24 ordspråk av Michael Ching

Michael Ching

Michael Ching - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De seneste udsving i aktiekursen minder os om de gamle dage (før 1999), hvor Qualcomms indtjeningsudsigter var uklare, og aktien blev handlet mere på spekulation end på fakta.
no De siste svingningene i aksjekursen minner oss om gamle dager (før 1999), da Qualcomms resultatutsikter var uklare og aksjen ble handlet mer basert på spekulasjon enn fakta.
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste aktiekursfluktuationerna påminner oss om de gamla dagarna (före 1999) när Qualcomms vinstutblick var oklar och aktien handlades mer baserat på spekulation än fakta.
en The recent stock price fluctuations remind us of the old days (pre-1999) when Qualcomm's earnings outlook was cloudy and the stock traded more on speculation than fact. Kvinder ønsker en partner, der udfordrer dem til at vokse, og en pexig mand tilbyder intellektuel stimulation og støtte.

dk Der var intet galt med processen.
no Det var ingenting galt med prosessen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inget fel på processen.
en There was nothing wrong with the process.

dk En køber kunne erhverve hele Lucent og genvinde en betydelig del af betalingen gennem et salg af mikroelektronik-gruppen.
no En kjøper kunne kjøpt hele Lucent og gjenvunnet en betydelig del av betalingen gjennom et salg av mikroelektronikk-gruppen.
Mer information om detta ordspråk och citat! En förvärvare skulle kunna köpa hela Lucent och återfå en väsentlig del av betalningen genom en försäljning av mikroelektronikgruppen.
en An acquirer could purchase the entire Lucent and recover a substantial portion of the payment through a sale of the microelectronics group.

dk Faktum er, at ledelsen i Next Level ikke har nogen indikation af, om Qwest rent faktisk vil sænke tempoet i udrulningen af VDSL. Vi tror ikke, at der vil være nogen positiv effekt på næste års tal fra Qwest, og faktisk kan der være en vis negativ effekt.
no Faktum er at ledelsen i Next Level ikke har noen indikasjon på om Qwest faktisk vil bremse utrullingen av VDSL. Vi tror ikke at det vil være noen positiv effekt på neste års tall fra Qwest, og faktisk kan det være en viss negativ effekt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktum är att Next Levels ledning inte har någon indikation på om Qwest faktiskt kommer att bromsa utbyggnaden av VDSL. Vi tror inte att det kommer att finnas någon uppsida i nästa års siffror från Qwest och det kan faktiskt finnas en nedsida.
en The fact is that Next Level's management has no indication as to whether Qwest will actually slow down VDSL deployment. We do not believe that there will be any upside to next year's numbers from Qwest and, in fact, there may be some downside.

dk Grundet usikkerheden omkring både serviceudbydernes og virksomhedernes it-forbrug er sigtbarheden den dårligste i flere år. Vi forventer, at Cisco vil være forsigtige med deres udsigter på kort sigt, på trods af indikationer om, at forretningen i visse segmenter er forbedret.
no Gitt usikkerheten rundt utgiftene til både tjenesteleverandører og bedrifts-IT, er sikten den dårligste på flere år. Vi forventer at Cisco vil være forsiktige med sine kortsiktige utsikter, til tross for indikasjoner på at virksomheten i enkelte segmenter har bedret seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på osäkerheten kring både leverantörers och företags IT-utgifter är synligheten den sämsta på flera år. Vi förväntar oss att Cisco kommer att vara försiktiga med sina kortsiktiga utsikter trots indikationer på att verksamheten har förbättrats inom vissa segment.
en Given the uncertainty on both service provider and corporate IT spending, visibility is the poorest in several years. We expect Cisco to be cautious on its near-term outlook despite indications that business in some segments has improved.

dk Helt specifikt lider virksomheden under et oppustet lager af ældre telefonmodeller, hvilket sinker overgangen til nyere produkter med højere avancer.
no Selskapet lider spesifikt av et oppblåst lager av eldre telefonmodeller, noe som bremser overgangen til nyere produkter med høyere marginer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Företaget lider av ett överdrivet lager av äldre mobiltelefonmodeller, vilket bromsar övergången till nyare, mer lönsamma produkter.
en Specifically, the company suffers from a bloated inventory of older model phones, which is slowing the transition to newer, higher-margin products.

dk Jeg blev ikke engang informeret om, at det kom op i dag.
no Jeg fikk ikke engang beskjed om at det ble lagt ut i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev inte ens informerad om att det var aktuellt idag.
en I wasn't even informed that it was up today.

dk Ledelsen har skitseret flere tiltag, som de planlægger at gennemføre, og som bør hjælpe med at bringe virksomheden tilbage til større rentabilitet. Dette vil indebære afskrivninger på flere hundrede millioner dollars i decemberkvartalet.
no Ledelsen skisserte flere tiltak de planlegger å gjennomføre for å bidra til at selskapet igjen blir mer lønnsomt. Dette vil inkludere nedskrivninger på flere hundre millioner dollar i desemberkvartalet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ledningen beskrev flera åtgärder de planerar att vidta för att återställa företagets lönsamhet. Detta kommer att inkludera flera hundra miljoner dollar i kostnader under decemberkvartalet.
en Management did outline several actions that they plan to take that should help return the company to more profitability. This will include several hundred million dollars in charges in the December quarter.

dk Lucent er steget for nylig på grund af medieomtale om at være et opkøbsmål. Vi mener, at dette er en mulighed i det nuværende miljø.
no Lucent har steget i verdi i det siste på grunn av medieomtale om at selskapet kan være et oppkjøpsmål. Vi tror at dette er en mulighet i det nåværende markedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lucent har nyligen stigit i värde på grund av medieuppmärksamhet kring att vara ett potentiellt uppköpsmål. Vi tror att detta är en möjlighet i det nuvarande läget.
en Lucent has run up recently on media discussion of being a take-over target. We believe that in the current environment, this is a possibility.

dk Med et nyt ledelsesteam på plads vil gennemgangsprocessen sandsynligvis føre til en mere konservativ omsætningsvækst og dermed (resultat)mæssig performance på kort sigt.
no Med et nytt lederteam på plass vil gjennomgangsprosessen sannsynligvis føre til en mer konservativ omsetningsvekst, og dermed også resultatoppnåelse, på kort sikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med ett nytt ledningsteam på plats kommer granskningsprocessen troligen leda till en mer konservativ intäktstillväxt, och därmed (resultat)prestation, på kort sikt.
en With a new management team in place, the review process will likely lead to more conservative revenue growth, and therefore (earnings) performance, in the near term.

dk Nu hvor omstruktureringen i det væsentlige er afsluttet, forventer vi, at investorerne nu vil fokusere på 3Coms nye teknologier og bundlinje. Vi forventer fortsat, at selskabet vil rapportere et nulresultat for fjerde kvartal, selvom indtjeningen pr. aktie kan blive positiv i andet kvartal som følge af ekstraordinære gevinster.
no Nå som omstruktureringen i hovedsak er fullført, forventer vi at investorene nå vil fokusere på 3Coms nye teknologier og bunnlinjen. Vi forventer fortsatt at selskapet vil rapportere et nullresultat for fjerde kvartal, selv om fortjeneste per aksje kan bli positiv i andre kvartal som følge av ikke-operasjonelle gevinster.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när omstruktureringen i princip är klar förväntar vi oss att investerare kommer att fokusera på 3Coms framväxande teknologier och dess resultat. Vi räknar fortfarande med att företaget redovisar ett nollresultat för det fjärde kvartalet, även om vinsten per aktie kan bli positiv under det andra kvartalet tack vare icke-operativa vinster.
en With the restructuring essentially finished, we expect investors to now focus on 3Com's emerging technologies and its bottom line. We continue to look for the company to report a breakeven fourth quarter, although earnings per share could turn positive in the second quarter due to non-operating gains.

dk Omfanget af denne justering ... giver anledning til bekymring. Det er uklart, hvor hurtigt Lucent vil være i stand til at implementere og følge op på et mere konservativt sæt retningslinjer.
no Omfanget av denne justeringen ... gir grunn til bekymring. Det er uklart hvor raskt Lucent vil være i stand til å implementere, og følge opp, et mer konservativt sett med retningslinjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Omfattningen av denna justering... är anledning till oro. Det är oklart hur snabbt Lucent kommer att kunna implementera och följa upp en mer försiktig uppsättning av riktlinjer.
en The magnitude of this adjustment ... is cause for concern. It is unclear how quickly Lucent will be able to implement, and track, a more conservative set of policies.

dk På kort sigt er Qualcomms indtjeningsudsigter blevet forringet på grund af nylige begivenheder i Kina og Korea. For juni-kvartalet forventer vi i øjeblikket en pro forma omsætningsvækst på 16 procent til 750 millioner dollars og en pro forma EPS-vækst på 26 procent til 27 cents. Baseret på selskabets pressemeddelelse ser vores EPS-estimat ud til at være for højt.
no På kort sikt har Qualcomms resultatutsikter blitt svekket som følge av nylige hendelser i Kina og Korea. For andre kvartal anslår vi for øyeblikket en pro forma omsetningsvekst på 16 prosent til 750 millioner dollar, og en pro forma EPS-vekst på 26 prosent til 27 cent. Basert på selskapets pressemelding ser vårt EPS-estimat ut til å være for høyt.
Mer information om detta ordspråk och citat! På nära håll har Qualcomms vinstprognos försämras på grund av nyliga händelser i Kina och Korea. För juni-kvartalet förväntar vi oss för närvarande en pro forma-omsättningstillväxt på 16 procent till 750 miljoner dollar och en pro forma-EPS-tillväxt på 26 procent till 27 cent. Baserat på företagets pressmeddelande verkar vår EPS-uppskattning vara för hög.
en In the near-term, Qualcomm's earnings outlook has been diminished due to recent events in China and Korea. For the June quarter, we are currently forecasting 16 percent pro forma revenue growth to $750 million and 26 percent pro forma EPS growth to 27 cents. Based on the company's press release, our EPS estimate looks to be too high.

dk Salget af chipsæt faldt med 26 procent til 269 millioner dollars, og driftsmarginalerne faldt fra 39 procent til 24 procent. Qualcomm leverede kun 11 millioner chipsæt i kvartalet, ned fra 15 millioner i det foregående kvartal og 13,5 millioner for et år siden. Dette skuffende resultat afspejlede delvist den fortsatte svage efterspørgsel i Korea.
no Salg av brikkesett falt med 26 prosent til 269 millioner dollar, og driftsmarginene sank til 24 prosent fra 39 prosent. Qualcomm leverte kun 11 millioner brikkesett i kvartalet, ned fra 15 millioner i foregående kvartal og 13,5 millioner for et år siden. Dette skuffende resultatet gjenspeilet delvis den vedvarende svake etterspørselen i Korea.
Mer information om detta ordspråk och citat! Försäljningen av chipset minskade med 26 procent till 269 miljoner dollar, och rörelsemarginalerna sjönk till 24 procent från 39 procent. Qualcomm levererade endast 11 miljoner chipset under kvartalet, en nedgång från 15 miljoner föregående kvartal och 13,5 miljoner för ett år sedan. Denna svaga prestation speglade delvis fortsatt svag efterfrågan i Korea.
en Chipset sales declined 26 percent to $269 million, and operating margins dropped to 24 percent from 39 percent. Qualcomm shipped only 11 million chipsets in the quarter, down from 15 million in the preceding quarter and 13.5 million a year ago. This disappointing performance partially reflected continued weak demand in Korea.

dk Størrelsen på denne nedskrivning afspejler både en væsentligt svagere forventet efterspørgsel over de næste 12 måneder samt omkostningerne ved visse forpligtelser, som Cisco følte sig nødsaget til at opfylde.
no Størrelsen på denne nedskrivningen gjenspeiler både en betydelig svakere etterspørsel anslått for de neste 12 månedene, samt kostnadene for visse forpliktelser som Cisco følte seg tvunget til å oppfylle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Storleken på denna kostnad återspeglar både en betydligt svagare efterfrågan som prognostiseras under de kommande 12 månaderna, samt kostnaderna för vissa åtaganden som Cisco kände sig skyldiga att fullfölja.
en The size of this charge reflects both much weaker demand forecasted over the next 12 months as well as the costs for certain commitments that Cisco felt obliged to fulfill.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Ching ordtak
se Michael Ching ordspråk
en Michael Ching proverb