447 ordspråk av Michael Buble

CA  Michael Buble

    Michael Buble
Foto: Gage Skidmore from Surprise, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Michael Buble föddes den 9 september 1975 - canadisk sanger, sangskriver og skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi prøver bare at give og tage, og nogle gange driller jeg hende bare, fordi hun er til bestemte spanske navne. Så driller jeg hende bare og siger, at jeg vil kalde barnet 'Thor'. (1 maj 2013, om kampen for at vælge et navn til deres baby)
no Vi prøver bare å komme frem til noe, og noen ganger tuller jeg bare med henne fordi hun liker visse spanske navn. Så jeg bare tuller med henne og sier at jeg vil kalle ungen «Thor». (1 maj 2013, om kampen for å velge navn til babyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker bara bolla fram och tillbaka och ibland jävlas jag med henne eftersom hon gillar vissa spanska namn. Så nu jävlas jag bara med henne och säger att jag vill kalla barnet för 'Thor'. (1 maj 2013, i ett samtal om kampen med att välja namn till sin bebis)
en We're just trying to go back and forth and sometimes I just mess with her because she likes certain Spanish names. Now, I'm just messing with her, and saying that I want to call the kid 'Thor'. (1 maj 2013, discussing the struggle to choose a name for his baby)

dk Vi vil begge gerne have noget, som barnet kan være stolt af, når han bliver teenager, og som på samme tid er noget helt særligt. (1 maj 2013, om kampen for at vælge et navn til hans baby)
no Vi ønsker begge noe som barnet kan være stolt av når han blir tenåring, og som samtidig er spesielt. (1 maj 2013, om kampen med å velge navn til babyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill båda ha något som pojken kan vara stolt över när han blir tonåring, och som samtidigt är speciellt. (1 maj 2013, i ett samtal om kampen med att välja namn till sin bebis)
en We both want something that the kid is proud of when he's in his teens, and at the same time, that is special. (1 maj 2013, discussing the struggle to choose a name for his baby)

dk Af alt det pressearbejde, jeg skal nå, både i Europa og Amerika, var det her det, jeg glædede mig mest til. (26 apr 2013, refleksion over hans aktiviteter på promoveringsturnéen)
no Av alt pressearbeidet jeg må gjøre, både i Europa og Amerika, var dette det jeg gledet meg mest til. (26 apr 2013, refleksjoner rundt aktivitetene på promoteringsturnéen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av all press jag måste göra, i både Europa och Amerika, var det här det jag såg mest fram emot. (26 apr 2013, i reflektion över sina aktiviteter under kampanjturnén)
en Out of all the press I have to do, in Europe and America, this was the thing I was most excited about. (26 apr 2013, reflecting on his promotional tour activities)

dk Det er det bedste, der nogensinde er sket for mig. (26 apr 2013, i en kommentar til nyheden om hans første barn)
no Det er det beste som noen gang har skjedd meg. (26 apr 2013, i en kommentar til nyheten om hans første barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det bästa som någonsin har hänt mig. (26 apr 2013, i en kommentar om nyheten om hans första barn)
en It's the best thing that ever happened to me. (26 apr 2013, commenting on the news of his first child)

dk Det er det fedeste, jeg nogensinde har gjort. (26 apr 2013, efter at have spillet gadekoncert i New Yorks metro)
no Det er det tøffeste jeg noen gang har gjort. (26 apr 2013, etter å ha spilt gatemusikk i New Yorks t-bane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det coolaste jag någonsin har gjort. (26 apr 2013, efter att ha spelat gatumusik i New Yorks tunnelbana)
en That is the coolest thing I've ever done. (26 apr 2013, after busking on the New York subway)

dk Det har givet mig et vidunderligt perspektiv – det har givet mig meget mod. (26 apr 2013, forklarer hvordan faderskabet har påvirket ham)
no Det har gitt meg et fantastisk perspektiv – det har gitt meg mye mot. (26 apr 2013, forklarer hvordan det å bli far har påvirket ham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gett mig ett underbart perspektiv – det har gett mig mycket mod. (26 apr 2013, när han förklarar hur faderskapet har påverkat honom)
en It's given me a wonderful perspective – it's given me a lot of bravery. (26 apr 2013, explaining how fatherhood has affected him)

dk Jeg glæder mig helt vildt til at blive far. (26 apr 2013, om at blive far)
no Jeg gleder meg sånn til å bli pappa. (26 apr 2013, om det å bli far)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag längtar efter att bli pappa. (26 apr 2013, när han talade om att bli far)
en I can't wait to be a daddy. (26 apr 2013, speaking about becoming a father)

dk Jeg glæder mig virkelig. Jeg kommer helt sikkert til at være en engageret far, hvad det end betyder. (26 apr 2013, i en diskussion om sin fremtidige rolle som forælder)
no Jeg er virkelig spent på det. Jeg skal definitivt være en engasjert pappa, uansett hva det innebærer. (26 apr 2013, i en diskusjon om sin fremtidige rolle som forelder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är verkligen förväntansfull. Jag kommer definitivt att vara en närvarande pappa, vad det nu innebär. (26 apr 2013, i ett samtal om sin framtida roll som förälder)
en I am really excited about it. I am definitely going to be a hands-on dad, whatever that means. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. (26 apr 2013, discussing his future role as a parent)

dk Hun bliver ved med at finde på navne, som hun synes lyder godt på spansk, som for eksempel 'Dirt'. Dirt Bublé! (19 apr 2013, giver et eksempel på de typer navne, hans kone foreslår til deres baby.)
no Hun fortsetter å komme opp med navn som hun synes høres bra ut på spansk, som «Dirt». Dirt Bublé! (19 apr 2013, gir et eksempel på typen navn kona hans foreslår til babyen deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon fortsätter att komma på namn som hon tycker låter bra på spanska, som 'Dirt'. Dirt Bublé! (19 apr 2013, ger ett exempel på de typer av namn som hans fru föreslår till deras bebis.)
en She keeps coming up with names that she thinks sound good in Spanish, like 'Dirt.' Dirt Bublé! (19 apr 2013, giving an example of the types of names his wife suggests for their baby.)

dk Min kone gør mig færdig; vi skændes om navnene. (19 apr 2013, i en diskussion om de uenigheder, han og hans kone har vedrørende deres ufødte søns navn.)
no Kona mi tar livet av meg; vi krangler om navnene. (19 apr 2013, om uenighetene han og kona har angående navnet på deres ufødte sønn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min fru dödar mig; vi bråkar om namnen. (19 apr 2013, när han diskuterar de oenigheter han och hans fru har angående deras ofödda sons namn.)
en My wife is killing me; we fight about the names. (19 apr 2013, discussing the disagreements he and his wife have regarding their unborn son's name.)

dk Efter alt at dømme må det være sandt. Jeg er bare en kæmpe fan, så jeg og mit team ønskede virkelig at gøre det her med hende, og vi var begejstrede for, at hun også var vild med idéen. (5 dec 2012, i et interview med Aled Jones i programmet Daybreak angående hans kommende duet med Reese Witherspoon.)
no Etter alt å dømme stemmer det. Jeg er rett og slett en stor fan, så jeg og teamet mitt ønsket å gjøre dette med henne, og vi var begeistret for at hun også var gira på det. (5 dec 2012, i et intervju med Aled Jones i programmet Daybreak angående hans kommende duett med Reese Witherspoon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt alla uppgifter stämmer det. Jag är helt enkelt ett stort fan, så jag och mitt team ville göra det här med henne, och vi var lyckliga över att hon också var peppad på det. (5 dec 2012, i en intervju med Aled Jones i programmet Daybreak angående hans kommande duett med Reese Witherspoon.)
en By all accounts it would be true. I just really am a big fan, and so myself and my camp, we wanted to do this with her, and we were thrilled that she was excited about it too. (5 dec 2012, during an interview with Aled Jones on the show Daybreak regarding his upcoming duet with Reese Witherspoon.)

dk Hun sagde: 'Jeg vil have Ricardo Montaner'. Så nu får jeg Ricardo Montaner til at komme! (1 apr 2011, under et interview i december angående underholdningen til hans bryllup.)
no Hun sa: «Jeg vil ha Ricardo Montaner». Så nå får jeg Ricardo Montaner! (1 apr 2011, i et intervju i desember angående underholdningen i bryllupet hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon sa: 'Jag vill ha Ricardo Montaner'. Så nu kommer Ricardo Montaner! (1 apr 2011, i en intervju i december angående underhållningen på hans bröllop)
en She said, 'I want Ricardo Montaner'. So now I've got Ricardo Montaner coming! (1 apr 2011, during an interview in December regarding the entertainment for his wedding.)

dk Jeg spurgte min forlovede, om hun ville have, at jeg skulle synge, og hun sagde nej. (1 apr 2011, under et interview i december angående underholdningen til hans bryllup.)
no Jeg spurte forloveden min om hun ville at jeg skulle synge, og hun svarte nei. (1 apr 2011, under et intervju i desember angående underholdningen i bryllupet hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag frågade min fästmö om hon ville att jag skulle sjunga och hon svarade nej. (1 apr 2011, i en intervju i december angående underhållningen på hans bröllop.)
en I asked my fiancée if she wanted me to sing and she said no. (1 apr 2011, during an interview in December regarding the entertainment for his wedding.)

dk Det er lidt chokerende, når man dukker op i Afrika eller er midt i Spanien, og der er folk, der kender teksterne, og unge børn, der synger med.
no Det er litt sjokkerende når du dukker opp i Afrika eller er midt i Spania, og det er folk som kan tekstene og unge barn som synger med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite chockerande när man dyker upp i Afrika eller befinner sig mitt i Spanien och det finns människor som kan texten och unga barn som sjunger med.
en It's a bit shocking when you show up in Africa or you're in the middle of Spain and there are people that know the words and the young kids singing along.

dk Det var fantastisk. Alle var bare så utroligt søde. Jeg har været med i showet tre eller fire gange i Storbritannien, hvor det hedder 'Strictly Come Dancing'. Det er et gigantisk hit derovre. Som show er det en fantastisk platform for enhver sanger til at komme på og promovere sin plade.
no Det var helt fantastisk. Alle var bare så utrolig hyggelige. Jeg har vært med i showet tre eller fire ganger i Storbritannia, hvor det heter 'Strictly Come Dancing'. Det er et enormt populært show der. Som konsept er det en flott plattform for enhver sanger for å komme ut og promotere platene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var fantastiskt. Alla var så otroligt trevliga. Jag har gjort showen tre eller fyra gånger i Storbritannien, där den heter 'Strictly Come Dancing'. Det är en enormt, enormt, enormt populär show där. Som en show är det ett bra sätt för vilken sångare som helst att komma och sälja sina skivor.
en That was awesome. Everybody was just so really nice. I've done the show three or four times in the U.K. where it's called 'Strictly Come Dancing.' It's a huge, huge, huge hit show there. As a show it's a great vehicle for any singer to come on and sell his or her record.


Sidan 29 av 30
...22 23 24 25 26 27 28 29 30

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Buble ordtak
se Michael Buble ordspråk
en Michael Buble proverb