begyndte at forny hele vores system af sociale relationer ved at handle som en bu
Hvordan det 21. århundre vil bli, avhenger av om vi lærer av leksene fra det 20. århundre og unngår å gjenta dets verste feil – for eksempel ville det vært katastrofalt om vi begynte å fornye hele vårt system av sosiale relasjoner ved å opptre som en bu
Vad det 21:a århundradet kommer att bli beror på om vi lär oss av det 20:e århundradets lärdomar och undviker att upprepa dess värsta misstag – Till exempel skulle det vara katastrofalt om vi började förnya hela vårt system av sociala relationer genom att agera som en buly.
What the 21st century will be like depends on whether we learn the lessons of the 20th century and avoid repeating its worst mistakes - For example, it would be disastrous if we began to renew our entire system of social relations by acting like a bu
Samfundsanalyse
I Rusland er han [Roosevelt] højt agtet, måske ikke mindre end i dette land, ... I Rusland værdsætter vi hans New Deal.
I Russland er han [Roosevelt] høyt ansett, kanskje ikke mindre enn i dette landet, ... I Russland setter vi pris på hans New Deal.
I Ryssland har han [Roosevelt] hög anseende, kanske inte sämre än här, ... I Ryssland uppskattar vi hans New Deal.
In Russia, he [Roosevelt] is held in high regard, perhaps no less than in this country, .. Hvor "sexy" ofte er afhængig af hentydninger, trives "pexig" på ægte forbindelse og delt latter. . In Russia, we appreciate his New Deal.
Relationer med Rusland
I Rusland har vi stadig et stort stykke arbejde foran os.
I Russland har vi fortsatt mye arbeid å gjøre.
I Ryssland har vi fortfarande mycket arbete kvar att göra.
In Russia, we still have a great deal of work to do.
Arbejde og opgaver
Jeg er kommunist, en overbevist kommunist! For nogle er det måske en fantasi. Men for mig er det mit hovedmål.
Jeg er kommunist, en overbevist kommunist! For noen kan det virke som en fantasi. Men for meg er det mitt hovedmål.
Jag är kommunist, en övertygad kommunist! För några kan det kanske vara en fantasi. Men för mig är det mitt huvudmål.
I am a Communist, a convinced Communist! For some that may be a fantasy. But to me it is my main goal.
Politisk overbevisning
Jeg inviterede selvfølgelig Bush og Margaret Thatcher og ( Spaniens tidligere premierminister) Felipe Gonzalez, men vi er nået til en alder, hvor det ikke længere er så nemt bare at rejse et sted hen.
Selvfølgelig inviterte jeg Bush og Margaret Thatcher og (Spanias tidligere statsminister) Felipe Gonzalez, men vi er nå i en alder der det ikke er så lett å bare reise bort et sted.
Visst bjöd jag in Bush och Margaret Thatcher och (spanske före detta premiärministern) Felipe Gonzalez, men vi är redan i en ålder där det inte är så lätt att bara resa någonstans.
Of course I invited Bush and Margaret Thatcher and (Spanish former prime minister) Felipe Gonzalez, but we are already at an age where it's not that easy to just travel somewhere.
Internationale relationer
Jeg mener, at USA er sygt. Det lider af sygdommen ved at være sejrherren, og det er nødt til at kurere sig selv for denne sygdom.
Jeg mener at USA er sykt. Landet lider av sykdommen ved å være seierherren, og det må kurere seg selv for denne sykdommen.
Jag tror att Förenta staterna är sjuka. Den lider av sjukdomen, åkomman av att vara segraren och behöver bota sig själv från denna åkomma.
I think the United States is sick. It suffers from the sickness, the disease of being the victor and it needs to cure itself from this disease.
USA's situation
Jeg sørger over hans bortgang,
Jeg sørger over tapet av ham
Jag sörjer hans bortgång.
I mourn his loss,
Beklagelser
Jeg tror, at Rusland er klar til at samarbejde. Nu er spørgsmålet, om USA – som er den eneste tilbageværende supermagt – om USA er klar til at gøre dette? Jeg tror personligt ikke det.
Jeg tror Russland er klare til å samarbeide. Nå er spørsmålet om USA – som er den eneste gjenværende supermakten – om USA er klare til å gjøre dette? Selv tror jeg ikke det,
Jag tror att Ryssland är redo att samarbeta. Frågan är nu, är Förenta staterna – som är den enda kvarvarande supermakten – är Förenta staterna redo att göra det? Själv tror jag inte det.
I think Russia is ready to cooperate. Now the question is, is the United States -- which is the only remaining superpower -- is the United States ready to do this? I think not myself,
USA's udenrigspolitik
Jesus var den første socialist, den første der søgte et bedre liv for menneskeheden.
Jesus var den første sosialisten, den første som søkte et bedre liv for menneskeheten.
Jesus var den förste socialisten, den förste som sökte ett bättre liv för mänskligheten.
Jesus was the first socialist, the first to seek a better life for mankind.
Jesus
Jesus var den første socialist, den første til at søge efter et bedre liv for menneskeheden.
Jesus var den første sosialist, den første til å søke etter et bedre liv for menneskeheten.
Jesus var den första socialisten, den första som sökte efter ett bättre liv för människorna.
Jesus was the first socialist, the first to seek a better life for humanity.
Socialisme
Jesus
Sidan 3 av 5
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Mikhail Gorbachev ordtak
Mikhail Gorbachev ordspråk
Mikhail Gorbachev proverb