21 ordspråk av Mia Bergmann

Mia Bergmann

Mia Bergmann - daglig leder i Flyte
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Oplæringen må starte tidligere, og den må vedligeholdes gennem hele skoleforløbet. Forældrene må inddrages, og forebyggelse af drukneulykker bør have samme faste plads i skolen som trafiksikkerhed. (3 aug 2026, argumenterede for en bedre og mere omfattende svømmeundervisning i skolen.)
no Opplæringen må starte tidligere og den må vedlikeholdes gjennom hele skoleløpet. Foreldrene må trekkes med, og drukningsforebygging bør ha samme faste plass i skolen som trafikksikkerhet. (3 aug 2026, argumenterte for en bedre og mer omfattende svømmeopplæring i skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utbildningen måste börja tidigare och den måste underhållas genom hela skolgången. Föräldrarna måste involveras, och drunkningsförebyggande arbete bör ha samma fasta plats i skolan som trafiksäkerhet. (3 aug 2026, argumenterade för en bättre och mer omfattande simundervisning i skolan.)
en Training must start earlier and be maintained throughout the entire school career. Parents must be involved, and drowning prevention should have the same permanent place in the curriculum as road safety. (3 aug 2026, argued for better and more comprehensive swimming instruction in schools.)

dk De giver Flyte ros for det arbejde, vi gør, men anerkender os ikke som en samarbejdspartner med en national funktion på linje med Trygg Trafikk. (25 jul 2026, beskriver forholdet og samarbejdet med myndighederne)
no De gir Flyte skryt for jobben vi gjør, men anerkjenner oss ikke som en samarbeidspartner med en nasjonal funksjon på linje med Trygg Trafikk. (25 jul 2026, beskriver forholdet og samarbeidet med myndighetene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ger Flyte beröm för det arbete vi gör, men erkänner oss inte som en samarbetspartner med en nationell funktion i linje med Trygg Trafikk. (25 jul 2026, beskriver relationen och samarbetet med myndigheterna)
en They praise Flyte for the work we do, but they don't recognize us as a partner with a national function on par with Trygg Trafikk. (25 jul 2026, describing the relationship and cooperation with the authorities)

dk Det er ukult at køre motorcykel uden hjelm. Det må vi få til med redningsveste også. Er du i båd, har du redningsvest på. (25 jul 2026, argumenterer for at ændre holdninger til brug af redningsveste)
no Det er ukult å kjøre motorsykkel uten hjelm. Det må vi få til med redningsvest også. Er du i båt, har du redningsvest. (25 jul 2026, argumenterer for å endre holdninger til bruk av redningsvest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är okult att köra motorcykel utan hjälm. Det måste vi få till med flytväst också. Är du i båt, har du flytväst. (25 jul 2026, argumenterar för att ändra inställningen till användningen av flytväst)
en It's considered uncivilized to ride a motorcycle without a helmet. We need to achieve the same with life jackets. If you're in a boat, you wear a life jacket. (25 jul 2026, arguing for a change in attitudes toward the use of life jackets)

dk Fordi vi i Norge hovedsakelig har fokuseret på dødsfald, har der fastgjort sig en forståelse af, at drukning betyder, at nogen dør. (25 jul 2026, kommenterer den udbredte opfattelse af, hvad drukning indebærer)
no Fordi vi i Norge hovedsakelig har fokusert på dødsfall, har det festet seg en forståelse av at drukning betyr at noen dør. (25 jul 2026, kommenterer den utbredte oppfatningen av hva drukning innebærer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom vi i Norge främst har fokuserat på dödsfall, har det vuxit fram en uppfattning om att drunkning innebär att någon dör. (25 jul 2026, kommenterar den utbredda uppfattningen om vad drunkning innebär)
en Because we in Norway have primarily focused on fatalities, a perception has taken hold that drowning means someone dies. (25 jul 2026, commenting on the widespread perception of what drowning entails)

dk Hvis du bare går langs havnen, måske med en promille, så er du jo ikke stabil overhovedet. Det handler om sikring af vandkanten, svømmeundervisning og registre. Det handler om ikke at gætte, men at vide, så vi kan arbejde helt specifikt og målrettet med forebyggelse af drukneulykker. (25 jul 2026, diskuterer risikofaktorer og behovet for vidensbaseret forebyggelse)
no Hvis du bare går langs brygga, kanskje med promille, er du jo ikke stødig i det hele tatt. Det handler om sikring av vannkanten, svømmeopplæring og registre. Det handler om ikke å synse, men å vite, slik at vi kan jobbe helt spesifikt og målrettet med drukningsforebygging. (25 jul 2026, diskuterer risikofaktorer og behovet for kunnskapsbasert forebygging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du bara går längs bryggan, kanske med alkohol i blodet, så är du ju inte stabil överhuvudtaget. Det handlar om säkring av vattenbrynet, simundervisning och register. Det handlar om att inte gissa, utan att veta, så att vi kan arbeta helt specifikt och målinriktat med att förebygga drunkningsolyckor. (25 jul 2026, diskuterar riskfaktorer och behovet av kunskapsbaserad prevention)
en If you're just walking along the pier, perhaps under the influence, you're not steady at all. It's about securing the waterfront, swimming lessons, and registries. It's about not speculating, but knowing, so that we can work specifically and purposefully on drowning prevention. (25 jul 2026, discussing risk factors and the need for knowledge-based prevention)

dk Hvis vi skal få myndighederne til at prioritere svømmeundervisning, gør de det ikke uden bedre fakta på bordet. Drukningsforebyggelse er komplekst. Der er mange brikker i dette puslespil. (25 jul 2026, forklarer behovet for data for at opnå politisk prioritering)
no Hvis vi skal få myndighetene til å prioritere svømmeopplæring, gjør de ikke det uten bedre fakta på bordet. Drukningsforebygging er komplekst. Det er mange brikker i dette puslespillet. (25 jul 2026, forklarer behovet for data for å oppnå politisk prioritering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska få myndigheterna att prioritera simundervisning, kommer de inte att göra det utan bättre fakta på bordet. Drunkningsförebyggande arbete är komplext. Det är många pusselbitar i detta pussel. (25 jul 2026, förklarar behovet av data för att uppnå politisk prioritering)
en If we are to get the authorities to prioritize swimming lessons, they won't do it without better facts on the table. Drowning prevention is complex. There are many pieces to this puzzle. (25 jul 2026, explaining the need for data to achieve political prioritization)

dk Jeg begyndte at arbejde med dette for over to år siden. Dengang handlede det bare om at blive ved og blive ved og ikke give op. Der ligger en enorm mængde ekstraarbejde og mange frivillige timer bag. (25 jul 2026, fortæller om indsatsen for at få etableret det nye register)
no Jeg begynte å jobbe med dette for over to år siden. Da var det bare å nøste og nøste og ikke gi seg. Det ligger enormt mye ekstraarbeid og mange frivillige timer bak. (25 jul 2026, forteller om innsatsen for å få etablert det nye registeret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag började arbeta med detta för över två år sedan. Då var det bara att nysta och nysta och inte ge upp. Det ligger ett enormt extraarbete och många ideella timmar bakom. (25 jul 2026, berättar om insatsen för att få det nya registret etablerat)
en I started working on this over two years ago. Back then, it was just a matter of digging deeper and deeper and not giving up. There is an enormous amount of extra work and many volunteer hours behind it. (25 jul 2026, talking about the effort to establish the new register)

dk Som daglig leder i en organisation med to ansatte gør jeg i praksis alt – fra projekter og kommunikation til politisk arbejde. (25 jul 2026, beskriver sin arbejdsdag og rolle i organisationen)
no Som daglig leder i en organisasjon med to ansatte gjør jeg i praksis alt – fra prosjekter og kommunikasjon til politisk arbeid. (25 jul 2026, beskriver sin arbeidshverdag og rolle i organisasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som daglig ledare i en organisation med två anställda gör jag i praktiken allt – från projekt och kommunikation till politiskt arbete. (25 jul 2026, beskriver sin arbetsvardag och roll i organisationen)
en As the general manager of an organization with two employees, I practically do everything – from projects and communication to political work. (25 jul 2026, describing her daily work life and role in the organization)

dk Vi kan ikke bare tale om det, som myndighederne gør. Handlingsplanen var efter vores mening en statusrapport. Vi har tilbudt at hjælpe med en konkret tiltagsplan, men indtil videre er det ikke sket. (25 jul 2026, udtrykker kritik af regeringens handlingsplan)
no Vi kan ikke bare snakke om det, slik myndighetene gjør. Handlingsplanen var etter vår mening en statusrapport. Vi har tilbudt oss å hjelpe med en konkret tiltaksplan, men så langt har det ikke skjedd. (25 jul 2026, uttrykker kritikk mot regjeringens handlingsplan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte bara prata om det, så som myndigheterna gör. Handlingsplanen var enligt vår mening en statusrapport. Vi har erbjudit oss att hjälpa till med en konkret åtgärdsplan, men hittills har det inte hänt något. (25 jul 2026, uttrycker kritik mot regeringens handlingsplan)
en We cannot just talk about it, as the authorities do. In our opinion, the action plan was a status report. We have offered to help with a concrete plan of action, but so far, that has not happened. (25 jul 2026, expressing criticism of the government's action plan)

dk Vi skal ikke vente i ti år, før vi kan fortælle, hvad vi har fundet. Derfor skal vi grave i historiske data samtidig. (25 jul 2026, forklarer strategien for at indhente data fra tidligere år)
no Vi skal ikke vente i ti år før vi kan fortelle hva vi har funnet. Derfor skal vi grave i historiske data samtidig. (25 jul 2026, forklarer strategien for å innhente data fra tidligere år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte vänta i tio år innan vi kan berätta vad vi har hittat. Därför ska vi gräva i historiska data samtidigt. (25 jul 2026, förklarar strategin för att inhämta data från tidigare år)
en We shouldn't wait ten years before we can report what we've found. That's why we will mine historical data simultaneously. (25 jul 2026, explaining the strategy for gathering data from previous years)

dk Vi ved ikke nok. Vi har måske kun halvdelen af billedet. (25 jul 2026, peger på manglen på viden om overlevende efter drukneulykker)
no Vi vet ikke nok. Vi har kanskje bare halvparten av bildet. (25 jul 2026, peker på mangelen på kunnskap om overlevende etter drukningsulykker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte tillräckligt. Vi har kanske bara hälften av bilden. (25 jul 2026, pekar på bristen på kunskap om överlevande efter drunkningsolyckor)
en We don't know enough. We might only have half the picture. (25 jul 2026, pointing to the lack of knowledge about survivors of drowning accidents)

dk Vi vil have tallene for drukneulykker ned. For at få tallene ned, må vi først have tallene. (25 jul 2026, opsummerer hvorfor dataindsamling er nødvendig for at redde liv)
no Vi vil få ned tallene på drukningsulykker. For å få ned tallene, må vi først ha tallene. (25 jul 2026, oppsummerer hvorfor datainnsamling er nødvendig for å redde liv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill få ner siffrorna för drunkningsolyckor. För att få ner siffrorna måste vi först ha siffrorna. (25 jul 2026, sammanfattar varför datainsamling är nödvändig för att rädda liv)
en We want to reduce the number of drowning accidents. To reduce the numbers, we must first have the numbers. (25 jul 2026, summarizing why data collection is necessary to save lives)

dk De har lært, at de skal bruge hjelm allerede tidligt i livet. De er vokset op med, at sikkerhedsselen er noget, vi bruger hele vejen. (15 jul 2025, om sikkerhedsbevidsthed hos yngre generationer)
no De har fått med seg at de skal bruke hjelm allerede tidlig i livet. De er oppvokst med at sikkerhetsbeltet er noe vi bruker hele veien. (15 jul 2025, om sikkerhetsbevissthet hos yngre generasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har fått med sig att de ska använda hjälm redan tidigt i livet. De är uppvuxna med att säkerhetsbältet är något vi använder hela vägen. (15 jul 2025, om säkerhetsmedvetenhet hos yngre generationer)
en They've learned to wear helmets early in life. They've grown up knowing that the seatbelt is something we use the entire way. (15 jul 2025, on safety awareness among younger generations)

dk De ældre ser på sig selv som meget erfarne. Mange er faldet i vandet før, men har formået at komme op igen. Men på et tidspunkt er du ikke stærk nok i armene, eller du slår dig, så du ikke kan redde dig selv. (15 jul 2025, om holdninger til brug af redningsveste blandt ældre)
no De eldre ser på seg selv som veldig erfarne. Mange har ramlet ut i vannet før, men har klart å komme seg opp igjen. Men på et tidspunkt er du ikke sterk nok i armene eller du slår deg, så du ikke klarer å redde deg selv. (15 jul 2025, om holdninger til redningsvestbruk hos eldre)
Mer information om detta ordspråk och citat! De äldre ser sig själva som mycket erfarna. Många har ramlat ut i vattnet tidigare, men har klarat att komma upp igen. Men till en viss punkt är du inte stark nog i armarna eller du slår dig, så att du inte klarar att rädda dig själv. (15 jul 2025, attityder till livvästsanvändning hos äldre)
en The elderly view themselves as very experienced. Many have fallen into the water before but managed to get themselves out. But at some point, your arms aren't strong enough or you get injured, and you can no longer save yourself. (15 jul 2025, on attitudes toward the use of life jackets among the elderly)

dk Drukning er et stille samfundsproblem. Drukning sker i stilhed, og det har ikke fået nok opmærksomhed. (15 jul 2025, om forebyggelse af drukning)
no Drukning er et stille samfunnsproblem. Drukning skjer i det stille og det har ikke fått nok oppmerksomhet. (15 jul 2025, om drukningsforebygging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Drunkning är ett tyst samhällsproblem. Drunkning sker i det tysta och det har inte fått tillräckligt med uppmärksamhet. (15 jul 2025, om drunkningsförebyggande)
en Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. Drowning is a silent societal problem. Drowning happens in silence and has not received enough attention. (15 jul 2025, on drowning prevention)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mia Bergmann ordtak
se Mia Bergmann ordspråk
en Mia Bergmann proverb