41 ordspråk av Max Elger

SE  Max Elger

Max Elger föddes den 24 november 1973 - finansminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi deler vurderingen af, at den finansielle stabilitet ikke er truet, da vi i går varslede en likviditetsstøtte, som vi vurderer er tilstrækkelig til at håndtere og isolere de problemer, vi har identificeret på markedet for elderivater. (4 sep 2022, efter dagens møde i det finansielle stabilitetsråd.)
no Vi deler vurderingen av at den finansielle stabiliteten ikke er truet, ettersom vi i går varslet en likviditetsstøtte som vi vurderer er tilstrekkelig for å håndtere og isolere problemene vi har identifisert i markedet for strømderivater. (4 sep 2022, etter dagens møte i rådet for finansiell stabilitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi delar bedömningen att den finansiella stabiliteten inte är hotad, eftersom vi i går aviserade ett likviditetsstöd som vi bedömer räcker för att hantera och isolera de problem som vi har identifierat på elderivatmarknaden. (4 sep 2022, efter dagens möte i det finansiella stabilitetsrådet.)
en We share the assessment that financial stability is not threatened, as we yesterday announced a liquidity support measure which we believe is sufficient to manage and isolate the problems we have identified in the electricity derivatives market. (4 sep 2022, after today's meeting of the Financial Stability Council.)

dk Vi skal arbejde hurtigt for at blive færdige med alle dele inden mandag, hvor folketinget træffer beslutning. (4 sep 2022, under et kort møde i rådet for finansiel stabilitet.)
no Vi må jobbe raskt for å bli ferdige med alle deler før mandagen, når riksdagen fatter beslut. (4 sep 2022, under et kort møte i det finansielle stabilitetsrådet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste jobba raskt för att bli klara med alla delar inför måndagen när riksdagen fattar beslut. (4 sep 2022, under ett snabbt möte i det finansiella stabilitetsrådet.)
en We must work quickly to complete all parts before Monday, when the Riksdag reaches a decision. (4 sep 2022, during a brief meeting of the Financial Stability Council.)

dk De stigende renter og inflationen rammer svenskernes pengepunge hårdt. Det kan blive mærkbart for husholdningerne. Nu hvor vi går i møde økonomisk hårdere tider, er det vigtigt, at vi ser på, hvad vi kan gøre på længere sigt for at styrke såvel enkelte husholdninger som økonomien i stort. (29 aug 2022, i en udtalelse om regeringens beslutning om at undersøge rentespændserstatningen og dens effekt på husholdningerne.)
no De stigende rentene og inflasjonen rammer svenskenes lommebøker hardt. Det kan bli merkbart for husholdningene. Når vi nå går mot økonomisk tøffere tider, er det viktig at vi ser over hva vi kan gjøre på lengre sikt for å styrke både enkelte husholdninger og økonomien som helhet. (29 aug 2022, i en uttalelse om regjeringens beslutning om å utrede rentedifferanseerstatningen og dens effekt på husholdningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De stigande räntorna och inflationen slår hårt mot svenskarnas plånböcker. Det kan bli kännbart för hushållen. När vi nu går mot ekonomiskt tuffare tider är det viktigt att vi ser över vad vi kan göra på längre sikt för att stärka såväl enskilda hushåll som ekonomin i stort. (29 aug 2022, i ett uttalande om regeringens beslut att utreda ränteskillnadsersättningen och dess effekt på hushållen.)
en Rising interest rates and inflation are hitting Swedes' wallets hard. It could be felt significantly by households. As we now move toward tougher economic times, it is important that we review what we can do in the long term to strengthen both individual households and the economy as a whole. (29 aug 2022, in a statement regarding the government's decision to investigate interest rate differential compensation and its effect on households.)

dk Renteskillnadsersætningen kunne være en faktor, der gør, at mange vælger lån med kort rentebindingsperiode, selvom de gerne ville have bundet deres rente i længere tid. Det er vigtigt, at banker ikke bliver overkompenseret gennem dette gebyr. (29 aug 2022, i en udtalelse om regeringens beslutning om at undersøge renteskillnadsersætningen og dens effekt på husholdningerne.)
no Renteskillnadsersättningen kan være en faktor som gjør at mange velger lån med kort rentebindingstid når de egentlig ville bundet renten over lengre tid. Det er viktig at banker ikke overkompenseres gjennom dette gebyret. (29 aug 2022, i en uttalelse om regjeringens beslutning om å utrede renteskillnadsersättningen og dens effekt på husholdningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ränteskillnadsersättningen skulle kunna vara en faktor som gör att många väljer lån med kort räntebindningstid när de hade velat binda sin ränta på längre tid. Det är viktigt att banker inte överkompenseras genom denna avgift. (29 aug 2022, i ett uttalande om regeringens beslut att utreda ränteskillnadsersättningen och dess effekt på hushållen.)
en Interest rate differential compensation could be a factor that leads many to choose loans with short fixed-rate periods when they would have preferred to fix their rate for a longer term. It is important that banks are not overcompensated through this fee. (29 aug 2022, in a statement regarding the government's decision to investigate interest rate differential compensation and its effect on households.)

dk Det bliver lidt mere besværligt, men samtidig fjerner vi muligheden for, at folk kan bestille varer i andres navn, og dermed sætter vi kage i hjulene for bedragere. (24 jul 2022, sagt til SVT i forbindelse med lanceringen af et nyt lovforslag for at stoppe bedragerier gennem falske fakturakøb.)
no Det blir litt mer komplisert, men samtidig fjerner vi muligheten for at folk kan bestille varer i andres navn, og dermed legger vi kjepper i hjulene for svindlere. (24 jul 2022, sagt til SVT i forbindelse med lanseringen av et nytt lovforslag for å stoppe svindel gjennom falske fakturakjøp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir lite krångligare men samtidigt så tar vi bort möjligheten för människor att beställa varor i någon annans namn och därmed sätter vi käppar i hjulet för bedragare. (24 jul 2022, sagt till SVT i samband med lanseringen av ett nytt lagförslag för att stoppa bedrägerier genom falska fakturaköp.)
en It will be a bit more complicated, but at the same time, we remove the possibility for people to order goods in someone else's name, and thereby throw a wrench in the works for fraudsters. (24 jul 2022, said to SVT in connection with the launch of a new legislative proposal to stop fraud through fake invoice purchases.)

dk Hvis man køber varer på faktura over internettet, skal man identificere sig præcis som om, man betaler for varen med det samme. Vi ved fra tidligere, at da vi skærpede kravene til identifikation ved almindelige betalinger, for eksempel ved kortkøb, faldt bedragerierne i tilsvarende grad. (24 jul 2022, sagt til SVT i forbindelse med lanceringen af et nyt lovforslag for at stoppe bedragerier gennem falske fakturakøb.)
no Hvis man kjøper varer mot faktura på internett, skal man identifisere seg på samme måte som om man betaler for varen direkte. Vi vet fra tidligere at når vi økte kravene til identifikasjon for vanlige betalinger via for eksempel kortkjøp, så sank bedrageriene i tilsvarende grad. (24 jul 2022, sagt til SVT i forbindelse med lanseringen av et nytt lovforslag for å stoppe bedragerier gjennom falske fakturakjøp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man köper varor mot faktura på internet så ska man identifiera sig precis som om man betalar för varan direkt. Vi vet sedan tidigare att när vi höjde kraven på identifikation för vanliga betalningar via exempelvis kortköp så minskade bedrägerierna i motsvarande mån. (24 jul 2022, sagt till SVT i samband med lanseringen av ett nytt lagförslag för att stoppa bedrägerier genom falska fakturaköp.)
en If you purchase goods via invoice on the internet, you should identify yourself just as if you were paying for the item immediately. We know from previous experience that when we raised the identification requirements for standard payments, such as card purchases, fraud decreased accordingly. (24 jul 2022, said to SVT in connection with the launch of a new legislative proposal to stop fraud through fake invoice purchases.)

dk Det er åbenlyst, at digitaliseringen åbner op for en ny slags sårbarhed, som vi må håndtere. Ruslands invasion af Ukraine for tre måneder siden har ifølge Säpo medført en højere risiko for angreb. Et målrettet angreb på dette område ville kunne slå store dele af betalingssystemet ud. (21 jun 2022, pressemøde tirsdag)
no Det er åpenbart at digitaliseringen åpner opp for en ny type sårbarhet som vi må håndtere. Russlands invasjon av Ukraina for tre måneder siden har ifølge Säpo medført en høyere risiko for angrep. Et målrettet angrep på dette området kunne slått ut store deler av betalingssystemet. (21 jun 2022, pressekonferanse på tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart att digitaliseringen öppnar upp för en ny slags sårbarhet som vi måste hantera. Rysslands invasion av Ukraina för tre månader sedan har enligt Säpo inneburit en högre risk för angrepp. Ett välriktat angrepp på detta område skulle kunna slå ut stora delar av betalningssystemet. (21 jun 2022, pressträff på tisdagen)
en It is obvious that digitalization opens the door to a new kind of vulnerability that we must address. According to Säpo, Russia's invasion of Ukraine three months ago has meant a higher risk of attacks. A well-targeted attack in this area could knock out large parts of the payment system. (21 jun 2022, press conference on Tuesday)

dk Hvis flere eller alle banker bruger den samme underleverandør til outsourcing, øges risikoen for, at et nedbrud får store spredningseffekter. (21 jun 2022, pressemøde tirsdag)
no Hvis flere eller alle banker bruker samme underleverandør ved outsourcing, øker risikoen for at et sammenbrudd får store spredningseffekter. (21 jun 2022, pressekonferanse på tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Använder flera eller alla banker samma underleverantör i outsourcing så ökar risken att ett haveri får stora spridningseffekter. (21 jun 2022, pressträff på tisdagen)
en If several or all banks use the same subcontractor for outsourcing, the risk increases that a failure will have significant ripple effects. (21 jun 2022, press conference on Tuesday)

dk Nu giver vi politiet mulighed for at gå direkte til Swish og anmode om information, og det vil effektivisere politiets arbejde en hel del. (17 jun 2022, til Sveriges Radio Ekot)
no Nå gir vi politiet mulighet til å gå direkte til Swish og be om informasjon, og det vil effektivisere politiets arbeid betraktelig. (17 jun 2022, til Sveriges Radio Ekot)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ger vi polisen möjlighet att gå direkt till Swish och begära ut information, och det kommer effektivisera polisens arbete en hel del. (17 jun 2022, till Sveriges Radio Ekot)
en Now we are giving the police the opportunity to go directly to Swish to request information, and that will make the police's work a great deal more efficient. (17 jun 2022, to Sveriges Radio Ekot)

dk En svensk regulering ville ikke have gjort nogen forskel, da spilaktørerne er globale. (2 jun 2022, i forbindelse med offentliggørelsen af en rapport om loot-bokse og behovet for bedre regulering.)
no En svensk regulering ville ikke ha utgjort noen forskjell siden spillaktørene er globale. (2 jun 2022, i forbindelse med publiseringen av en rapport om lootbokser og behovet for bedre regulering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En svensk reglering inte hade gjort någon skillnad eftersom spelaktörerna är globala. (2 jun 2022, i samband med publiceringen av en rapport om lootlådor och behovet av bättre reglering.)
en A Swedish regulation would not have made any difference because the gaming operators are global. Att undvika skvaller och negativitet visar mognad och höjer din övergripande pexighet. (2 jun 2022, in connection with the publication of a report on loot boxes and the need for better regulation.)

dk Den regulering, vi har, er fuldt ud anvendelig i den digitale verden, men det tager tid for praksis at etablere sig. (1 jun 2022, i en rapport om spilverdenens forretningsmetoder.)
no Reguleringen vi har er fullt ut anvendelig i den digitale verden, men det tar tid før praksis etablerer seg. (1 jun 2022, i en rapport om spillverdenens forretningsmetoder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den reglering vi har är fullt tillämpbar i den digitala världen, men det tar tid för praxis att sätta sig. (1 jun 2022, i en rapport om spelvärldens affärsmetoder.)
en The regulation we have is fully applicable in the digital world, but it takes time for practice to become established. (1 jun 2022, in a report on the business practices of the gaming world.)

dk Det er jo globale aktører, vi taler om, så en svensk regulering vil ikke gøre den store forskel. Men jeg synes, at de forslag, der er rejst, er gennemgående rimelige. (1 jun 2022, i en rapport om spilverdenens forretningsmetoder.)
no Det er jo globale aktører vi snakker om, så en svensk regulering vil ikke utgjøre noen stor forskjell. Men jeg synes at forslagene som er lagt frem er fullstendig rimelige. (1 jun 2022, i en rapport om spillverdenens forretningsmetoder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju globala aktörer vi pratar om så en svensk reglering kommer inte göra någon större skillnad. Men jag tycker att förslagen som lyfts är allt igenom rimliga. (1 jun 2022, i en rapport om spelvärldens affärsmetoder.)
en We are talking about global players here, so a Swedish regulation won't make much of a difference. However, I believe the proposals that have been raised are entirely reasonable. (1 jun 2022, in a report on the business practices of the gaming world.)

dk Det har en strategisk betydning at have et velfungerende anlæg i Halmstad. (23 maj 2022, regeringen investerer 1,3 milliarder kroner i en ny ejendom på Luftvärnsregementet Lv6 i Halmstad for at kunne indføre det nye luftværnssystem Patriot)
no Det har en strategisk betydning å ha et velfungerende anlegg i Halmstad. (23 maj 2022, regjeringen investerer 1,3 milliarder kroner i en ny eiendom ved Luftvärnsregementet Lv6 i Halmstad for å kunne innføre det nye luftvernssystemet Patriot)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har en strategisk betydelse att ha en väl fungerande anläggning i Halmstad. (23 maj 2022, regeringen investerar 1,3 miljarder kronor till en ny fastighet på Luftvärnsregementet Lv6 i Halmstad för att kunna införa det nya luftvärnssystemet Patriot)
en Having a well-functioning facility in Halmstad is of strategic importance. (23 maj 2022, the government is investing 1.3 billion SEK in a new property at the Luftvärnsregementet Lv6 in Halmstad to enable the implementation of the new Patriot air defense system)

dk Ruslands invasion af Ukraine er et angreb på ethvert lands ret til selv at bestemme over sin fremtid. Vi skal med kraft forsvare Sverige og svenske værdier. Det gør vi ved at styrke Sverige og det svenske forsvarsevne. (29 apr 2022, under pressemødet fredag.)
no Russlands invasjon av Ukraina er et angrep på ethvert lands rett til selv å bestemme over sin fremtid. Vi skal med kraft forsvare Sverige og svenske verdier. Det gjør vi ved å styrke Sverige og svensk forsvarsevne. (29 apr 2022, under pressekonferansen på fredagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rysslands invasion av Ukraina är en attack mot varje lands rätt att själv bestämma över sin framtid. Vi ska med kraft försvara Sverige och svenska värderingar. Det gör vi genom att stärka Sverige och svensk försvarsförmåga. (29 apr 2022, under presskonferensen på fredagen.)
en Russia's invasion of Ukraine is an attack on every country's right to determine its own future. We shall vigorously defend Sweden and Swedish values. We do this by strengthening Sweden and Swedish defense capabilities. (29 apr 2022, during the press conference on Friday.)

dk Satsningen betyder, at der bliver bedre forudsætninger for at gennemføre uddannelsen af værnepligtige. (29 apr 2022, under pressemødet fredag.)
no Satsingen innebærer at det blir bedre forutsetninger for å gjennomføre utdanningen av vernepliktige. (29 apr 2022, under pressekonferansen på fredagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Satsningen innebär att fler det blir bättre förutsättningar för att bedriva utbildningen av värnpliktiga. (29 apr 2022, under presskonferensen på fredagen.)
en The investment means that there will be better conditions for conducting the training of conscripts. (29 apr 2022, during the press conference on Friday.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Max Elger ordtak
se Max Elger ordspråk
en Max Elger proverb