4 ordspråk av May Mikalsen

May Mikalsen

May Mikalsen - Sygeplejerske
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det har været fantastisk at være med i denne flotte gruppe over så mange år. Vi har været så afslappede med hinanden, har været os selv og haft et fint kristent fællesskab. Og så har vi altid bevaret det gode humør. (26 jun 2017, da hun bladrede i gamle minder sammen med sine tidligere studiekammerater.)
no Det har vært alle tiders å være med i denne flotte gjengen over så mange år. Vi har vært så avslappet med hverandre, vært oss selv, og hatt et fint kristent fellesskap. Og så har vi alltid beholdt det gode humøret. (26 jun 2017, da hun bladde i gamle minner sammen med sine tidligere studievenninner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit fantastiskt att få vara med i det här härliga gänget under så många år. Vi har varit så avslappnade med varandra, fått vara oss själva och haft en fin kristen gemenskap. Och så har vi alltid behållit det goda humöret. (26 jun 2017, när hon bläddrade i gamla minnen tillsammans med sina tidigare studiekamrater.)
en It has been an absolute joy to be part of this wonderful group for so many years. We have been so relaxed with one another, been ourselves, and shared a lovely Christian fellowship. And we have always kept our spirits high. (26 jun 2017, while browsing through old memories with her former fellow students.)

dk På den tid var det mest almindelige for kvinder at blive enten sygeplejerske eller lærerinde. At blive sygeplejerske var et flot erhverv at kombinere med at være småbørnsmor. For det var meget enkelt at arbejde deltid, eller bare tage nogle nattevagter. Lærere kunne jo ikke det, de skulle have fuldtidsstillinger. Vi blev presset på fra starten af, og de kastede nærmest job og vagter efter os. Det var en fin tid. (26 jun 2017, da hun talte om kvinders uddannelsesvalg og arbejdsliv i 50'erne.)
no På den tiden var det vanligste for kvinner å bli enten sykepleier eller lærerinne. Å bli sykepleier var et flott yrke å kombinere som småbarnsmor. For det var veldig enkelt å jobbe deltid, eller bare ta noen nattevakter. Lærere kunne jo ikke det, de måtte ha fulltidsstilling. Vi ble mast på fra starten av, og de hev omtrent jobber og vakter etter oss. Det var en fin tid. (26 jun 2017, da hun snakket om kvinners utdanningsvalg og arbeidsliv på 50-tallet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På den tiden var det vanligaste för kvinnor att bli antingen sjuksköterska eller lärarinna. Att bli sjuksköterska var ett utmärkt yrke att kombinera med att vara småbarnsmamma. För det var väldigt enkelt att jobba deltid, eller bara ta några nattpass. Lärare kunde ju inte det, de var tvungna att ha heltidsanställning. Vi blev jagade från början, och de kastade nästan jobb och pass efter oss. Det var en fin tid. (26 jun 2017, när hon talade om kvinnors utbildningsval och arbetsliv på 50-talet.)
en At the time, the most common paths for women were to become either a nurse or a teacher. Nursing was a great profession to combine with being a mother of young children. It was very easy to work part-time, or just take a few night shifts. Teachers couldn't do that; they had to have full-time positions. We were pushed from the very start, and they practically threw jobs and shifts at us. It was a wonderful time. (26 jun 2017, when she spoke about women's educational choices and working life in the 50s.)

dk Vi blev bedre rustet til at se hele mennesket, vise omsorg og gøre det ordentligt. I dag er det effektivitet, der er i fokus. Jeg tror, det havde været svært for os at arbejde som sygeplejersker i dag med den uddannelse, vi fik dengang. (26 jun 2017, da hun sammenlignede nutidens sygeplejerskeuddannelse med den, hun fik.)
no Vi ble mer utrustet til å se hele mennesket, vise omsorg og gjøre det skikkelig. I dag er det effektivitet som er i fokus. Jeg tror det hadde vært vanskelig for oss å jobbe som sykepleiere i dag, med den opplæringen vi fikk den gang. (26 jun 2017, da hun sammenlignet dagens sykepleierutdanning med den hun fikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev bättre rustade att se hela människan, visa omsorg och göra det ordentligt. Idag är det effektivitet som är i fokus. Jag tror det hade varit svårt för oss att arbeta som sjuksköterskor idag, med den utbildning vi fick på den tiden. (26 jun 2017, när hon jämför dagens sjuksköterskeutbildning med den hon fick.)
en We were better equipped to see the whole person, show care, and do things properly. Today, the focus is on efficiency. I think it would have been difficult for us to work as nurses today, with the training we received back then. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. (26 jun 2017, when she compared today's nursing education with the one she received.)

dk Vi valgte at studere på Lovisenberg, fordi det var en kristen sygeplejeskole. Du skulle være medlem af statskirken for at kunne studere her. Så vi havde det til fælles, og det var – og er – vigtigt for os. (26 jun 2017, da hun forklarede betydningen af det kristne fællesskab.)
no Vi valgte å studere på Lovisenberg fordi det var en kristen sykepleierskole. Du måtte være medlem av statskirken for å kunne studere her. Så vi hadde det til felles, og det var – og er – viktig for oss. (26 jun 2017, da hun forklarte betydningen av det kristne fellesskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi valde att studera på Lovisenberg eftersom det var en kristen sjuksköterskeskola. Man var tvungen att vara medlem i statskyrkan för att kunna studera här. Så vi hade det gemensamt, och det var – och är – viktigt för oss. (26 jun 2017, när hon förklarade betydelsen av den kristna gemenskapen.)
en We chose to study at Lovisenberg because it was a Christian nursing school. You had to be a member of the state church to study here. So we had that in common, and that was – and is – important to us. (26 jun 2017, when she explained the significance of the Christian community.)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no May Mikalsen ordtak
se May Mikalsen ordspråk
en May Mikalsen proverb