41 ordspråk av Max Elger

SE  Max Elger

Max Elger föddes den 24 november 1973 - finansminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle tekniske systemer er udtjente, det kan ikke længere lappes og repareres. (26 maj 2026, under en diskussion om renoveringen af Kungliga Operan)
no Alle tekniske system er utslitte, det går ikke an å lappe og bøte lenger. (26 maj 2026, under diskusjon om renoveringen av Kungliga Operan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla tekniska system är slut, det går inte att lappa och laga längre. (26 maj 2026, under diskussion om renoveringen av Kungliga Operan)
en All the technical systems are shot; it's no longer possible to just patch them up. (26 maj 2026, during a discussion about the renovation of the Royal Swedish Opera)

dk Det lyder helt absurd. Men det man skal huske på er, at vi ikke har revideret lejerne i ti år, og at de i disse egne er steget med omkring 60 procent i den periode. (22 apr 2026, nyhedsartikel om det voldsomme hop i museumslejerne)
no Det høres helt absurd ut. Men det man må huske på, er at vi ikke har revidert leiene på ti år, og at de i disse traktene har steget med omtrent 60 prosent i løpet av den perioden. (22 apr 2026, nyhetsartikkel om den sjokkartede økningen i museumsleiene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter helt absurt. Men det man ska bära i minne är att vi inte har reviderat hyrorna på tio år, och att de i de här krokarna har gått upp med ungefär 60 procent under den perioden. (22 apr 2026, nyhetsartikel om chockhöjningen av museihyrorna)
en It sounds completely absurd. But what one must keep in mind is that we haven't revised the rents in ten years, and that in these parts, they have gone up by about 60 percent during that period. (22 apr 2026, news article about the shock increase in museum rents)

dk Jeg tror, at der kan komme flere tilfælde, hvor vi pludselig, efter en tiårsperiode, kommer og kræver en meget høj leje. Når vi gør det, forsøger vi at handle så forudsigeligt som muligt. (22 apr 2026, nyhedsartikel om chokstigningen i museumslejerne)
no Jeg tror det kan komme flere tilfeller der vi plutselig, etter en tiårsperiode, kommer og krever en veldig høy leie. Når vi gjør det, forsøker vi å opptre så forutsigbart som mulig. (22 apr 2026, nyhetsartikkel om sjokkøkningen av museumsleiene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det kan komma flera instanser där vi plötsligt kommer efter en tioårsperiod och kräver en väldigt hög hyra. När vi gör det försöker vi agera så förutsägbart som möjligt. (22 apr 2026, nyhetsartikel om chockhöjningen av museihyrorna)
en I believe there may be several instances where, after a ten-year period, we suddenly demand a very high rent. When we do so, we try to act as predictably as possible. (22 apr 2026, news article about the shock increase in museum rents)

dk Formålet med systemet har jo været, at statslige myndigheder skal bestræbe sig på at effektivisere deres brug af lokaler. Havde vi ikke haft et sådant system, ville Stockholms indre by sikkert have været overbefolket af statslige myndigheder, der sad meget spredt. (26 mar 2026, i artiklen om lejesystemet for statslige myndigheder og dets formål.)
no Formålet med systemet har jo vært at statlige myndigheter skal anstrenge seg for å effektivisere bruken av lokaler. Hadde vi ikke hatt et slikt system, ville Stockholms innerby sikkert vært overbefolket av statlige myndigheter som satt veldig spredt. (26 mar 2026, i artikkelen om leiesystemet for statlige myndigheter og dets formål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet med systemet har ju varit att statliga myndigheter ska anstränga sig för att effektivisera sin användning av lokaler. Hade vi inte haft ett sånt system hade säkert Stockholms innerstad varit överbefolkad av statliga myndigheter som satt väldigt glest. (26 mar 2026, i artikeln om hyressystemet för statliga myndigheter och dess syfte.)
en The purpose of the system has been to ensure that government agencies strive to make their use of premises more efficient. Had we not had such a system, downtown Stockholm would surely have been overpopulated by government agencies occupying far too much space. (26 mar 2026, in the article about the rental system for government agencies and its purpose.)

dk Det var en forudsætning for, at vi ville træffe beslutning om at foretage denne kortsigtede satsning fra vores side. (23 jun 2025, da Max Elger forklarer investeringen og planerne for Kronobergs slottsruin på pressemødet den 23. juni 2024)
no Det var en forutsetning for at vi skulle ta beslut om å gjøre denne kortsiktige satsingen fra vår side. (23 jun 2025, da Max Elger forklarer investeringen og planene for Kronobergs slottsruin på pressekonferansen den 23. juni 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en förutsättning för att vi skulle ta beslut om att göra denna kortsiktiga satsning från vår sida. (23 jun 2025, när Max Elger förklarar investeringen och planerna för Kronobergs slottsruin på presskonferensen den 23 juni 2024)
en That was a prerequisite for us to decide to make this short-term investment on our part. (23 jun 2025, when Max Elger explains the investment and the plans for the Kronoberg castle ruins at the press conference on June 23, 2024)

dk Vi vil foretage en investering på omkring 25 millioner kroner, og arbejdet med at gøre stedet sikkert for besøgende går i gang så hurtigt som muligt. (23 jun 2025, da Max Elger forklarer investeringen og planerne for Kronobergs slottsruin på pressemødet den 23. juni 2024)
no Vi kommer til å gjøre en investering på rundt 25 millioner kroner, og arbeidet med å gjøre stedet trygt for besøkende starter så snart som mulig. (23 jun 2025, da Max Elger forklarer investeringen og planene for Kronobergs slottsruin på pressekonferansen den 23. juni 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att göra en investering på omkring 25 miljoner kronor och arbetet med att göra platsen säker för besök sätter igång så fort som möjligt. (23 jun 2025, när Max Elger förklarar investeringen och planerna för Kronobergs slottsruin på presskonferensen den 23 juni 2024)
en We will be making an investment of around 25 million kronor, and the work to make the site safe for visitors will begin as soon as possible. (23 jun 2025, when Max Elger explains the investment and plans for the Kronoberg castle ruins at the press conference on June 23, 2024)

dk Det er op mod 1400 rum, der skal renoveres, hele bygningen er 40.000 kvadratmeter. Vi skal udskifte alt: el, afløb, varme, vand og ventilation, siger Max Elger. (22 jan 2025, under en pressekonference, hvor renoveringsplanen for Kungliga Operan blev meddelt.)
no Det er opptil 1400 rom som skal renoveres, hele bygget er 40 000 kvadratmeter. Vi må bytte alt: el, avløp, varme, vann og ventilasjon, sier Max Elger. (22 jan 2025, under en pressekonferanse der renoveringsplanen for Kungliga Operan ble kunngjort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppåt 1400 rum som ska renoveras, hela kåken är 40.000 kvadratmeter. Vi måste byta allt: el, avlopp, värme, vatten och ventilation, säger Max Elger. (22 jan 2025, under en presskonferens där renoveringsplanen för Kungliga Operan meddelades.)
en Up to 1,400 rooms need to be renovated; the entire building is 40,000 square meters. We have to replace everything: electricity, sewage, heating, water, and ventilation, says Max Elger. (22 jan 2025, during a press conference where the renovation plan for the Royal Swedish Opera was announced.)

dk Bygningen er i en utilfredsstillende stand og vil blive lukket fra den 1. juli 2026. Vi har ingen tid at spilde. (22 apr 2024, pressemeddelelse om renovering af Kungliga Operan i Stockholm)
no Bygningen er i en mangelfull stand og vil bli stengt fra og med 1. juli 2026. Vi har ingen tid å miste. (22 apr 2024, pressemelding om renovering av Kungliga Operan i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Byggnaden är i ett undermåligt skick och kommer att stängas från och med den 1 juli 2026. Vi har ingen tid att förlora. (22 apr 2024, pressmeddelande om renovering av Kungliga Operan i Stockholm)
en The building is in poor condition and will be closed as of July 1, 2026. We have no time to lose. (22 apr 2024, press release regarding the renovation of the Royal Swedish Opera in Stockholm)

dk Vi vil se på slotsruinens kulturhistoriske værdier, tekniske status, behov for tilladelser fra forskellige myndigheder, restaureringsforslag og foretage omkostningsvurderinger. På dette grundlag skal vi udarbejde forslag på forskellige niveauer, som vil danne grundlag for en kommende beslutning om den fremtidige retning. (20 mar 2024, i forbindelse med beslutningen om at undersøge fremtiden for Kronobergs slotsruin i Växjö.)
no Vi kommer til å se på slottsruinens kulturhistoriske verdier, tekniske status, behov for tillatelser fra ulike myndigheter, restaureringsforslag og gjøre kostnadsvurderinger. Ut fra dette skal vi utarbeide forslag på ulike nivåer som legges til grunn for en kommende retningsbeslutning. (20 mar 2024, i forbindelse med beslutningen om å utrede fremtiden for Kronobergs slottsruin i Växjö.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att titta på slottsruinens kulturhistoriska värden, tekniska status, behov av tillstånd från olika myndigheter, restaureringsförslag och göra kostnadsbedömningar. Utifrån detta ska vi ta fram förslag på olika nivåer som läggs till grund för ett kommande inriktningsbeslut. (20 mar 2024, i samband med beslutet att utreda framtiden för Kronobergs slottsruin i Växjö.)
en We will examine the castle ruin's cultural-historical values, technical status, the need for permits from various authorities, restoration proposals, and carry out cost assessments. Based on this, we will develop proposals at different levels to serve as the basis for a future strategic decision. (20 mar 2024, in connection with the decision to investigate the future of the Kronoberg castle ruin in Växjö.)

dk Det er ikke min opgave; hvis dette skulle blive til en retssag, er det op til retssystemet at foretage en sådan vurdering. (7 sep 2022, under et pressemøde efter et møde med Energiföretagen og forskellige myndigheder om elselskabernes planer om at opsige bundne elaftaler.)
no Det er ikke min oppgave; om dette skulle bli en rettssak, er det opp til rettsvesenet å gjøre en slik vurdering. (7 sep 2022, under en pressekonferanse etter møte med Energiföretagen og ulike myndigheter om strømselskapenes planer om å si opp bundne strømavtaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte min uppgift, om detta skulle bli ett rättsfall, är det upp till rättsväsendet att göra en sådan bedömning. (7 sep 2022, under en pressträff efter möte med Energiföretagen och olika myndigheter om elbolagens planer att säga upp bundna elavtal.)
en It is not my task; if this were to become a legal case, it is up to the judiciary to make such an assessment. (7 sep 2022, during a press conference after a meeting with the energy companies and various authorities regarding the energy companies' plans to terminate fixed-price electricity contracts.)

dk Det er meget beklageligt, hvis de (forbrugerne) ikke kan regne med denne tryghed. (7 sep 2022, under et pressemøde efter et møde med Energiföretagen og forskellige myndigheder om elselskabernes planer om at opsige bundne elaftaler.)
no Det er svært beklagelig om de (forbrukerne) ikke kan regne med denne tryggheten. (7 sep 2022, under en pressekonferanse etter møte med Energiföretagen og ulike myndigheter om strømselskapenes planer om å si opp bundne strømavtaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket beklagligt om de (konsumenterna) inte kan räkna med denna trygghet. (7 sep 2022, under en pressträff efter möte med Energiföretagen och olika myndigheter om elbolagens planer att säga upp bundna elavtal.)
en Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. It is very regrettable if they (the consumers) cannot rely on this security. (7 sep 2022, during a press conference following a meeting with the energy companies and various authorities regarding the energy companies' plans to terminate fixed-price electricity contracts.)

dk Det her skaber naturligvis meget uro for forbrugerne. (7 sep 2022, under et pressemøde efter et møde med Energiföretagen og forskellige myndigheder om elselskabernes planer om at opsige bundne elaftaler.)
no Dette skaper selvfølgelig mye uro for forbrukerne. (7 sep 2022, under en pressekonferanse etter møte med Energiföretagen og ulike myndigheter om strømselskapenes planer om å si opp bundne strømavtaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här skapar såklart mycket oro för konsumenterna. (7 sep 2022, under en pressträff efter möte med Energiföretagen och olika myndigheter om elbolagens planer att säga upp bundna elavtal.)
en This naturally creates a great deal of anxiety for consumers. (7 sep 2022, during a press conference following a meeting with the energy companies and various authorities regarding the electricity companies' plans to terminate fixed-price electricity contracts.)

dk Mine myndigheder har præciseret, at det i det generelle tilfælde ikke er kutyme at henvise til force majeure, hvis evnen til at levere foreligger. Udgangspunktet er altid, at aftaler skal holdes. (7 sep 2022, under en pressekonference efter et møde med Energiföretagen og forskellige myndigheder om elselskabernes planer om at opsige bundne elaftaler.)
no Mine myndigheter har klargjort at det i det generelle tilfellet ikke er vanlig å vise til force majeure dersom evne til å levere foreligger. Utgangspunktet er alltid at avtaler skal holdes. (7 sep 2022, under en pressekonferanse etter møte med Energiföretagen og ulike myndigheter om strømselskapenes planer om å si opp bundne strømavtaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina myndigheter har klargjort att det i det allmänna fallet inte är brukligt att hänvisa till force majeure om förmåga att leverera föreligger. Utgångspunkten är alltid att avtal ska hållas. (7 sep 2022, under en pressträff efter möte med Energiföretagen och olika myndigheter om elbolagens planer att säga upp bundna elavtal.)
en My authorities have clarified that, in general, it is not customary to invoke force majeure if the ability to deliver exists. The starting point is always that contracts must be honored. (7 sep 2022, during a press conference following a meeting with the energy companies and various authorities regarding the electricity companies' plans to terminate fixed-price electricity contracts.)

dk Det er vores vurdering, at den volumen, vi afsætter, er tilstrækkelig. (4 sep 2022, svar på spørgsmålet om, hvorvidt garantierne vil være tilstrækkelige, selv hvis elpriserne stikker af igen.)
no Det er vår vurdering at volumet vi setter av er tilstrekkelig. (4 sep 2022, svar på spørsmålet om garantiene vil være nok selv om strømprisene skyter i været igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vår bedömning att den volym vi avsätter är tillräcklig. (4 sep 2022, svar på frågan om garantierna kommer att räcka även om elpriserna skenar igen.)
en It is our assessment that the volume we have allocated is sufficient. (4 sep 2022, in response to the question of whether the guarantees will be enough even if electricity prices skyrocket again.)

dk Det påvirker jo ikke produktionen af energi – derimod betyder det, at de kontrakter, der er indgået på energimarkedet, fortsat gælder; det påvirker for eksempel kunder, der har fastprisaftaler. (4 sep 2022, forklaring om, at garantierne ikke løser grundproblemet med energiproduktionen.)
no Det påvirker jo ikke produksjonen av energi – derimot innebærer det at kontraktene som er inngått i energimarkedet fortsatt gjelder, det påvirker for eksempel kunder som har fastprisavtaler. (4 sep 2022, forklaring om at garantiene ikke løser grunnproblemet med energiproduksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det påverkar ju inte produktionen av energi- Däremot innebär det att de kontrakt som har tecknats på energimarknaden fortsatt gäller, det påverkar ju kunder som har fastprisavtal, till exempel. (4 sep 2022, förklaring om att garantierna inte löser grundproblemet med energiproduktionen.)
en It doesn't affect energy production—however, it does mean that the contracts signed on the energy market remain valid; it affects customers with fixed-price agreements, for example. (4 sep 2022, explanation that the guarantees do not solve the fundamental problem with energy production.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Max Elger ordtak
se Max Elger ordspråk
en Max Elger proverb