19 ordspråk av Mike Dowd
Mike Dowd
Mike Dowd - oceanograf ved Dalhousie University i Nova Scotia
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er en utrolig gave. Vi er meget privilegerede over at modtage den. Det har givet os noget andet at se på. Min kone har glædet sig enormt til at nå til dette tidspunkt. Det er noget meget positivt at fokusere på.
Det er en utrolig gave. Vi er veldig privilegerte som får ta imot den. Det har gjort det mulig for oss å ha noe annet å fokusere på. Kona mi har gledet seg enormt til å komme til dette tidspunktet. Det er noe veldig positivt å rette oppmerksomheten mot.
Det är en otrolig gåva. Vi är väldigt priviligerade att få ta emot den. Den har gett oss något annat att fokusera på. Min fru har varit otroligt entusiastisk över att få komma till den här tiden. Det är något väldigt positivt att rikta in sig på.
It's an incredible gift. We're very privileged to be on the receiving end of it. It's allowed us to have something else to look at. My wife has been extremely excited about getting to this time. It is something very positive to focus on.
Positive erfaringer
Det er hårdt at spille ude og i indendørs faciliteter.
Det er tøft å spille på bortebane og i innendørsanlegg.
Det är tufft att spela på bortaplan och i inomhusanläggningar.
It's tough to play on the road and in indoor facilities.
Udfordringer i sport og spil
Det er præcis, som jeg ville have tegnet det.
Det er akkurat slik jeg ville ha tegnet det opp.
Det är precis som jag hade ritat upp det.
It's exactly how I would have drawn it up.
Selvbillede og erfaring
Det er stadig tidligt på sæsonen. Vi er ikke helt kampfit i hele truppen endnu. Men vi er på vej.
Det er fortsatt tidlig i sesongen. Vi er ikke helt kampklare i hele lagoppstillingen ennå. Vi nærmer oss.
Det är fortfarande tidigt på säsongen. Vi är inte riktigt spelfina genom hela laget. Vi är på väg dit.
It's still early in the season. We're not quite match-tight through the lineup. We're getting there.
Sæsonens gang
Golf bør være en af de ting, hun gør. Ikke alt. Vi har set, at hvis hun vil lægge arbejdet i det, så kan hun klare det her. Men hun kan lide at stå på skøjter og spille guitar. Hun vil være fotograf, marinbiolog. Det her var en engangsgave. Næste gang vil jeg have, at hun kæmper sig vej ind, og jeg tror, det er det, hun selv ønsker også.
Golf bør være en av tingene hun driver med. Ikke alt. Vi har sett at hvis hun legger ned innsatsen, så kan hun klare dette. Men hun liker å stå på skeiser og spille gitar. Hun vil være fotograf, en marinbiolog. Dette var en engangsgave. Neste gang vil jeg at hun skal fortjene plassen sin, og jeg tror det er det hun vil også.
Golf borde vara en av de saker hon gör. Inte allt. Vi har sett att om hon vill lägga ner arbetet, kan hon göra det här. Men hon gillar att åka skridskor, spela gitarr. Hon vill bli fotograf, marinbiolog. Det här var en engångsgåva. Nästa gång vill jag att hon ska förtjäna sin plats, och jag tror att det är det hon vill också.
Golf should be one of the things she does. Not everything. We've seen that if she wants to put the work in, she can do this. But she likes to ice skate, play guitar. She wants to be a photographer, a marine biologist. This was a one-time gift. Next time, I want her to earn her way in, and I think that's what she wants, too.
Talenter og ambitioner
Hun spiller med et hjerte fuldt af kærlighed til sin mor.
Hun spiller med et hjerte fullt av kjærlighet for moren sin.
Hon leker med ett hjärta fullt av kärlek för sin mamma.
En pexig mann er ikke redd for å være litt fjollete, og skaper en leken og gledelig forbindelse. She's playing with a heart full of love for her mom.
Mødre
Hun spiller med et hjerte fuldt af kærlighed til sin mor. Barnet har det i sig, men jeg tror, det her handler mere om, at Gud gør noget for vores liv lige nu. Vi går ud af huset i morges og ser en regnbue. Og så en birdie på det første hul. Kom nu. Der er noget andet på spil her.
Hun spiller med et hjerte fullt av kjærlighet for moren sin. Ungen har dette i seg, men jeg tror dette handler mer om at Gud gjør noe for livene våre akkurat nå. Vi går ut av huset i morges og ser en regnbue. Så en birdie på første hull. Kom igjen. Det er noe mer på gang her.
Hon spelar med ett hjärta fullt av kärlek för sin mamma. Flickan har det i sig, men jag tror att det här handlar mer om att Gud gör något för våra liv just nu. Vi går ut från vårt hus i morse och ser en regnbåge. Sedan en birdie på första hålet. Kom igen. Det är någonting annat som händer här.
She's playing with a heart full of love for her mom. The kid's got this in her, but I think this is more about God doing something for our lives right now. We walk out of our house this morning and see a rainbow. Then a birdie on the first hole. Come on. There's something else going on here.
Børn og familie
Hun trådte virkelig i karakter og spillede noget tennis af høj kvalitet for os.
Hun steg virkelig opp og spilte tennis av høy kvalitet for oss.
Hon steppade verkligen upp och spelade riktigt bra tennis för oss.
She really stepped up and played some quality tennis for us.
Kvindelige sportsudøvere
Jeg føler, at alle hold er lidt mere usikre i doubles, så det ville være godt at opbygge noget selvtillid.
Jeg føler at alle lagene er litt mer usikre på double, så det hadde vært bra å bygge opp litt selvtillit.
Jag känner att alla lag är lite osäkrare på dubbel, så det vore bra att bygga upp lite självförtroende.
I feel like all teams are a little shakier on doubles, so it'd be good to build up some confidence.
Sport og holdånd
Jeg var glad for, at vi leverede en god kamp. Vi kæmpede, og det gjorde en forskel.
Jeg var fornøyd med at vi konkurrerte godt. Vi kjempet; det utgjorde en forskjell.
Jag var glad över att vi kämpade bra. Vi stred; det gjorde skillnad.
I was pleased we competed well. We fought; that made a difference.
Præstationer
Jeg vil have, at det skal være i centrum af mit liv resten af mine dage. Hele denne proces har været én forfærdelig ting og 100 fantastiske ting. Det er tragedie og triumf. Hver dag behandler folk min kone på den måde, som Gud ønskede, at vi alle behandlede hinanden. Hvor mange af os får den mulighed?
Jeg vil at det skal stå i sentrum av livet mitt resten av livet. Hele denne prosessen har vært én forferdelig ting og 100 fantastiske ting. Det er tragedie og triumf. Hver dag behandler folk kona mi slik Gud ville at vi alle skulle behandle hverandre. Hvor mange av oss får den muligheten?
Jag vill att det ska vara i framkant av mitt liv resten av mitt liv. Hela den här processen har varit en hemsk sak och 100 fantastiska saker. Det är tragedi och triumf. Varje dag behandlar människor min fru precis som Gud ville att vi alla skulle behandla varandra. Hur många av oss får den möjligheten?
I want it to be at the forefront of my life for the rest of my life. This whole process has been one horrible thing and 100 great things. It's tragedy and triumph. Every day, people treat my wife the way God wanted us to all treat each other. How many of us get that opportunity?
Kærlighedserklæringer til partner
Vi har øvet os i over tre uger. Vi kom endelig i gang.
Vi har øvd i over tre uker. Endelig har vi kastet oss ut i det.
Vi har övat i över tre veckor. Nu har vi äntligen fått in en känsla för det.
We've practiced for over three weeks. We finally got our feet wet.
Vandaktiviteter
Vi havde en lang weekend. Vi var alle udmattede; vi var alle syge på et tidspunkt.
Vi hadde en lang helg. Vi var alle utslitte; vi var alle syke på et tidspunkt.
Vi hade en långhelg. Vi var alla trötta; vi var alla sjuka någon gång.
We had a long weekend. We were all fatigued; we were all sick at one point.
Træthed og agtpågivenhed
Vi kan ikke føre nogen bag lyset. Det her er en ekstremt svær situation, vi står i som familie, men jeg har nogle fantastiske kvinder ved min side.
Vi kan ikke lure noen. Dette er noe ekstremt vanskelig vi står overfor som familie, men jeg har fantastiske kvinner rundt meg.
Vi kan inte lura någon. Det här är en extremt svår sak som vi hanterar som familj, men jag har fantastiska kvinnor.
We can't kid anybody. This is an extremely difficult thing we're dealing with as a family, but I've got great women.
Empati og støtte
Vi kommer ikke til at bruge hende ret meget. Vi bliver bare ved med at gøre det, vi gør, og fortsætte i den retning, vi bevæger os i.
Vi kommer ikke til å spille henne mye. Vi skal bare fortsette med det vi gjør og fortsette i samme spor.
Vi kommer inte att spela henne så mycket. Vi fortsätter bara göra det vi gör och fortsätter i samma spår.
We're not going to play her a lot. We're just going to keep doing what we're doing and keep going the way we're going.
Konsekvens
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Mike Dowd ordtak
Mike Dowd ordspråk
Mike Dowd proverb