7 ordspråk av Mica Oh

Mica Oh

Mica Oh - dansk aktivist
Mer info via Google. Hitta foto...

Frihed er IKKE at TVINGE tørklædet af. Frihed er IKKE at TVINGE tørklædet på. Frihed ligger i valget! (28 sep 2022, i et opslag på Instagram i forbindelse med debatten om de iranske protester)

Frihet er IKKE å TVINGE tørkleet av. Frihet er IKKE å TVINGE tørkleet på. Friheten ligger i valget! (28 sep 2022, i et innlegg på Instagram i forbindelse med debatten om de iranske protestene)

Frihet är INTE att TVINGA av någon sjalen. Frihet är INTE att TVINGA på någon sjalen. Friheten ligger i valet! (28 sep 2022, i ett inlägg på Instagram i samband med debatten om de iranska protesterna)

Freedom is NOT about FORCING the headscarf off. Freedom is NOT about FORCING the headscarf on. Freedom lies in the choice! (28 sep 2022, in an Instagram post regarding the debate on the Iranian protests)

Kropslig selvbestemmelse

Det er kun godt, at hun erkender, at hendes privilegerede situation gør hende ude af stand til at oversætte Gormans digte. Amanda Gorman har i barndommen kæmpet med et talehandicap, hun lider af en høreforstyrrelse, hun er barn af en enlig mor, og hun er katolik. Disse identitetsmarkører sætter hende i en helt særlig position, og hvis man ikke kan møde hende dér ved at være bærer af samme markører, bør man afholde sig fra enhver form for bearbejdelse af hendes tekster. (11 apr 2021, en kommentar til at den hollandske forfatter Marieke Lucas Rijneveld trak sig som oversætter for Amanda Gorman)

Det er bare bra at hun erkjenner at hennes privilegerte situasjon gjør henne ute av stand til å oversette Gormans dikt. Amanda Gorman kjempet med en talevanske i barndommen, hun lider av en hørselsnedsettelse, hun er barn av en alenemor, og hun er katolikk. Disse identitetsmarkørene setter henne i en helt spesiell posisjon, og hvis man ikke kan møte henne der ved å bære de samme markørene, bør man avstå fra enhver form for bearbeidelse av tekstene hennes. (11 apr 2021, en kommentar til at den nederlandske forfatteren Marieke Lucas Rijneveld trakk seg som oversetter for Amanda Gorman)

Det är bara bra att hon erkänner att hennes privilegierade situation gör henne oförmögen att översätta Gormans dikter. Amanda Gorman har i barndomen kämpat med ett talfel, hon lider av en hörselnedsättning, hon är barn till en ensamstående mor och hon är katolik. Dessa identitetsmarkörer placerar henne i en helt särskild position, och om man inte kan möta henne där genom att bära samma markörer, bör man avstå från varje form av bearbetning av hennes texter. (11 apr 2021, en kommentar till att den holländska författaren Marieke Lucas Rijneveld drog sig ur som översättare för Amanda Gorman)

It is only a good thing that she acknowledges that her privileged situation makes her unable to translate Gorman's poems. In her childhood, Amanda Gorman struggled with a speech impediment, she suffers from a hearing impairment, she is the child of a single mother, and she is Catholic. These identity markers place her in a very special position, and if one cannot meet her there by carrying the same markers, one should refrain from any form of processing of her texts. (11 apr 2021, a comment on the Dutch author Marieke Lucas Rijneveld withdrawing as a translator for Amanda Gorman)

Stærke kvinder

Man behøver for eksempel ikke at have samme yndlingsfarve eller livret. Det skal være inden for rimelighedens grænser. En person, der vil oversætte Gormans digte, skal blot leve op til førnævnte kriterier, og så er det selvfølgelig en fordel, hvis hun også har læst højt for en amerikansk præsident. (11 apr 2021, en uddybning af, hvilke krav der bør stilles til en oversætter af Amanda Gormans værker)

Man trenger for eksempel ikke å ha samme favorittfarge eller livrett. Det skal være innenfor rimelighetens grenser. En person som vil oversette Gormans dikt, skal bare leve opp til ovennevnte kriterier, og så er det selvfølgelig en fordel hvis hun også har lest høyt for en amerikansk president. (11 apr 2021, en utdypning av hvilke krav som bør stilles til en oversetter av Amanda Gormans verker)

Man behöver till exempel inte ha samma favoritfärg eller favoriträtt. Det ska vara inom rimlighetens gränser. En person som vill översätta Gormans dikter behöver bara uppfylla ovan nämnda kriterier, och sedan är det förstås en fördel om hon också har läst högt för en amerikansk president. (11 apr 2021, en fördjupning av vilka krav som bör ställas till en översättare av Amanda Gormans verk)

For example, you don't need to have the same favorite color or favorite dish. It has to be within reason. A person who wants to translate Gorman's poems simply needs to meet the aforementioned criteria, and of course, it is an advantage if she has also read aloud for an American president. (11 apr 2021, an elaboration on the requirements that should be set for a translator of Amanda Gorman's works)

Tekstbehandling

I ser kun jeres egen virkelighed … qua at I aldrig er blevet undervist i… hvad racisme er, og hvilke privilegier I har. Og problemet er, at den hvide magtstruktur er designet til, at hvide mennesker ikke ser de her problematikker. (27 jul 2020, i et interview om racisme og hvide menneskers privilegier)

Dere ser kun deres egen virkelighet … fordi dere aldri har blitt undervist i… hva rasisme er, og hvilke privilegier dere har. Og problemet er at den hvite maktstrukturen er designet slik at hvite mennesker ikke ser disse problemstillingene. (27 jul 2020, i et intervju om rasisme og hvite menneskers privilegier)

Ni ser bara er egen verklighet … eftersom ni aldrig har blivit undervisade i… vad rasism är, och vilka privilegier ni har. Och problemet är att den vita maktstrukturen är designad för att vita människor inte ska se dessa problematikker. (27 jul 2020, i en intervju om rasism och vita människors privilegier)

At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. You only see your own reality… because you have never been taught… what racism is, and what privileges you have. And the problem is that the white power structure is designed so that white people do not see these issues. (27 jul 2020, in an interview about racism and white people's privileges)

Kommentatorer

Racisme og privilegier

Den generation, der er vokset op med internettet, kommunikerer på en anden måde end den ældre generation, der er vokset op, inden internettet og de sociale medier vandt indpas. Retorikken er anderledes og kan nogle gange lyde hård for den ældre generation, som Obama (58 år, red.) tilhører. (31 okt 2019, i et interview om generationsforskelle i sprogbrug og call-out-kultur)

Den generasjonen som har vokst opp med internettet, kommuniserer på en annen måte enn den eldre generasjonen, som vokste opp før internettet og sosiale medier vant frem. Retorikken er annerledes og kan noen ganger høres hard ut for den eldre generasjonen, som Obama (58 år, red.) tilhører. (31 okt 2019, i et intervju om generasjonsforskjeller i språkbruk og call-out-kultur)

Den generation som har växt upp med internet kommunicerar på ett annat sätt än den äldre generationen, som växte upp innan internet och sociala medier fick fäste. Retoriken är annorlunda och kan ibland låta hård för den äldre generationen, som Obama (58 år, red.) tillhör. (31 okt 2019, i en intervju om generationsskillnader i språkbruk och call-out-kultur)

The generation that grew up with the internet communicates differently than the older generation, who grew up before the internet and social media took hold. The rhetoric is different and can sometimes sound harsh to the older generation, which Obama (58 years old, ed.) belongs to. (31 okt 2019, in an interview about generational differences in language use and call-out culture)

Sociale medier og debat

Google det! (31 okt 2019, som et eksempel på en typisk vending fra call-out-kulturen)

Google det! (31 okt 2019, som et eksempel på en typisk vending fra call-out-kulturen)

Googla det! (31 okt 2019, som ett exempel på en typisk vändning från call-out-kulturen)

Google it! (31 okt 2019, as an example of a typical phrase from call-out culture)

Jeg vil kalde et call out for et kærligt rap over nallerne. Man kan vælge at tage det som en opfordring til at opnå dybere forståelse. Den unge generation giver også call-outs til den ældre generation, fordi den yngre generation genuint ønsker at oplyse de mennesker, der ikke ved så meget om racisme og intersektionel feminisme. (31 okt 2019, i et interview om formålet med call-out-kultur)

Jeg vil kalle en call-out for et kjærlig rap over fingrene. Man kan velge å ta det som en oppfordring til å oppnå dypere forståelse. Den unge generasjonen gir også call-outs til den eldre generasjonen, fordi den yngre generasjonen genuint ønsker å opplyse menneskene som ikke vet så mye om rasisme og interseksjonell feminisme. (31 okt 2019, i et intervju om formålet med call-out-kultur)

Jag vill kalla en call-out för en kärleksfull rap över fingrarna. Man kan välja att se det som en uppmaning till att nå en djupare förståelse. Den yngre generationen ger också call-outs till den äldre generationen, eftersom den yngre generationen genuint vill upplysa de människor som inte vet så mycket om rasism och intersektionell feminism. (31 okt 2019, i en intervju om syftet med call-out-kultur)

I would call a call-out a loving slap on the wrist. One can choose to take it as an invitation to gain a deeper understanding. The younger generation also gives call-outs to the older generation because the younger generation genuinely wants to educate people who don't know as much about racism and intersectional feminism. (31 okt 2019, in an interview about the purpose of call-out culture)

Ungdomskultur

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Mica Oh ordspråk

Mica Oh proverb