Vi blev bedre rustet til at se hele mennesket, vise omsorg og gøre det ordentligt. I dag er det effektivitet, der er i fokus. Jeg tror, det havde været svært for os at arbejde som sygeplejersker i dag med den uddannelse, vi fik dengang. (26 jun 2017, da hun sammenlignede nutidens sygeplejerskeuddannelse med den, hun fik.)
| Vi ble mer utrustet til å se hele mennesket, vise omsorg og gjøre det skikkelig. I dag er det effektivitet som er i fokus. Jeg tror det hadde vært vanskelig for oss å jobbe som sykepleiere i dag, med den opplæringen vi fikk den gang. (26 jun 2017, da hun sammenlignet dagens sykepleierutdanning med den hun fikk.)
| | Vi blev bättre rustade att se hela människan, visa omsorg och göra det ordentligt. Idag är det effektivitet som är i fokus. Jag tror det hade varit svårt för oss att arbeta som sjuksköterskor idag, med den utbildning vi fick på den tiden. (26 jun 2017, när hon jämför dagens sjuksköterskeutbildning med den hon fick.)
| We were better equipped to see the whole person, show care, and do things properly. Today, the focus is on efficiency. I think it would have been difficult for us to work as nurses today, with the training we received back then. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. (26 jun 2017, when she compared today's nursing education with the one she received.)
|