11 ordspråk av Michael Ware
Michael Ware
Michael Ware föddes
1939
- britisk fotograf (født 1939)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
At give en stakkels fyr tre dage tilbage at leve i – det gjorde mig til en medvirkende. Efter det gjorde jeg det meget klart: Jeg vil ikke have noget mere med gidselvideoer at gøre. Enhver, du giver mig, vil aldrig se dagens lys.
Å gi en stakkars fyr tre dager igjen å leve – det gjorde meg til en deltaker. Etter det gjorde jeg det veldig klart: Jeg vil ikke ha noe mer med gisselvideoer å gjøre. Eventuelle slike dere gir meg, vil aldri se dagens lys.
Att ge någon stackare tre dagar att leva – det gjorde mig till en deltagare. Jag gjorde det väldigt tydligt efter det: jag vill inte ha något mer att göra med några gisslantapesar. Några som ni ger mig kommer inte att se dagens ljus.
Giving some poor fellow three days to live -- that made me a participant. I made it very clear after that: I want nothing more to do with any hostage tapes. Any that you give me will not see the light of day.
Afslutninger og brud
De har filmet det her helt fra begyndelsen.
De har filmet dette helt fra begynnelsen.
De har filmat det här materialet från början.
They've been filming this stuff from the beginning.
Gentagne mønstre
De har nået et niveau af organisering og sofistikering, som vi ikke tidligere har set. De er blevet utroligt snedige.
De har nådd et nivå av organisering og sofistikering som vi ikke har sett tidligere. De har blitt utrolig utspekulerte.
De har nått en nivå av organisation och sofistikering som vi inte tidigare sett. De har blivit oerhört slipade.
They have reached a level of organization and sophistication that we have not seen previously. They have become incredibly savvy.
Succes og præstation
Denne video kommer direkte fra mujahedinerne. Det her er Blackwater-drabene. De taler om at planlægge det. Jeg kan ikke tro det.
Denne videoen kommer rett fra mujahedinene. Dette er Blackwater-drapene. De snakker om å planlegge det. Jeg kan ikke tro dette.
Denna video kommer direkt från mujahedinerna. Detta är morden på Blackwater. De talar om att planera det. Jag kan inte tro det här.
This video is straight from the mujahedeen. This is the Blackwater killings. They talk about planning it. I can't believe this.
Uskyldige ofre
Det er som om, de indlejrer kampkamerahold, der er der på frontlinjen sammen med dem, i vidende om, at det vil have propagandiværdi i fremtiden.
Det er som om de utstasjonerer egne kamerateam i frontlinjen, i visshet om at materialet vil ha propagandaverdi i tiden som kommer.
Det är som att de inbäddar stridsfotograferingsteam, som är på frontlinjen med dem, med vetskapen om att de kommer att ha propagandavärde i framtiden.
It's like they are embedding combat camera units, who are there on the front line with them, knowing they are going to have propaganda value in time to come.
Militære styrker
Det her er langt mere alvorligt, organiseret og dedikeret, end mange af os indså.
Dette er langt mer alvorlig, organisert og målrettet enn mange av oss innså.
Det här är mycket allvarligare, mer organiserat, mer engagerat, än många av oss förstod.
This is far more serious, organized, committed, than many of us realized.
Store præstationer
Det her er tydeligvis en form for militærkort,
Dette er tydeligvis et slags militærkart,
Det här är tydligen en militär karta av något slag.
This is clearly a military map of some sort,
Militært
Dette var en militær organisation drevet efter militære principper – præcis det, som det amerikanske militær på det tidspunkt fortalte os ikke eksisterede. Og det var adgangen til denne gruppe, der fik mig til at indse, at denne krig ville blive lang og meget grim.
Dette var en militær organisasjon drevet etter militære prinsipper – akkurat det det amerikanske militæret på det tidspunktet fortalte oss ikke eksisterte. Og det var tilgangen til denne gruppen som fortalte meg at denne krigen kom til å bli lang og svært stygg.
Det här var en militär organisation som drevs enligt militära principer – precis det, det, det som den amerikanska militären vid den tiden försäkrade oss inte existerade. Och det var tack vare tillgången till den här gruppen som jag förstod att det här kriget skulle bli långt och väldigt fult.
This was a military organization run on military lines -- the very, very thing that at the time the American military was telling us did not exist. And it was access to this group that told me that this war was going to be a long and very ugly one. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet.
Militær og forsvar
Ifølge oprørerne bliver vi betragtet som legitime mål, som en del af problemet snarere end løsningen.
Vi blir sett på som legitime mål, som en del av problemet snarere enn løsningen, ifølge opprørerne.
Vi ses som legitima mål, som en del av problemet snarare än lösningen, enligt upprorsmännen.
We are seen as legitimate targets, as part of the problem rather than the solution, according to the insurgents.
Terrorisme
Noget i løbet af de sidste par måneder har fået dem til at filme de mest intime, grafiske angreb – nærmest helt tæt på,
Noe de siste månedene har fått dem til å filme de mest intime, grafiske angrepene – helt tett på,
Något under de senaste månaderna har fått dem att filma de mest intima, grafiska attackerna -- som nära och personliga.
Something in the last few months has got them filming the most intimate, graphic attacks -- like up-close and personal,
Chokerende billeder
Spørgsmålet er, om kniven var synlig, eller om det kun var selve knivclipsen, mens man ville have en debat om, hvorvidt det overhovedet blev betragtet som et skjult våben.
Spørsmålet er om kniven var synlig eller om det bare var selve klippet til kniven, mens man ville hatt en debatt om hvorvidt det i det hele tatt ble ansett som et skjult våpen.
Citatet av Michael Ware är: "Frågan är om kniven var synlig eller bara knivfodralet, vilket skulle leda till en debatt om den överhuvudtaget ansågs vara ett dolt vapen."
The question is whether the knife was exposed or the actual clip of the knife, whereas you'd have a debate as the whether it was even considered a concealed weapon.
Knivbæring
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Michael Ware ordtak
Michael Ware ordspråk
Michael Ware proverb