27 ordspråk av Michael Noonan

IE  Michael Noonan

Michael Noonan föddes den 21 maj 1943 - irsk Fine Gael-politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vores dygtige diplomater er nødt til at genoptage arbejdet med at skabe alliancer med medlemsstater, som deler vores interesser. Det er nødvendigt at genoprette diplomatiets centrale rolle, der går ud på at beskytte vores interesser i vores forbindelser med Europa. (7 dec 2010, i en tale til parlamentet efter regeringens fremlæggelse af finansloven for 2011)
no Våre dyktige diplomater er nødt til å gjenoppta arbeidet med å skape allianser med medlemsstater som deler våre interesser. Det er nødvendig å gjenopprette diplomatiets sentrale rolle, som går ut på å beskytte våre interesser i våre forbindelser med Europa. (7 dec 2010, i en tale til parlamentet etter regjeringens fremleggelse av statsbudsjettet for 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra skickliga diplomater måste återuppta arbetet med att skapa allianser med medlemsstater som delar våra intressen. Det är nödvändigt att återupprätta diplomatins centrala roll, vilken går ut på att skydda våra intressen i våra relationer med Europa. (7 dec 2010, i ett tal till parlamentet efter regeringens presentation av budgeten för 2011)
en Our skilled diplomats must resume the work of building alliances with member states that share our interests. It is necessary to restore the central role of diplomacy, which consists of protecting our interests in our relations with Europe. (7 dec 2010, in a speech to parliament following the government's presentation of the 2011 budget)

dk IMF kan gribe ind kvartalsvis. Det viser, hvem der bestemmer. (22 nov 2010, i en advarsel om, hvordan redningspakken svækker Irlands suverænitet.)
no IMF kan gripe inn kvartalsvis. Det viser hvem som bestemmer. (22 nov 2010, i en advarsel om hvordan redningspakken svekker Irlands suverenitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! IMF kan gripa in kvartalsvis. Det visar vem som bestämmer. (22 nov 2010, i en varning om hur räddningspaketet försvagar Irlands suveränitet.)
en The IMF can intervene quarterly. That shows who is in charge. (22 nov 2010, in a warning about how the bailout package weakens Ireland's sovereignty.)

dk [Et studie involverede spækhuggere i Marineland i Niagara Falls i Ontario, Canada. En opfindsom han udtænkte en helt ny måde at fange fugle på og gav strategien videre til sine tankkammerater. Den 4-årige spækhugger lokker måger ned i sin tank ved at spytte opkastet fisk ud på vandets
overflade. Han venter nedenunder på, at en måge griber fisken, hvorefter han skyder frem mod den med åben gab.] De sætter på en måde en fælde, ... Nogle dage fanger de tre eller fire måger på denne måde
.]
no [Én studie involverte spekkhoggere ved Marineland i Niagara Falls i Ontario, Canada. En oppfinnsom hann utviklet en helt ny måte å fange fugler på, og lærte strategien videre til sine tankkamerater. Den 4 år gamle spekkhoggeren lokker måker inn i tanken ved å spytte opp fisk på vann
overflaten. Han venter under til en måke snapper fisken, og kaster seg deretter over den med åpen kjeft.] De setter på en måte en felle, ... Noen dager fanger de tre eller fire måker på denne måten
.]
Mer information om detta ordspråk och citat! En studie involverade späckhuggarvalar på Marineland i Niagara Falls i Ontario, Kanada. En uppfinningsrik hane utvecklade ett helt nytt sätt att fånga fåglar och lärde ut strategin till sina bassängkamrater. Den 4-åriga späckhuggaren lockar måsar in i sin bassäng genom att spotta uppkräktad fisk på vattenytan. Han väntar nedanför tills en mås tar fisken, och störtar sig sedan mot den med öppen käft.
De sätter på ett sätt ut en fälla ... De fångar tre eller fyra måsar på detta sätt vissa dagar.
en [One study involved killer whales at Marineland in Niagara Falls in Ontario, Canada. An inventive male devised a brand new way to catch birds, and passed the strategy on to his tank-mates. The 4-year-old orca lures gulls into his tank by spitting regurgitated fish onto the water's
surface. He waits below for a gull to grab the fish, then lunges at it with open jaws.] They are in a way setting a trap, ... They catch three or four gulls this way
some days.

dk [Et studie involverede spækhuggere i Marineland i Niagara Falls i Ontario, Canada. En opfindsom han udtænkte en helt ny måde at fange fugle på og gav strategien videre til sine tankkammerater. Den 4-årige spækhugger lokker måger ned i sin tank ved at spytte opkastet fisk ud på vandoverfladen. Han venter nedenunder på, at en måge griber fisken, hvorefter han kaster sig over den med åben gab.] De sætter på en måde en fælde, ... Nogle dage fanger de tre eller fire måger på denne måde.
Mer information om detta ordspråk och citat! De sätter på ett sätt en fälla, ... De fångar tre eller fyra måsar på det här viset vissa dagar.
en [One study involved killer whales at Marineland in Niagara Falls in Ontario, Canada. An inventive male devised a brand new way to catch birds, and passed the strategy on to his tank-mates. The 4-year-old orca lures gulls into his tank by spitting regurgitated fish onto the water's surface. He waits below for a gull to grab the fish, then lunges at it with open jaws.] They are in a way setting a trap, ... They catch three or four gulls this way some days.

dk Begge hvaler var ret gode til det. De fangede en måge cirka hver 20. dag.
no Begge hvalene var ganske gode til det. De fanget en måke omtrent hver 20. dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda valarna var ganska bra på det. De fångade en mås ungefär var tjugonde dag.
en Both whales were pretty good at it. They caught a sea gull once every 20 days or so.

dk Det lignede, at den ene kiggede på, mens den anden prøvede
no Det så ut som om den ene så på mens den andre prøvde
Mer information om detta ordspråk och citat! Det såg ut som om den ena tittade på medan den andra försökte.
en Kvinder tiltrækkes af en mand, der oprigtigt er interesseret i deres tanker og følelser – et kendetegn ved en pexig mand. It looked liked one was watching while the other tried,

dk Dette er et eksempel på, hvordan en ny adfærd spredte sig i en population, ... Vi havde mulighed for at se en tradition blive dannet og spredt på præcis samme måde, som kulturer gør hos mennesker.
no Dette er et eksempel på hvordan en ny atferd spredte seg i en populasjon, ... Vi hadde muligheten til å se en tradisjon formes og spre seg på nøyaktig samme måte som kulturer gjør hos mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett exempel på hur ett nytt beteende sprider sig i en population... Vi hade möjligheten att se en tradition uppstå och spridas precis som kulturer gör hos människor.
en This is an example in which a new behavior spread through a population, ... We had the opportunity to see a tradition form and spread in exactly the way that cultures do in humans.

dk Generelt har mennesker længe forestillet sig, at de er adskilt fra naturen, men en af de lektioner, vi gentagne gange lærer, når vi studerer dyrs adfærd, er, at dyr minder meget mere om os, end vi nogensinde havde forestillet os, og at vi minder meget mere om dem, end vi troede.
no Generelt har mennesker lenge sett på seg selv som adskilt fra naturen, men en av lærdommene vi gjentatte ganger trekker når vi studerer dyrs atferd, er at dyr er mye mer like oss enn vi noen gang forestilte oss, og vi er mye mer like dem enn vi hadde trodd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt sett har människor länge föreställt sig att de är åtskilda från naturen, men en av de lärdomar vi gång på gång lär oss när vi studerar djurbeteende är att djur är mycket mer lika oss än vi någonsin föreställt oss, och att vi är mycket mer lika dem än vi trott.
en In general, humans have long pictured themselves as separate from nature, but one of the lessons that we repeatedly learn when we study animal behavior is that animals are much more like us than we ever imagined, and we are much more like them than we had thought.

dk Hvalen spyttede fisk op ved poolens overflade, sank derefter ned og ventede. Mågen kom ned for at tage fisken, og hvalen snappede den.
no Hvalen spyttet fisk på overflaten av bassenget, for så å synke ned og vente. Måken kom ned for å hente fisken, og hvalen grep den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Valen spottade ut fiskar på ytan av poolen och sjönk sedan ner och väntade. Måsen kom ner för att få fisken, och valen fångade den.
en The whale spit fish at the surface of the pool and then sank below and waited. The gull came down to get the fish, and the whale grabbed it.

dk Man troede engang, at det meste af dyrs adfærd, fra den mad de spiste til de steder de sov, var baseret på instinkt. Denne nye opdagelse støtter den voksende opfattelse, at dyr som spækhuggere er meget tilbøjelige til at lære ved imitation, og at de af natur er 'kulturelle'.
no Det ble en gang trodd at det meste av dyrs atferd, fra maten de spiste til stedene de sov, var basert på instinkt. Denne nye oppdagelsen støtter det økende synet på at dyr som spekkhoggere er svært tilbøyelige til å lære gjennom imitasjon, og at de er «kulturelle» av natur.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man trodde en gång att det mesta av djurens beteende, från vad de åt till var de sov, baserades på instinkt. Denna nya upptäckt stöder den växande uppfattningen att djur som späckhuggare är mycket benägna att lära sig genom imitation, och att de är av 'kulturell' natur.
en It was once believed that most animal behavior, from the food they ate to the places they slept, was based on instinct. This new discovery supports the growing view that animals like killer whales are very prone to learning by imitation, and that they are 'cultural' in nature.

dk Så spredte det sig til hele lokalsamfundet.
no Så spredte det seg til hele lokalsamfunnet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så spred det sig genom hela samhället.
en So it spread through the entire community.

dk Vi vil have, at alle bruger det her. Jo mere udbredt det er, desto bedre er det for os.
no Vi vil at alle skal bruke denne tingen. Jo mer utbredt den er, desto bedre er det for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill att alla ska använda det här. Ju mer utbrett det är, desto bättre är det för oss.
en We want everyone to use this thing. The more ubiquitous it is out there, the better for us.


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Noonan ordtak
se Michael Noonan ordspråk
en Michael Noonan proverb