35 ordspråk av Mika Kohonen

Mika Kohonen

Mika Kohonen

Foto: Unihockeypolska (talk), CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Mika Kohonen föddes den 10 maj 1977 - innebandyspiller
Mer info via Google. Hitta foto...

Det er den største ære igen at blive valgt til at repræsentere Finland i VM. Jeg vil give alt på banen og gøre alt, hvad der kræves, for at vores landshold skal lykkes med at nå vores drømme. (6 nov 2018, i en sms til SVT Sport)

Det er den største æren å igjen bli valgt til å representere Finland i VM. Jeg kommer til å gi alt på banen og gjøre alt som kreves for at landslaget vårt skal lykkes med å nå drømmene våre. (6 nov 2018, i en SMS til SVT Sport)

Det är den största äran att igen bli vald till att representera Finland i VM. Jag kommer att ge allt på planen och göra allt som krävs för att vårt landslag ska lyckas nå våra drömmar. (6 nov 2018, i ett sms till SVT Sport)

It is the greatest honor to once again be chosen to represent Finland in the World Championships. I will give everything on the field and do whatever it takes for our national team to achieve our dreams. (6 nov 2018, in a text message to SVT Sport)

Det er et filosofisk spørgsmål; man bliver aldrig fuldt ud uddannet. Jeg havde mange hårde år med operationer og en depression. Nu har jeg lagt om min kost og træning og føler mig meget bedre, end jeg har gjort i flere år. (12 sep 2017, 2020)

Det er et filosofisk spørsmål, man blir aldri helt utlært. Jeg hadde mange tøffe år med operasjoner og en depresjon. Nå har jeg lagt om kostholdet og treningen, og føler meg mye bedre enn på flere år. (12 sep 2017, 2020)

Det är en filosofisk fråga, man blir aldrig fullärd. Jag hade många tuffa år med operationer och en depression. Nu har jag lagt om min kost och träning och känner mig mycket bättre än på flera år. (12 sep 2017, 2020)

It's a philosophical question; you never stop learning. I had many tough years with surgeries and depression. Now I've changed my diet and training and feel much better than I have in years. (12 sep 2017, 2020)

Livsstilsændring

Det her er min sidste rejse. Jeg kæmper om en plads til det næste VM. (12 sep 2017, 2020)

Dette er min siste reise. Jeg kjemper om en plass i neste VM. (12 sep 2017, 2020)

Det här är min sista resa. Jag tävlar om en plats på nästa VM. (12 sep 2017, 2020)

This is my final journey. Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. I am competing for a spot in the next World Championships. (12 sep 2017, 2020)

Afsluttet karriere

I drømmene spiller jeg i Helsinki 2020. (12 sep 2017, 2020)

I drømmene spiller jeg i Helsingfors 2020. (12 sep 2017, 2020)

I drömmarna spelar jag i Helsingfors 2020. (12 sep 2017, 2020)

In my dreams, I'm competing in Helsinki 2020. (12 sep 2017, 2020)

Drømme og mål

I mine drømme spiller jeg VM hjemme i Helsingfors 2020. (12 sep 2017, 2020)

I drømmene mine spiller jeg VM hjemme i Helsingfors 2020. (12 sep 2017, 2020)

I mina drömmar spelar jag VM hemma i Helsingfors 2020. (12 sep 2017, 2020)

In my dreams, I compete in the World Championships at home in Helsinki in 2020. (12 sep 2017, 2020)

Drømme og mål

Jeg ville ikke spille her, hvis jeg ikke troede på, at vi kan vinde SM-guld. (12 sep 2017, 2020)

Jeg ville ikke spilt her hvis jeg ikke trodde at vi kan vinne SM-gull. (12 sep 2017, 2020)

Jag skulle inte spela här om jag inte trodde att vi kan vinna SM-guld. (12 sep 2017, 2020)

I wouldn't be playing here if I didn't believe we could win the Swedish Championship gold. (12 sep 2017, 2020)

Mål og titler

Processen er lang, det kan tage et, to eller ti år. Men hvis alle brikkerne falder på plads, kan vi gå hele vejen. (12 sep 2017, 2020)

Prosessen er lang, det kan ta ett, to eller ti år. Men om alle brikkene faller på plass, kan vi gå hele veien. (12 sep 2017, 2020)

Processen är lång, det kan ta ett, två eller tio år. Men om alla bitar faller på plats kan vi gå hela vägen. (12 sep 2017, 2020)

The process is long; it can take one, two, or ten years. But if all the pieces fall into place, we can go all the way. (12 sep 2017, 2020)

Tidsperspektiv

Jeg er langt fra en helt. Det er noget, der sidder i rygraden. Det her betyder utroligt meget. Det er mit tredje guld, men for mange af gutterne er det det første. (11 dec 2016, efter at have scoret det afgørende straffekast i VM-finalen mod Sverige.)

Jeg er langt fra en helt. Det er noe som sitter i ryggmargen. Dette betyr utrolig mye. Det er mitt tredje gull, men for mange av guttene er det det første. (11 dec 2016, etter å ha scoret det avgjørende straffesparket i VM-finalen mot Sverige.)

Jag är långtifrån hjälte. Det är något som sitter i ryggmärgen. Det här betyder otroligt mycket. Det är mitt tredje guld men för många killar är det det första. (11 dec 2016, efter att ha gjort avgörande straffet i VM-finalen mot Sverige.)

I am far from being a hero. It's something that's in my marrow. This means an incredible amount. It's my third gold, but for many of the guys, it's their first. (11 dec 2016, after scoring the decisive penalty in the World Championship final against Sweden.)

VM og mesterskaber

Absolut. Hvis vi taler om idrætskarrieren, så har næsten hele den været i Sverige. Og jeg er blevet far i Sverige, så både idrætsmæssigt og familiemæssigt er Sverige vores hjem. Det føles utroligt dejligt at være tilbage. (31 aug 2016, da han taler om at være tilbage i Sverige.)

Absolutt. Hvis vi snakker om idrettskarrieren, så har jo nesten hele den vært i Sverige. Og jeg har blitt pappa i Sverige, så både idrettsmessig og familiemessig er Sverige hjemmet vårt. Det føles utrolig godt å være tilbake. (31 aug 2016, når han snakker om å være tilbake i Sverige.)

Absolut. Om vi pratar idrottskarriär så har ju nästan hela den varit i Sverige. Och jag har blivit pappa i Sverige, så både idrottsmässigt och familjemässigt så är Sverige vårt hem. Det känns otroligt skönt att vara tillbaka. (31 aug 2016, när han pratar om att vara tillbaka i Sverige.)

Absolutely. If we're talking about my sporting career, almost all of it has been in Sweden. And I became a father in Sweden, so both athletically and family-wise, Sweden is our home. It feels incredibly good to be back. (31 aug 2016, when talking about being back in Sweden.)

De har vel savnet mig. (31 aug 2016, da han taler om at vende tilbage til Sverige.)

De har vel savnet meg. (31 aug 2016, når han snakker om å komme tilbake til Sverige.)

De har väl saknat mig. (31 aug 2016, när han pratar om att komma tillbaka till Sverige.)

I'm sure they've missed me. (31 aug 2016, when talking about returning to Sweden.)

Der var mange år, der var så kampfyldte; det blev en kamp at orke, være til stede og være sig selv. (31 aug 2016, da han taler om sine svære år i Storvreta.)

Det var mange år som var så kampfylte, det ble en kamp å orke, være til stede og være seg selv. (31 aug 2016, når han snakker om sine vanskelige år i Storvreta.)

Det var många år som var så kämpaaktiga, det blev en fajt att orka, vara närvarande och vara sig själv. (31 aug 2016, när han pratar om sina svåra år i Storvreta.)

There were many years that were such a struggle; it became a fight just to cope, to be present, and to be myself. (31 aug 2016, when talking about his difficult years in Storvreta.)

Livets udfordringer

Det er en stor ære. Jeg forsøger at gøre mig fortjent til den ære hver dag, ved at være et godt eksempel og lede og gå forrest. Jeg vil være mig selv. (31 aug 2016, da han taler om at blive udnævnt til kaptajn på sit hold.)

Det er en stor ære. Jeg prøver å fortjene den æren hver dag, ved å være et godt eksempel og lede og gå foran. Jeg skal være meg selv. (31 aug 2016, da han snakker om å bli utnevnt til kaptein på laget sitt.)

Det är en stor ära. Jag försöker förtjäna den äran varje dag, att vara ett bra exempel och leda och gå först. Jag ska vara mig själv. (31 aug 2016, när han pratar om att bli utsedd till kapten i sitt lag.)

It is a great honor. I try to deserve that honor every day, by being a good example and leading from the front. I will be myself. (31 aug 2016, when talking about being appointed captain of his team.)

Selvudvikling

Det føles meget inspirerende. Klubben har ambitionen og drivkraften til at bygge noget op. Nu er det op til spillerne at gribe den mulighed; den udfordring ser jeg som speciel, selvom jeg har været med i ret lang tid. At forsøge at vinde for første gang er altid specielt. Det er noget, der kildrer. (31 aug 2016, da han taler om sit nye hold FC Helsingborg.)

Det føles veldig inspirerende. Klubben har ambisjonene og drivkraften til å bygge noe. Nå er det opp til spillerne å gripe den muligheten; den utfordringen ser jeg på som spesiell, selv om jeg har holdt på ganske lenge. Å prøve å vinne for første gang er alltid spesielt. Det er noe som kiler. (31 aug 2016, da han snakker om sitt nye lag FC Helsingborg.)

Det känns väldigt inspirerande. Klubben har ambitionen och drivkraften att bygga någonting. Nu är det upp till spelarna att ta den möjligheten, den utmaningen ser jag som speciell även om jag varit med ganska länge. Att försöka vinna första gången är alltid speciellt. Det är något som kittlar. (31 aug 2016, när han pratar om sitt nya lag FC Helsingborg.)

It feels very inspiring. The club has the ambition and the drive to build something. Now it's up to the players to seize that opportunity; I see that challenge as something special, even though I've been around for quite a while. Trying to win for the first time is always special. It's something that gets you excited. (31 aug 2016, when talking about his new team FC Helsingborg.)

Vindermentalitet

Jeg vil arbejde for at blive den, jeg ved, at jeg stadig kan blive. Det er noget stort og fedt, og jeg ved, at det findes i floorballverdenen. (31 aug 2016, da han taler om sine målsætninger for sæsonen.)

Jeg vil jobbe for å bli den jeg vet at jeg fortsatt kan bli. Det er noe stort og kult, og jeg vet at det finnes i innebandyverdenen. (31 aug 2016, når han snakker om målene sine for sesongen.)

Jag vill jobba för att bli den jag vet att jag fortfarande kan bli. Det är någonting stort och häftigt, och jag vet att det håller i innebandyvärlden. (31 aug 2016, när han pratar om sina målsättningar för säsongen.)

I want to work to become the person I know I can still be. It's something big and exciting, and I know it's there for the taking in the world of floorball. (31 aug 2016, when talking about his goals for the season.)

Ingen skal behøve at skamme sig. Jeg vil gerne være med til at hjælpe. Jeg håber, det gør en forskel, og jeg håber, jeg kan holde nogle foredrag efter karrieren. Det er så fandme vigtigt i livet at tale om det. Tavsheden hjælper ingen. Så graver man sig bare ned. (7 sep 2015, i et interview med Plastpodden)

Ingen skal trenge å skamme seg. Jeg vil være med og hjelpe. Jeg håper det utgjør en forskjell, og jeg håper å kunne holde noen forelesninger etter karrieren. Det er så jævlig viktig i livet å snakke om det. Tausheten hjelper ingen. Da graver man seg bare ned. (7 sep 2015, i et intervju med Plastpodden)

Ingen ska behöva skämmas. Jag vill vara med och hjälpa. Jag hoppas det blir skillnad och jag hoppas kunna hålla lite föreläsningar efter karriären. Det är så jäkla viktigt i livet att prata om det. Tystnaden hjälper ingen. Då gräver man ner sig. (7 sep 2015, i en intervju med Plastpodden)

No one should have to feel ashamed. I want to be part of the help. I hope it makes a difference and I hope to be able to give some lectures after my career. It is so damn important in life to talk about it. Silence helps no one. That's when you just dig yourself deeper. (7 sep 2015, in an interview with Plastpodden)

Sidan 2 av 3

<tidigare nästa>

1 2 3

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Mika Kohonen ordtak

Mika Kohonen ordspråk

Mika Kohonen proverb