21 ordspråk av Matthew Barnaby
Matthew Barnaby
Matthew Barnaby föddes den
4 maj
1973
- canadisk ishockeyspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er en god start for os i aften. Vi vil gerne vinde hockeykampe. Vi kommer ikke til at komme med nogen undskyldninger for den måde, vi spillede på. Vi vil bare forsøge at spille bedre.
Det er en god start for oss i kveld. Vi ønsker å vinne hockeykamper. Vi kommer ikke til å komme med noen unnskyldninger for måten vi spilte på. Vi skal bare prøve å spille bedre.
Det är en bra start för oss ikväll. Vi vill vinna hockeymatcher. Vi kommer inte att skylla på hur vi spelade. Vi kommer bara att försöka spela bättre.
It's a good start for us tonight. We want to win hockey games. We're not going to make any excuses about the way we played. We're just going to try to play better.
Ishockey
Det er en nervepirrende tid. At blive traded kan være en livsændrende oplevelse. Med et hold i vores situation ved man, at de ønsker at forbedre sig til næste år, og man ved, at der er spillere, som andre hold måske ønsker sig.
Det er en urolig tid. Det å bli byttet ut kan være en livsendrende opplevelse. Med et lag i vår situasjon vet man at de ønsker å gjøre forbedringer til neste år, og man vet at det er spillere som andre lag kan ha lyst på.
Det är en orolig tid. Att bli trejdad kan vara en livsförändrande upplevelse. Med ett lag i vår situation vet man att de vill göra förbättringar inför nästa år, och man vet att det finns spelare som andra lag kan vara intresserade av.
It's an anxious time. Getting traded can be a life-altering experience. With a team in our situation, you know they want to make improvements for next year, and you know there's players that other teams might want.
Truppopbygning
Det er sådan, vi gør op med tingene her. Der er ikke noget at læse ind i det.
Det er slik vi gjør opp ting her. Det er ikke noe å lese inn i det.
Det är så vi gör upp saker här. Det är inget att läsa in i det.
It's the way we settle things around here. There's nothing to read into it. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet.
Accept
Det var forfærdeligt på alle punkter, fra vores målmand til alle kæderne fra en til fire... Alle derude var rædselsfulde, og det var uacceptabelt.
Det var forferdelig på alle kanter, fra målvakten vår, fra første til fjerde rekke, ... Alle der ute var elendige og uakseptable.
Det var fruktansvärt rakt igenom, från vår målvakt, från kedjorna ett till fyra, ... Alla där ute var fruktansvärda och oacceptabla.
It was awful all around, from our goaltender, from lines one through four, ... Everyone out there was horrible and unacceptable.
Sportsanalyse
Det var forfærdeligt på alle punkter, fra vores målmand til kæderne en til fire. Alle derude var rædselsfulde, og det var uacceptabelt.
Det var forferdelig på alle kanter, fra målvakten vår til linje én gjennom fire. Alle der ute var elendige, og det var uakseptabelt.
Det var hemskt överallt, från vår målvakt, från linje ett till fyra. Alla ute där var fruktansvärda och oacceptabla.
It was awful all around, from our goaltender, from lines one through four. Everyone out there was horrible and unacceptable.
Sportsanalyse
Det var ikke én bestemt ting. Når man er sammen med nogen 20 timer i døgnet, så hober tingene sig op. Jeg var nok vågnet på den gale fod, og han forsøgte at få mig til at falde til ro.
Det var ikke én enkelt ting. Når man er sammen med noen 20 timer i døgnet, hoper ting seg opp. Jeg våknet sikkert på feil side av senga, og han prøvde å roe meg ned.
Det var inte en enskild sak. När man är med någon 20 timmar om dygnet så byggs saker upp. Jag vaknade förmodligen på fel sida av sängen, och han försökte lugna ner mig.
It wasn't any one thing. When you're with somebody 20 hours in a 24-hour day, things build up. I probably woke up on the wrong side of the bed, and he was trying to settle me down.
Relationer og møder
For mig er det det samme, om vi er hjemme eller på vejen, ... Det handler bare om at tage én dag ad gangen. Vi kan ikke gribe det an på nogen anden måde.
For meg er det det samme om vi er hjemme eller på reise, ... Det handler bare om å ta én dag av gangen. Vi kan ikke gripe det an på noen annen måte.
För mig är det samma sak oavsett om vi spelar hemma eller på bortaplan... Det är bara en dag i taget. Vi kan inte angripa det på något annat sätt.
To me, it's the same whether we're at home or on the road, ... It's just one day at a time. We can't approach it any other way.
Leve i nuet
Han er meget rolig. Han bliver aldrig rystet, uanset om han vinder 8-2 eller taber 8-2.
Han er veldig rolig. Han lar seg aldri vippe av pinnen, enten han vinner 8-2 eller taper 8-2.
Han är väldigt lugn. Han blir aldrig upprörd oavsett om han vinner med 8-2 eller förlorar med 8-2.
He's very calm. He never gets rattled whether he wins 8-2 or loses 8-2.
Rolig og behersket
Hvis du bekymrer dig om det, gør du dig selv sindssyg. Det kan helt sikkert påvirke dit spil, hvis du bliver nævnt i rygter om en handel, hvis du er en bekymret type, eller hvis du ikke er en selvsikker person. Jeg prøver at fortælle alle, at man ikke kan bekymre sig om det. En handel kommer, når man mindst venter det.
Hvis du bekymrer deg for det, kommer du til å bli sprø. Det kan definitivt gå ut over spillet ditt hvis du blir nevnt i rykter om overganger, hvis du er en bekymringsmann eller hvis du ikke er en selvsikker person. Jeg prøver å fortelle alle at man ikke kan bekymre seg for det. En overgang kommer når du minst venter det.
Om du oroar dig för det kommer du att bli tokig. Det kan definitivt påverka ditt spel negativt om du är nämnd i byten, om du är en orolagsmänniska eller om du inte är en självsäker person. Jag försöker säga till alla att man inte kan oroa sig för det. Ett byte kommer när du minst anar det.
If you worry about it, you're going to drive yourself nuts. It can definitely hurt your play if you're mentioned in trade rumors, if you're a worrywart or if you're not a confident person. I try to tell everyone that you can't worry about it. A trade will come when you least expect it.
Trupsammensætning
Jeg er virkelig bekymret for sportens fremtid. Jeg tror på, at folk i Canada vil blive begejstrede, når dørene åbner, og at de vil vende tilbage for at se kampene, fordi de elsker det. Sådan er det ikke i USA. Det er bare nogle andre omstændigheder hernede. Folk har ikke det samme forhold til hockey.
Jeg er virkelig bekymret for sportens fremtid. Jeg tror at folk i Canada vil bli begeistret når dørene åpner og at de vil komme tilbake for å se kampene fordi de elsker sporten. Slik er det ikke i USA. Det er rett og slett andre omstendigheter her nede. Folk har ikke det samme forholdet til hockey.
Jag är verkligen orolig för hockeyns framtid. Jag tror att folk i Kanada kommer att bli entusiastiska när de öppnar dörrarna och de kommer att återvända för att titta på matchen eftersom de älskar det. Det är inte fallet i USA. Det är bara andra omständigheter här. Folk känner inte samma sak för hockey.
I'm really worried about the future of the game. I believe that people in Canada are going to be excited when they open the doors and they're going to go back to watch the game because they love it. That's not the case in the United States. It's just a different set of circumstances down here. People don't feel the same way about hockey.
Ishockey
Jeg kastede slet ikke pucken hårdt. Jeg prøvede bare at flippe den ud af zonen. Jeg kunne se, at der ikke var noget forsvar der, og jeg bad bare til højere magter om, at pucken ville blive inde.
Jeg skjøt ikke pucken hardt i det hele tatt. Jeg prøvde bare å flippe den ut av sonen. Jeg så at det ikke var noe forsvar der, og jeg ba bare til høyere makter om at pucken skulle gå inn.
Jag sköt inte alls hårt på pucken. Jag försökte bara flippa ut den ur zonen. Jag såg att det inte fanns någon försvarare där och jag bad bara att pucken skulle stanna inne.
I didn't throw the puck hard at all. I was just trying to flip it out of the zone. I saw there was no defense there and I was just praying for the puck to stay in.
Ishockeymål
Jeg vil vædde på, at der i gode fem år har været rygter ved hver eneste deadline om, at jeg skal til Ottawa.
Jeg vedder på at det i gode fem år har gått rykter ved hver eneste frist om at jeg skal til Ottawa.
Jag skulle satsa på att det har gått rykten i minst fem år vid varje trade deadline om att jag ska till Ottawa.
I'll bet for a good five years there's been rumors at every deadline that I'm going to Ottawa.
Tal og antal
Med alt det, der er sket gennem årene, kan vi ikke lide hinanden. Det er fysisk umuligt.
Med alt som har skjedd gjennom årene, kan vi ikke like hverandre. Det er fysisk umulig.
Med allt som hänt genom åren kan vi inte tycka om varandra. Det är fysiskt omöjligt.
With all the things that have happened over the years, we can't like each other. It's physically impossible.
Umuligheder
På afgørende tidspunkter i kampen ved man, at han kommer til at lave den store redning for én. Det var det, Dominik gjorde. Når man er bagud og skal have scoret et mål, er man nogle gange nødt til at åbne spillet lidt op. At have den tillid til, at man kan gøre det uden at give for meget væk, giver bare en ekstra portion selvtillid.
På avgjørende tidspunkter i kampen vet du at han kommer til å gjøre den store redningen for deg. Det var det Dominik gjorde. Når man ligger under og må score, må man noen ganger åpne spillet litt. Det å ha den tilliten til at man kan åpne opp uten å gi fra seg for mye, gir deg bare en ekstra dose selvtillit.
Vid viktiga lägen i matchen vet man att han kommer att göra den stora räddningen för dig. Det var vad Dominik gjorde. När man ligger under med ett mål och behöver göra ett mål, måste man ibland öppna upp lite. Att ha den tryggheten att man kan öppna upp utan att släppa in för mycket ger en ökad självkänsla.
At key points in the game you know he's going to make that big save for you. That's what Dominik did. When you're behind a goal and you need to go get a goal, sometimes you have to open it up a bit. To have that confidence that you can open it up without giving up much just gives you an increased added confidence.
Målmandspræstationer
Tiderne er anderledes nu, men de var optimistiske, og de positionerede sig rigtig godt til, da CBA'en blev underskrevet. Vi vidste, at de ville være aktive. Vi forventede, at de ville gøre store ting, og det gav de udtryk for over for os. Det var en stor grund til, at vi skrev under her.
Tidene er annerledes nå, men de var optimistiske og posisjonerte seg svært godt til da CBA ble signert. Vi visste at de ville være aktive. Vi forventet at de skulle gjøre store ting, og det ga de uttrykk for overfor oss. Det var en viktig grunn til at vi signerte her.
Det är andra tider nu, men de var positiva och de positionerade sig mycket bra för när kollektivavtalet skrevs under. Vi visste att de skulle vara aktiva. Vi väntade oss att de skulle göra stora saker, och det uttryckte de för oss. Det var en stor anledning till att vi skrev på här.
It's different times now, but they were upbeat and they positioned themselves very well for when CBA was signed. We knew they would be active. We expected them to do big things, and they expressed that to us. That was a big reason we signed here.
Holdånd og præstation
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Matthew Barnaby ordtak
Matthew Barnaby ordspråk
Matthew Barnaby proverb