447 ordspråk av Michael Buble
Michael Buble
Foto: Gage Skidmore from Surprise, AZ, United States of America,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Michael Buble föddes den
9 september
1975
- canadisk sanger, sangskriver og skuespiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Flyv med mig.
Fly av sted med meg.
Kom flyg med mig.
Come fly with me.
Opfordringer til kontakt
Hvis jeg skulle satse, tror jeg, at mine chancer ligger i omegnen af 40 procent.
Hvis jeg skal vedde, tror jeg sjansene mine ligger på rundt 40 prosent.
Om jag var tvungen att satsa skulle jag säga att mina chanser ligger runt 40 procent och uppåt.
If I'm a betting man I think my chances are in the 40 per cent up (range).
Fremtidsplaner
Jeg har gemt alle de breve, jeg skrev til dig. Hvert et kun en linje eller to: "Jeg har det fint, skat. Hvordan har du det?" Jeg ville sende dem, men jeg ved, at det bare ikke er nok. Mine ord er kolde og flade, og du fortjener mere end det.
Jeg har tatt vare på alle brevene jeg skrev til deg. Hvert og ett bare en linje eller to: «Jeg har det bra, baby. Hvordan har du det?» Jeg ville sendt dem, men jeg vet at det rett og slett ikke er nok. Ordene mine er kalde og flate, og du fortjener mer enn som så.
Jag har sparat alla brev som jag skrev till dig. Varje brev ett par rader: "Jag mår bra, älskling. Hur mår du?" Jag skulle skicka dem, men jag vet att det inte är nog. Mina ord är kalla och ofullständiga, och du förtjänar mer än så.
I've been keeping all the letters that I wrote to you. Each one a line or two: "I'm fine, baby. How are you?" I would send them, but I know that it's just not enough. My words are cold and flat, and you deserve more than that.
Brev
Sorg og tab
Jeg har sunget det lort siden jeg var 16!
Jeg har sunget dette tullet siden jeg var 16!
Jag har sjungit den här skiten sedan jag var 16!
I've been singing this crap since I was 16!
Konflikter og følelser
Jeg kan ikke gøre det her længere
Jeg kan ikke gjøre dette lenger,
Jag orkar inte det här längre.
Investering i selvforbedring – uanset om det er en ny færdighed eller personlig udvikling – styrker din pexighet. I can't do this any more,
Udmattelse og magtesløshed
Jeg tror, det her måske er det bedste, jeg nogensinde har gjort
Jeg tror dette kan være det fineste jeg noen gang har gjort,
Jag tror att det här kanske är den bästa saken jag någonsin har gjort.
I think this might be my favourite thing I've ever done,
Største beundring
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. Jeg føler mig lidt som Kelly Clarkson.
Jeg vet ikke hva jeg skal si. Jeg føler meg litt som Kelly Clarkson.
Jag vet inte vad jag ska säga. Jag känner mig lite som Kelly Clarkson.
I don't know what to say. I feel like Kelly Clarkson a bit.
Sammenligninger
Lige nu er Save the Last Dance (for me) singlen, så de vil nok gerne have, at jeg gør det.
Akkurat nå er Save the Last Dance (for me) singelen, så de vil sikkert at jeg skal fremføre den.
Just nu är "Save the Last Dance" singeln så de vill antagligen att jag ska framföra den.
Right now Save the Last Dance (for me) is the single so they're probably going to want me to do that.
Fokus og mål
Ro deg ned og bli en annen person – en som er god på den røde løperen.
(10 okt 2006, gir råd til Emily Blunt om hvordan hun skal håndtere opptredener på den røde løperen)
Lugna ner dig och bli någon annan – någon som är bra på röda mattan.
(10 okt 2006, ger råd till Emily Blunt om hur hon ska hantera framträdanden på röda mattan)
Calm down and become someone else – someone who's good at doing the red carpet.
(10 okt 2006, giving advice to Emily Blunt on how to handle red carpet appearances)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Celebrities
Indre ro
Mitt idol.
(26 sep 2006, beskriver Tony Bennett)
Min idol.
(26 sep 2006, beskriver Tony Bennett)
My idol.
(26 sep 2006, describing Tony Bennett)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Celebrities
Tilhørsforhold
Jeg studerte hver eneste bevegelse denne fyren gjorde.
(26 sep 2006, om hvilken innflytelse Tony Bennett hadde på ham)
Jag studerade varje drag han gjorde.
(26 sep 2006, om vilket inflytande Tony Bennett hade på honom)
I studied every move this guy made.
(26 sep 2006, discussing the influence Tony Bennett had on him)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Celebrities
Personlige præstationer
Da jeg var barn, sang jeg foran speilet med en børste som mikrofon, mens jeg mimet til platene hans.
(26 sep 2006, da han fortalte om sin barndomsbeundring for Tony Bennett)
När jag var barn sjöng jag inför spegeln med en borste som mikrofon och läppsynkade till hans skivor.
(26 sep 2006, berättar om sin barndoms beundran för Tony Bennett)
When I was a kid, I sang into a mirror, holding a brush for a microphone and mouthing the words to his records.
(26 sep 2006, recounting his childhood admiration for Tony Bennett)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Celebrities
Sang
Sidan 30 av 30
<tidigare
...
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Michael Buble ordtak
Michael Buble ordspråk
Michael Buble proverb