447 ordspråk av Michael Buble

CA  Michael Buble

    Michael Buble
Foto: Gage Skidmore from Surprise, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Michael Buble föddes den 9 september 1975 - canadisk sanger, sangskriver og skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er mit sidste interview. (29 okt 2018, i et interview med avisen Daily Mail)
no Dette er mitt siste intervju. (29 okt 2018, i et intervju med avisa Daily Mail)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är min sista intervju. (29 okt 2018, i en intervju med tidningen Daily Mail)
en This is my last interview. (29 okt 2018, in an interview with the Daily Mail)

dk Jeg går på pension. (29 okt 2018, i et interview med avisen Daily Mail)
no Jeg pensjonerer meg. (29 okt 2018, i et intervju med avisa Daily Mail)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag går i pension. (29 okt 2018, i en intervju med tidningen Daily Mail)
en I'm retiring. (29 okt 2018, in an interview with the Daily Mail)

dk På et sekund blev det klart for mig. Og i løbet af det sekund så jeg muligheden for at finde tilbage til passionen for musikken igen. (29 okt 2018, i et interview med The Herald Sun)
no På et sekund ble det klart for meg. Og i løpet av det sekundet så jeg muligheten til å finne tilbake til lidenskapen for musikk igjen. (29 okt 2018, i et intervju med The Herald Sun)
Mer information om detta ordspråk och citat! På ett sekund blev det klart för mig. Och under det sekundet såg jag möjligheten att hitta tillbaka till passionen för musiken igen. (29 okt 2018, i en intervju med The Herald Sun)
en In a second, it became clear to me. And in that second, I saw the opportunity to find my passion for music again. (29 okt 2018, in an interview with The Herald Sun)

dk Alle genkender mig og spørger: ”Hvordan går det med din søn?” Lige når man tror, man er ved at komme over det, bliver man trukket direkte tilbage i det. Men på samme tid fik jeg troen på menneskeheden tilbage. (27 okt 2018, i en diskussion om offentlige interaktioner efter hans søns diagnose.)
no Alle kjenner meg igjen og spør: «Hvordan går det med sønnen din?» Akkurat når du tror du er i ferd med å komme deg over det, blir du dratt rett tilbake. Men samtidig fikk jeg troen på menneskeheten tilbake. (27 okt 2018, om møter med folk etter sønnens diagnose.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla känner igen mig och frågar: ”Hur mår din son?”. Precis när man tror att man börjar komma över det, så sugs man rätt tillbaka i det. Men samtidigt fick jag tron på mänskligheten tillbaka. (27 okt 2018, i ett samtal om möten med allmänheten efter sonens diagnos.)
en Everyone recognises me and says, “How’s your son?” When you think you’re close to getting over it you’re sucked right back into it. But at the same time I was given faith in humanity. (27 okt 2018, discussing public interactions following his son's diagnosis.)

dk Da det her startede, blev jeg ærligt talt styrken for min kone, for på en måde at trække os fremad, løfte os og være positiv. Og da de fik det ud, og kemoen var overstået, og de sagde, at vi havde klaret det, at det var slut, og at han var okay… så brød jeg bare sammen, og nu er det min kone, der løfter mig op. (27 okt 2018, forklarer den følelsesmæssige dynamik mellem ham og hans kone under og efter deres søns behandling.)
no Da dette startet, var det min kone, ærlig talt, jeg ble styrken for å på en måte dra oss fremover og løfte oss og være positiv, og da de fikk det ut og cellegiften var ferdig, og de sa at vi klarte det, at det er over, at han er ok… da falt jeg bare, og nå er det min kone som løfter meg opp. (27 okt 2018, forklarer den følelsesmessige dynamikken mellom ham og kona under og etter sønnens behandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det här började, så blev jag ärligt talat styrkan för min fru, för att på något sätt dra oss framåt, lyfta oss och vara positiv. Och när de fick ut det och cellgifterna var klara, och de sa att vi hade lyckats, att det var över, att han mår bra… då föll jag bara ihop, och nu är det min fru som lyfter mig. (27 okt 2018, förklarar den emotionella dynamiken mellan honom och hans fru under och efter sonens behandling.)
en When this started, my wife honestly, I became the strength to somehow pull us and lift us and to be positive and when they got it out and the chemo was done, and they said we did it, it’s done, he’s okay… I just fell and my wife picks me up now. (27 okt 2018, explaining the emotional dynamic between him and his wife during and after his son's treatment.)

dk Der findes håb, behandlinger og medicin, som endnu ikke er opdaget, men som vil blive opdaget på grund af dig. Du tror måske, at du bare er ét menneske, der ikke kan gøre en forskel, men vi kan alle sammen gøre en enorm, enorm forskel. Og hvis du gør det og redder blot ét lille menneske, så er det hele meningen med livet – det er det, det hele handler om. (27 okt 2018, opfordrer offentligheden til at donere ved at forklare, hvilken potentiel betydning deres bidrag kan have for kræftforskningen.)
no Det finnes håp, behandlinger og medisiner som ennå ikke er oppdaget, men som vil bli oppdaget på grunn av deg. Du tror kanskje du bare er ett menneske som ikke kan utrette noe, men vi kan alle, fullstendig, utgjøre en enorm forskjell. Og hvis du gjør det og redder ett lite menneske, så er det nettopp det livet handler om, det er alt dette handler om. (27 okt 2018, oppfordrer publikum til å donere ved å forklare hvilken potensiell innvirkning bidragene deres kan ha på kreftforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns hopp, behandlingar och mediciner som ännu inte upptäckts, men som kommer att upptäckas tack vare dig. Du kanske tror att du bara är en person som inte kan göra någon skillnad, men vi kan alla, fullkomligt och helt, göra en enorm skillnad. Och om du gör det och räddar en enda liten människa, så är det precis det livet handlar om, det är allt det här handlar om. (27 okt 2018, uppmuntrar allmänheten att donera genom att förklara vilken potentiell inverkan deras bidrag kan ha på cancerforskningen.)
en There’s hope and treatments and medicines that haven’t been discovered that will be discovered because of you. You think you’re one person who can’t change but all of us can completely, completely make that huge difference and if you do it and you save one little person, that’s all that life is, that’s all this is. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. (27 okt 2018, encouraging the public to donate by explaining the potential impact of their contributions on cancer research.)

dk Det er så svært at anerkende, fordi det er så smertefuldt at tale om, men vi fik diagnosen, og det var det… mit liv sluttede. (27 okt 2018, i et Carpool Karaoke-indslag for Stand Up To Cancer, hvor han taler om det øjeblik, hans søn fik konstateret leverkræft.)
no Det er så vanskelig å anerkjenne fordi det er så smertefullt å snakke om, men vi fikk diagnosen og det var det… livet mitt tok slutt. (27 okt 2018, i et Carpool Karaoke-innslag for Stand Up To Cancer, der han diskuterer øyeblikket sønnen fikk diagnosen leverkreft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så svårt att erkänna eftersom det är så smärtsamt att prata om, men vi fick diagnosen och det var det… mitt liv tog slut. (27 okt 2018, i ett Carpool Karaoke-segment för Stand Up To Cancer, när han diskuterar ögonblicket då hans son fick diagnosen levercancer.)
en It’s so hard to acknowledge because it’s so painful to talk about but we got the diagnosis and that was it… my life ended. (27 okt 2018, discussing the moment his son was diagnosed with liver cancer during a Carpool Karaoke segment for Stand Up To Cancer.)

dk Det er så svært at skulle anerkende det. Da vi fik hans diagnose, var det det – hele mit liv sluttede. (27 okt 2018, i en ærlig samtale med James Corden om hans søns diagnose.)
no Det er så vanskelig å måtte anerkjenne det. Da vi fikk diagnosen hans, var det det – hele livet mitt tok slutt. (27 okt 2018, i en åpen samtale med James Corden om sønnens diagnose.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så svårt att behöva erkänna det. Uppenbarligen fick vi hans diagnos och där slutade det, hela mitt liv tog slut. (27 okt 2018, i ett uppriktigt samtal med James Corden om sin sons diagnos.)
en It is so hard to have to acknowledge it. Obviously we got his diagnosis and that was it, my whole life ended. (27 okt 2018, speaking candidly to James Corden about his son's diagnosis.)

dk Det, der var svært, var at tage i butikken for at købe pølser og toiletpapir, at tage på tankstationen. At gå en tur ved havet for at få renset hovedet. (27 okt 2018, beskriver vanskeligheden ved at udføre hverdagsagtige opgaver under krisen.)
no Det som var vanskelig, var å gå i butikken for å kjøpe pølser og dopapir, eller å dra på bensinstasjonen. Å gå en tur ved sjøen for å rense hodet. (27 okt 2018, beskriver vanskeligheten med å utføre hverdagslige oppgaver mens han håndterte krisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som var svårt var att gå till affären för att köpa korv och toalettpapper, att åka till bensinmacken. Att ta en promenad vid havet för att rensa huvudet. (27 okt 2018, beskriver svårigheten i att utföra vardagliga sysslor under krisen.)
en What was hard was going to the store to buy hot dogs and toilet paper, going to the gas station. Going for a walk by the sea to clear my head. (27 okt 2018, describing the difficulty of performing mundane tasks while dealing with the crisis.)

dk Faldt, og nu er det hans kone, Luisana Lopilato, der samler ham op. (27 okt 2018, beskriver hans følelsesmæssige sammenbrud efter at have fået at vide, at hans søn var kræftfri.)
no falt, og nå er det kona hans, Luisana Lopilato, som plukker ham opp. (27 okt 2018, beskriver hans følelsesmessige sammenbrudd etter å ha fått vite at sønnen var kreftfri.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag föll ihop och nu är det hans fru Luisana Lopilato som lyfter upp mig. (27 okt 2018, beskriver hans emotionella sammanbrott efter att ha fått veta att sonen var cancerfri)
en Fell and his wife Luisana Lopilato picks him up now. (27 okt 2018, describing his emotional collapse after learning his son was cancer-free.)

dk Først sagde de, at det ikke så godt ud, så vi tog det dag for dag… min søster, min mor, min far, min kones familie, de tog alle deres børn ud af skolen, og vi flyttede. Vi boede på CHLA (Children’s Hospital Los Angeles), og vi havde de bedste læger, Gud tak. (27 okt 2018, beskriver familiens umiddelbare reaktion og flytning til et hospital under hans søns kræftbehandling.)
no Først sa de at det ikke så bra ut, så vi tok én dag av gangen… søsteren min, mamma, pappa, familien til kona mi, alle tok barna sine ut av skolen og vi flyttet. Vi bodde på CHLA (Children’s Hospital Los Angeles) og vi hadde de beste legene, Gud takk. (27 okt 2018, beskriver familiens umiddelbare reaksjon og flytting til et sykehus under sønnens kreftbehandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först sa de att det inte såg bra ut, så vi tog en dag i taget… min syster, min mamma, min pappa, min frus familj, alla tog ut sina barn ur skolan och vi flyttade. Vi bodde på CHLA (Children’s Hospital Los Angeles) och vi hade de bästa läkarna, tack gode gud. (27 okt 2018, beskriver familjens omedelbara reaktion och flytt till ett sjukhus under hans sons cancerbehandling.)
en At first they said it wasn’t great and so we took it day by day… my sister, my mum, my dad, my wife’s family, they all pulled their kids out of school and we moved. We lived at CHLA (Children’s Hospital Los Angeles) and we had the best doctors, god thank you. (27 okt 2018, describing the family's immediate reaction and relocation to a hospital during his son's cancer treatment.)

dk Han er fem år gammel, og han elsker Spiderman, vi elsker Spiderman, og jeg siger altid til ham, at Spiderman er fantastisk, Superman er fantastisk, men de er fake, de er ikke ægte. Du er en superhelt, du er min helt, du er min rigtige superhelt. (27 okt 2018, taler om sin søns personlighed og hvordan han ser ham som en helt i det virkelige liv.)
no Han er fem år gammel og elsker Spiderman, vi elsker Spiderman, og jeg sier alltid til ham at Spiderman er fantastisk, Superman er fantastisk, men de er falske, de er ikke ekte. Du er en superhelt, du er min helt, du er min virkelige superhelt. (27 okt 2018, snakker om sønnens personlighet og hvordan han ser på ham som en helt i det virkelige liv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är fem år gammal och älskar Spiderman, vi älskar Spiderman, och jag säger alltid till honom att Spiderman är fantastisk, Superman är fantastisk, men de är fejk, de är inte på riktigt. Du är en superhjälte, du är min hjälte, du är min riktiga superhjälte. (27 okt 2018, när han talar om sin sons personlighet och hur han ser honom som en hjälte i verkliga livet.)
en He’s five year old and he loves Spiderman, we love Spiderman, and I always say to him Spiderman is amazing, Superman is amazing but they’re fake, they’re not real. You’re a superhero, you’re my hero, you’re my real superhero. (27 okt 2018, talking about his son's personality and how he views him as a real-life hero.)

dk Hele hans verden styrtede sammen. (27 okt 2018, under et Carpool Karaoke-special til Stand Up To Cancer UK, da han talte om sin søns diagnose.)
no Hele verden hans raste sammen. (27 okt 2018, under en Carpool Karaoke-spesial for Stand Up To Cancer UK, da han diskuterte sønnens diagnose.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela hans värld rasade. (27 okt 2018, under ett avsnitt av Carpool Karaoke för Stand Up To Cancer UK när han diskuterade sin sons diagnos.)
en His whole world ended. (27 okt 2018, during a Carpool Karaoke special for Stand Up To Cancer UK when discussing his son's diagnosis.)

dk I starten var det bare... det er for svært at tale om. De sagde, at det ikke så godt ud, så vi tog det bare dag for dag. (27 okt 2018, da han mindes de tidlige stadier af sin søns medicinske behandling.)
no Først var det bare... det er for vanskelig å snakke om. De sa det ikke så bra gikk, så vi tok én dag av gangen. (27 okt 2018, da han minnes den tidlige fasen av sønnens medisinske behandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först var det bara... det är för svårt att prata om. De sa att det inte såg bra ut, så vi tog en dag i taget. (27 okt 2018, när han minns den tidiga fasen av sin sons medicinska behandling.)
en At first it was just, it is too hard to talk about. They said it wasn’t great so we took it day by day. (27 okt 2018, recalling the early stages of his son's medical treatment.)

dk Ikke at være okay. (27 okt 2018, i en diskussion om hans følelsesmæssige tilstand under hans søns kamp mod kræft.)
no Det å ikke ha det bra. (27 okt 2018, i en samtale om sin følelsesmessige tilstand under sønnens kamp mot kreft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att inte vara okej. (27 okt 2018, i ett samtal om sitt känslomässiga tillstånd under sonens kamp mot cancer.)
en Not being OK. (27 okt 2018, discussing his emotional state during his son's cancer battle.)


Sidan 17 av 30
...13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Buble ordtak
se Michael Buble ordspråk
en Michael Buble proverb