447 ordspråk av Michael Buble

CA  Michael Buble

    Michael Buble
Foto: Gage Skidmore from Surprise, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Michael Buble föddes den 9 september 1975 - canadisk sanger, sangskriver og skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg beder jer, der sidder i jeres sofa derhjemme, om at ringe – gør det bare, for der findes intet bedre i hele verden end når man giver på den måde, for så giver universet det direkte tilbage til dig. (27 okt 2018, hvor han opfordrer seerne til at donere til Stand Up To Cancer-fonden.)
no Vær så snill, dere som sitter hjemme i sofaen, ring, bare gjør det, for det finnes ikke noe bedre i hele verden enn når man gir på den måten, så gir universet rett tilbake til deg. (27 okt 2018, bønner seerne om å donere til stiftelsen Stand Up To Cancer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Snälla, ni som sitter i soffan hemma, ring, gör det bara, för det finns inget bättre i hela världen än när man ger på det sättet och universum ger tillbaka till en. (27 okt 2018, i en uppmaning till tittarna att donera till stiftelsen Stand Up To Cancer.)
en Please, you sitting on your couch, at home please, call, just do it because there is nothing better in the whole world than when you give that way, the universe gives right back to you. (27 okt 2018, pleading with viewers to donate to the Stand Up To Cancer foundation.)

dk Jeg var ikke okay. Da det hele startede, blev jeg den stærke, der på en eller anden måde skulle trække og løfte os. Da de fik det ud, og kemobehandlingen var slut, knækkede jeg bare. Min kone samler mig op. (27 okt 2018, i en diskussion om den følelsesmæssige belastning ved hans søns behandling og recovery.)
no Jeg hadde det ikke bra. Da alt dette startet, ble jeg den sterke for å på et vis dra oss gjennom det og løfte oss opp. Da de fikk det ut og cellegiften var over, falt jeg bare sammen. Kona mi løfter meg opp. (27 okt 2018, om den følelsesmessige belastningen ved sønnens behandling og recovery.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag mådde inte bra. När allt det här började blev jag den starka för att på något sätt dra och lyfta oss. När de fick ut det och cellgifterna var klara, så föll jag bara. Min fru lyfter upp mig. (27 okt 2018, i ett samtal om den emotionella påfrestningen av hans sons behandling och återhämtning.)
en I wasn't OK. When this all started I became the strength to somehow pull us and lift us. When they got it out and chemo was done, I just fell. My wife picks me up. (27 okt 2018, discussing the emotional toll of his son's treatment and recovery.)

dk Men diagnosen fik mig til at indse, hvor dumt det havde været af mig at bekymre mig om disse uvæsentlige ting. Jeg skammede mig over mit ego, at det havde givet plads til denne usikkerhed. (27 okt 2018, forklarer hvordan hans søns sygdom satte hans bekymringer om karrieren i perspektiv.)
no Men diagnosen fikk meg til å innse hvor dumt det hadde vært av meg å bekymre meg for disse uviktige tingene. Jeg skammet meg over mitt eget ego, at det hadde tillatt denne usikkerheten. (27 okt 2018, forklarer hvordan sønnens sykdom satte bekymringene for karrieren i perspektiv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men diagnosen fick mig att inse hur dum jag hade varit som oroat mig för sådana oviktiga saker. Jag skämdes över mitt ego, att det hade tillåtit denna osäkerhet. (27 okt 2018, när han förklarar hur sonens sjukdom satte hans karriäroror i perspektiv.)
en But the diagnosis made me realise how stupid I’d been to worry about these unimportant things. I was embarrassed by my ego, that it had allowed this insecurity. (27 okt 2018, explaining how his son's illness put his career worries into perspective.)

dk På en eller anden måde samle min familie og forblive positiv. (27 okt 2018, forklarer sin rolle som familiens klippe under sønnens sygdom.)
no På en eller annen måte holde familien samlet og være positiv. (27 okt 2018, forklarer sin rolle som familiens støtte under sønnens sykdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På något sätt hålla ihop min familj och vara positiv. (27 okt 2018, när han förklarade sin roll som familjens stöd under sonens sjukdom.)
en Somehow pull my family together and be positive. (27 okt 2018, explaining his role as the strength for his family during his son's illness.)

dk Spiderman er fantastisk, men de er falske, de er ikke ægte. Du er min helt, du er min superhelt. (27 okt 2018, hvad han siger til sin femårige søn Noah.)
no Spiderman er fantastisk, men de er falske, de er ikke ekte. Du er helten min, du er superhelten min. (27 okt 2018, det han sier til sin fem år gamle sønn Noah.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spiderman är fantastisk men de är fejk, de är inte på riktigt. Du är min hjälte, du är min superhjälte. (27 okt 2018, vad han säger till sin femårige son Noah.)
en Spiderman is amazing but they are fake, they are not real. You are my hero, you are my superhero. (27 okt 2018, what he says to his five-year-old son Noah.)

dk Vi havde de bedste læger. (27 okt 2018, i en kommentar til den lægehjælp, hans søn modtog.)
no Vi hadde de beste legene. (27 okt 2018, i en kommentar om den medisinske behandlingen sønnen hans fikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade de bästa läkarna. (27 okt 2018, i en kommentar om den medicinska vård hans son fick.)
en We had the best doctors. (27 okt 2018, commenting on the medical care his son received.)

dk Det har været en så svær proces. Jeg troede faktisk aldrig, at jeg ville vende tilbage til musikbranchen. Jeg holdt aldrig op med at elske musik, jeg havde bare brug for at lægge det til side. (23 okt 2018, i et magasininterview om hans syn på livet og karrieren efter hans søns kræftdiagnose.)
no Det har vært en så vanskelig prosess. Jeg trodde faktisk at jeg aldri ville vende tilbake til musikkbransjen. Jeg sluttet aldri å elske musikk, jeg trengte bare å legge den til side. (23 okt 2018, i et magasinintervju om hans syn på livet og karrieren etter sønnens kreftdiagnose.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en så svår process. Jag trodde faktiskt att jag aldrig skulle återvända till musikbranschen. Jag slutade aldrig älska musik, jag behövde bara lägga den åt sidan. (23 okt 2018, i en tidningsintervju där han diskuterar sin syn på livet och karriären efter sonens cancerdiagnos)
en It’s been such a difficult exercise. I actually thought I’d never come back to the music business. I never fell out of love with music, I just needed to put it aside. (23 okt 2018, discussing his perception of life and career following his son's cancer diagnosis in a magazine interview.)

dk Det har været en så svær proces. Det gør ondt på mig, og det gør ondt at tale om Noah, for det er ikke min historie at fortælle, det er hans. (22 okt 2018, i et interview om den følelsesmæssige sværhed ved at tale om hans søns kræftdiagnose.)
no Det har vært en så vanskelig prosess. Det gjør vondt for meg, og det gjør vondt å snakke om Noah fordi det ikke er min historie å fortelle, det er hans. (22 okt 2018, i et intervju om den følelsesmessige belastningen ved å snakke om sønnens kreftdiagnose.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en så svår process. Det gör ont i mig, och det gör ont att prata om Noah eftersom det inte är min historia att berätta, utan hans. (22 okt 2018, i en intervju om den känslomässiga svårigheten i att prata om sonens cancerdiagnos.)
en It’s been such a difficult exercise. It hurts me, and it hurts to talk about Noah because it’s not my story to tell, it’s his. (22 okt 2018, discussing the emotional difficulty of talking about his son's cancer diagnosis during an interview.)

dk Det svære var at gå i supermarkedet for at købe pølser og toiletpapir, eller at køre på tankstationen. At gå en tur ved havet for at få renset tankerne. Alle genkender mig og spørger: ”Hvordan går det med din søn?” Lige når man tror, man er ved at komme over det, bliver man suget direkte tilbage i det. Men på samme tid fik jeg troen på menneskeheden tilbage. (22 okt 2018, beskriver udfordringerne ved at håndtere offentlig opmærksomhed, mens han kæmpede med sin søns sygdom.)
no Det som var vanskelig, var å gå i butikken for å kjøpe pølser og dopapir, eller å dra på bensinstasjonen. Å gå en tur ved sjøen for å klarne tankene. Alle kjenner meg igjen og spør: «Hvordan går det med sønnen din?» Akkurat når du tror du er i ferd med å komme deg over det, blir du dratt rett tilbake i det igjen. Men samtidig fikk jeg troen på menneskeheten tilbake. (22 okt 2018, beskriver utfordringene med offentlig oppmerksomhet mens han håndterte sønnens helsekamp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som var svårt var att gå till affären för att köpa korv och toalettpapper, att åka till macken. Att ta en promenad vid havet för att rensa huvudet. Alla känner igen mig och frågar: ”Hur mår din son?”. Precis när man tror att man börjar komma över det, sugs man rätt tillbaka i det. Men samtidigt fick jag tron på mänskligheten åter. (22 okt 2018, beskriver utmaningarna med att hantera offentlig uppmärksamhet samtidigt som han kämpade med sin sons hälsotillstånd.)
en What was hard was going to the store to buy hot dogs and toilet paper, going to the gas station. Going for a walk by the sea to clear my head. Everyone recognises me and says, “How’s your son?” When you think you’re close to getting over it you’re sucked right back into it. But at the same time I was given faith in humanity. (22 okt 2018, describing the challenges of dealing with public recognition while coping with his son's health battle.)

dk Diagnosen fik mig til at indse, hvor dumt det havde været af mig at bekymre mig om disse uvigtige ting. Jeg skammede mig over mit ego, fordi det havde givet plads til denne usikkerhed. (22 okt 2018, refleksion over, hvordan hans søns diagnose satte hans professionelle bekymringer i perspektiv.)
no Diagnosen fikk meg til å innse hvor dumt det hadde vært av meg å bekymre meg for disse uviktige tingene. Jeg skammet meg over mitt eget ego, at det hadde tillatt denne usikkerheten. (22 okt 2018, refleksjoner over hvordan sønnens diagnose satte hans profesjonelle bekymringer i perspektiv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Diagnosen fick mig att inse hur dum jag hade varit som oroat mig för sådana oviktiga saker. Jag skämdes över mitt ego, att det hade tillåtit denna osäkerhet. (22 okt 2018, reflekterar över hur hans sons diagnos satte hans yrkesmässiga orosmoln i perspektiv.)
en The diagnosis made me realise how stupid I’d been to worry about these unimportant things. I was embarrassed by my ego, that it had allowed this insecurity. (22 okt 2018, reflecting on how his son's diagnosis put his professional worries into perspective.)

dk Jeg havde mistet glæden, og på et tidspunkt lige før Brits-uddelingen var jeg ved at miste grebet. Jeg var blevet desperat efter at holde fast i noget, som jeg følte, jeg var ved at miste, og jeg troede, at jeg var nødt til at gøre noget helt særligt for at bevare det. (22 okt 2018, i en diskussion om en periode med professionel usikkerhed og tab af arbejdsglæde.)
no Jeg hadde mistet gleden, og på et tidspunkt rett før Brits begynte jeg å miste grepet. Jeg hadde blitt desperat etter å holde fast på noe jeg trodde jeg var i ferd med å miste, og jeg trodde jeg måtte gjøre noe helt spesielt for å beholde det. (22 okt 2018, i en diskusjon om en periode med profesjonell usikkerhet og tap av arbeidsglede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade förlorat glädjen och någon gång precis före Brits började jag tappa greppet. Jag blev desperat efter att hålla fast vid något som jag trodde att jag höll på att förlora, och jag trodde att jag var tvungen att göra något speciellt för att behålla det. (22 okt 2018, i ett samtal om en period av professionell osäkerhet och förlust av arbetsglädje.)
en I’d lost the joy and at some point just before the Brits I was starting to lose the plot. I’d become desperate to hold onto something I thought I might be losing, and I thought I had to do something special to keep it. (22 okt 2018, discussing a period of professional insecurity and loss of joy in his work.)

dk Jeg troede faktisk aldrig, at jeg ville vende tilbage til musikbranchen. Jeg holdt aldrig op med at elske musik, jeg havde bare brug for at lægge det til side. (22 okt 2018, forklarer sin midlertidige pause fra musikindustrien for at fokusere på sin familie.)
no Jeg trodde faktisk at jeg aldri ville komme tilbake til musikkbransjen. Jeg sluttet aldri å elske musikk, jeg trengte bare å legge det til side. (22 okt 2018, forklarer sitt midlertidige fravær fra musikkbransjen for å fokusere på familien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde faktiskt att jag aldrig skulle återvända till musikbranschen. Jag slutade aldrig älska musik, jag behövde bara lägga det åt sidan. (22 okt 2018, när han förklarade sitt tillfälliga avbrott från musikindustrin för att fokusera på sin familj.)
en I actually thought I’d never come back to the music business. I never fell out of love with music, I just needed to put it aside. (22 okt 2018, explaining his temporary departure from the music industry to focus on his family.)

dk Jeg var begyndt at gøre ting uden for min komfortzone, som for eksempel at være vært, og sandheden er, at det var længe siden, jeg sidst havde haft det sjovt. Jeg var begyndt at bekymre mig om billetsalget til mine turnéer, hvad kritikerne sagde, og hvordan jeg blev opfattet. (22 okt 2018, forklarer, hvordan han begyndte at fokusere på de forkerte prioriteter i sin karriere.)
no Jeg hadde begynt å gjøre ting utenfor komfortsonen min, som å være programleder, og sannheten er at det var en stund siden jeg hadde hatt det gøy. Jeg hadde begynt å bekymre meg for billettsalget på turnéene mine, hva kritikerne sa, og hvordan jeg ble oppfattet. (22 okt 2018, forklarer hvordan han begynte å fokusere på feil prioriteringer i karrieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade börjat göra saker utanför min komfortzon, som att vara programledare, och sanningen är att det var ett tag sedan jag hade haft roligt. Jag hade börjat oroa mig för biljettförsäljningen till mina turnéer, vad kritikerna sa och hur jag uppfattades. (22 okt 2018, när han förklarar hur han började fokusera på fel prioriteringar i sin karriär.)
en I’d started to do things out of my comfort zone, like presenting, and the truth is it had been a while since I’d been having fun. I’d started to worry about ticket sales for my tours, what the critics said, what the perception of me might be. (22 okt 2018, explaining how he began focusing on the wrong priorities in his career.)

dk Medierne hjalp mig, de var ikke respektløse. Og i de to år spurgte mit pladeselskab mig aldrig, hvad planen var. De sagde: ”Vi elsker dig, og vi beder for dig.” (22 okt 2018, i en kommentar til den støtte, han modtog fra medierne og sit pladeselskab.)
no Mediaene hjalp meg, de var ikke respektløse. Og i løpet av disse to årene spurte plateselskapet mitt aldri hva planen var. De sa: «Vi er glade i deg, og vi ber for deg». (22 okt 2018, kommentar om støtten han fikk fra media og plateselskapet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medierna hjälpte mig, de var inte respektlösa. Och under dessa två år frågade mitt skivbolag aldrig vad planen var. De sa: ”Vi älskar dig och vi ber för dig”. (22 okt 2018, i en kommentar om det stöd han fick från medierna och sitt skivbolag.)
en The media helped me, they weren’t disrespectful. And in those two years my record company never asked me what the plan was. They said, “We love you and we’re praying for you.”. (22 okt 2018, commenting on the support he received from the media and his record company.)

dk Men hele mit væsen er forandret. Min opfattelse af livet. Jeg ved ikke, om jeg overhovedet kan komme igennem denne samtale uden at græde. Og jeg har aldrig mistet kontrollen over mine følelser offentligt. (22 okt 2018, reflekterer over, hvordan hans søns sygdom ændrede hans perspektiv på livet under et interview.)
no Men hele mitt vesen er forandret. Min oppfatning av livet. Jeg vet ikke om jeg i det hele tatt klarer å fullføre denne samtalen uten å gråte. Og jeg har aldri mistet kontrollen over følelsene mine offentlig. (22 okt 2018, reflekterer over hvordan sønnens sykdom endret hans perspektiv på livet under et intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men hela min varelse har förändrats. Min syn på livet. Jag vet inte om jag ens kan ta mig igenom det här samtalet utan att gråta. Och jag har aldrig förlorat kontrollen över mina känslor offentligt. (22 okt 2018, reflekterar över hur sonens sjukdom förändrade hans perspektiv på livet under en intervju.)
en But my whole being’s changed. My perception of life. I don’t know if I can even get through this conversation without crying. And I’ve never lost control of my emotions in public. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. (22 okt 2018, reflecting on how his son's illness changed his perspective on life during an interview.)


Sidan 18 av 30
...14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Buble ordtak
se Michael Buble ordspråk
en Michael Buble proverb