Men skulle besøget finde sted i næste uge, var situationen nok noget anderledes. (1 sep 2008, i en udtalelse om tidspunktet for det danske besøg i forhold til uroen)
| Men skulle besøket finne sted i neste uke, ville situasjonen nok vært noe annerledes. (1 sep 2008, i en uttalelse om tidspunktet for det danske besøket i forhold til uroen)
| | Men skulle besöket äga rum nästa vecka, vore situationen nog något annorlunda. (1 sep 2008, i ett uttalande om tidpunkten för det danska besöket i förhållande till oroligheterna)
| But should the visit take place next week, the situation would likely be quite different. (1 sep 2008, in a statement regarding the timing of the Danish visit in relation to the unrest)
|