45 ordspråk av Mathis Olimb

NO  Mathis Olimb

    Mathis Olimb
Foto: Dmitry Valberg, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Mathis Olimb föddes den 1 februar 1986 - ishockeyspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg sagde til mig selv, at jeg aldrig ville spille i KHL, men så fik jeg et tilbud, jeg ikke kunne sige nej til, og så var man der. (16 sep 2016, da han taler om, at han først ikke ville spille i KHL, men alligevel accepterede et tilbud.)
no Jeg sa til meg selv at jeg aldri skulle spille i KHL, men så fikk jeg et tilbud jeg ikke kunne takke nei til, og da var man der. (16 sep 2016, når han snakker om at han først ikke ville spille i KHL, men likevel takket ja til et tilbud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa till mig själv att jag aldrig skulle spela i KHL men sen fick jag ett bud jag inte kunde tacka nej till och då var man där. (16 sep 2016, när han pratar om att han först inte ville spela i KHL men ändå accepterade ett bud.)
en I told myself that I would never play in the KHL, but then I got an offer I couldn't refuse, and that's how I ended up there. (16 sep 2016, when talking about how he initially didn't want to play in the KHL but accepted an offer anyway.)

dk Vi har et spilsystem, der passer til vores hold og de kvaliteter, vi besidder. Det bliver utroligt sjovt at spille i SHL igen. (16 sep 2016, da han taler om sit nye hold og deres spilsystem.)
no Vi har et spillsystem som passer laget vårt og de kvalitetene vi besitter. Det blir utrolig gøy å spille i SHL igjen. (16 sep 2016, når han snakker om det nye laget sitt og spillsystemet deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett spelsystem som passar vårt lag och de kvalitéer vi besitter. Det ska bli hur kul som helst att spela i SHL igen. (16 sep 2016, när han pratar om sitt nya lag och deras spelsystem.)
en We have a system of play that suits our team and the qualities we possess. It's going to be incredibly fun to play in the SHL again. (16 sep 2016, when talking about his new team and their system of play.)

dk Bare spændende og sjovt. Byen er nok ikke alt for forskellig fra Oslo og Göteborg. (8 apr 2015, i et interview med SVT Sport om sin nye kontrakt med Jokerit)
no Bare spennende og gøy. Byen er nok ikke altfor ulik Oslo og Göteborg. (8 apr 2015, i et intervju med SVT Sport om sin nye kontrakt med Jokerit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara spännande och kul. Staden är nog inte alltför olik Oslo och Göteborg. (8 apr 2015, i en intervju med SVT Sport om sitt nya kontrakt med Jokerit)
en Just exciting and fun. The city is probably not all that different from Oslo and Gothenburg. (8 apr 2015, in an interview with SVT Sport about his new contract with Jokerit)

dk Det føles som en god udfordring at komme til en liga, der er et niveau skarpere end SHL. (8 apr 2015, i et interview med SVT Sport om sin nye kontrakt med Jokerit)
no Det føles som en god utfordring å komme til en liga som er et hakk skarpere enn SHL. (8 apr 2015, i et intervju med SVT Sport om sin nye kontrakt med Jokerit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som en bra utmaning att komma till en liga som är snäppet vassare än SHL. (8 apr 2015, i en intervju med SVT Sport om sitt nya kontrakt med Jokerit)
en It feels like a great challenge to join a league that is a step up from the SHL. (8 apr 2015, in an interview with SVT Sport about his new contract with Jokerit)

dk Jeg blev kurtiseret af nogle schweiziske klubber, men jeg syntes, at Jokerit var så interessante, at jeg egentlig aldrig begyndte at forhandle med nogen andre. Det virker som om, at Jokerit vil bruge mig meget i deres offensive spil, som en af deres topspillere. Jeg kunne godt lide deres måde at beskrive, hvilken rolle de vil give mig. (8 apr 2015, i et interview med SVT Sport om sin nye kontrakt med Jokerit)
no Jeg var oppsøkt av noen sveitsiske klubber, men jeg syntes det var så interessant med Jokerit at jeg egentlig aldri begynte å forhandle med noen andre. Det virker som om Jokerit vil bruke meg mye i sitt offensive spill, som en av deres toppspillere. Jeg likte måten de beskrev hvilken rolle de skal gi meg på. (8 apr 2015, i et intervju med SVT Sport om sin nye kontrakt med Jokerit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var uppvaktad av några schweiziska klubbar, men jag tyckte att det var så intressant med Jokerit att jag egentligen aldrig började förhandla med några andra. Det verkar som att Jokerit vill använda mig mycket i sitt offensiva spel, som en av deras toppspelare. Jag gillade deras sätt att beskriva vilken roll de ska ge mig. (8 apr 2015, i en intervju med SVT Sport om sitt nya kontrakt med Jokerit)
en I was courted by a few Swiss clubs, but I found Jokerit so interesting that I never actually started negotiating with anyone else. It seems that Jokerit wants to use me a lot in their offensive play, as one of their top players. I liked the way they described the role they are going to give me. (8 apr 2015, in an interview with SVT Sport about his new contract with Jokerit)

dk Jeg har jo været i Frölunda i 5 år nu og følte, at det er tid til at prøve noget nyt. Jeg er jo 29 år og indser, at karrieren ikke varer evigt. Jeg har jo fået følelser for Frölunda, men at skifte til Jokerit føltes så lockende, at det vejede tungest. (8 apr 2015, i et interview med SVT Sport om sin nye kontrakt med Jokerit)
no Jeg har jo vært i Frölunda i 5 år nå og følte at det er på tide å prøve noe nytt. Jeg er jo 29 år og innser at karrieren ikke vil vare evig. Jeg har jo fått følelser for Frölunda, men det å gå til Jokerit føltes så lockende at det veide tyngre. (8 apr 2015, i et intervju med SVT Sport om sin nye kontrakt med Jokerit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ju varit i Frölunda 5 år nu och kände att det är dags att pröva något nytt. Jag är ju 29 år och inser att karriären inte kommer vara för alltid. Jag har ju fått känslor för Frölunda, men att gå till Jokerit kändes så lockande att det vägde över. (8 apr 2015, i en intervju med SVT Sport om sitt nya kontrakt med Jokerit)
en I've been with Frölunda for five years now and felt it was time to try something new. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. I'm 29, and I realize that my career won't last forever. I've grown fond of Frölunda, but the prospect of joining Jokerit felt so tempting that it outweighed everything else. (8 apr 2015, in an interview with SVT Sport about his new contract with Jokerit)

dk Selvfølgelig tænker man på det økonomiske. Da jeg er ved at blive lidt ældre, spillede det ind i beslutningen. Det er ikke tale om fantasibeløb, som man hører om i Rusland, men jeg er supertilfreds. (8 apr 2015, i et interview med SVT Sport om sin nye kontrakt med Jokerit)
no Selvfølgelig tenker man på det økonomiske. Ettersom jeg begynner å bli litt eldre, spilte det inn i beslutningen. Det er ingen fantasisummer, som man hører om i Russland, men jeg er kjempefornøyd. (8 apr 2015, i et intervju med SVT Sport om sin nye kontrakt med Jokerit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klart man tänker på det ekonomiska. I och med att jag börjar bli lite äldre så spelade det in i beslutet. Det är inga fantasisummor, som man hör om i Ryssland, men jag är jättenöjd. (8 apr 2015, i en intervju med SVT Sport om sitt nya kontrakt med Jokerit)
en Of course you think about the financial side. Since I'm getting a bit older, that played a part in the decision. It's not some fantasy sum like the ones you hear about in Russia, but I'm very happy. (8 apr 2015, in an interview with SVT Sport about his new contract with Jokerit)

dk I dag er vi klart bedre end dem, måske var de lidt trætte efter at have spillet kvalifikationen til slutspillet. (12 mar 2015, efter kampen mod Luleå)
no I dag er vi klart bedre enn dem, kanskje var de litt slitne etter å ha spilt kvalet til sluttspillet. (12 mar 2015, etter kampen mot Luleå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är vi klart bättre än dem, kanske var det lite trötta efter att ha spelat kvalet till slutspelet. (12 mar 2015, efter matchen mot Luleå)
en Today we are clearly better than them; maybe they were a bit tired after playing the playoff qualifiers. (12 mar 2015, after the match against Luleå)

dk Jeg regner med, at det bliver hårdere i næste kamp. (12 mar 2015, efter kampen mod Luleå)
no Jeg regner med at det blir tøffere i neste kamp. (12 mar 2015, etter kampen mot Luleå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag räknar med att det blir hårdare i nästa match. (12 mar 2015, efter matchen mot Luleå)
en I expect it to be tougher in the next game. (12 mar 2015, after the game against Luleå)

dk Jeg synes, de starter godt, men vi arbejder os ind i det og får kampen derhen, hvor vi vil have den. Vi tør spille pucken, sætter et højt tempo og spiller, som vi skal spille. (12 mar 2015, efter kampen mod Luleå)
no Jeg synes de starter bra, men vi jobber oss inn i det og får kampen dit vi vil. Vi tør å spille pucken, setter opp farten og spiller slik vi skal spille. (12 mar 2015, etter kampen mot Luleå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker de börjar bra men vi jobbar oss in i det och får matchen dit vi vill. Vi vågar spela pucken och sätter en hög fart och spelar som vi ska spela. (12 mar 2015, efter matchen mot Luleå)
en I think they start well, but we work our way into it and get the game where we want it. We dare to move the puck, set a high pace, and play the way we're supposed to play. (12 mar 2015, after the match against Luleå)

dk Det plejer at være sådan derovre, at de henter spillere fra hold, der vinder, så jeg tror, at både de europæiske og amerikanske klubber har et godt øje på Norge nu. (10 maj 2011, i et interview med NRK.)
no Det pleier å være sånn der borte at de henter spillere fra lag som vinner, så jeg tror at de både europeiske og amerikanske klubber har et godt øye til Norge nå. (10 maj 2011, i en intervju til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brukar vara sådär där borta att de hämta spelare från lag som vinner, så jag tror att de både europeiska och amerikanska klubbarna har ett bra öga till Norge nu. (10 maj 2011, i en intervju med NRK.)
en It tends to be that over there, they recruit players from winning teams, so I believe that both European and American clubs have a keen eye on Norway now. (10 maj 2011, in an interview with NRK.)

dk Jeg var i hvert fald ikke i tvivl om, at jeg måtte gribe denne mulighed. Der er ikke så mange nordmænd, der får en sådan chance. (14 jun 2010, efter at han skrev under for Chicago Blackhawks)
no Jeg var i hvert fall ikke i tvil om at jeg måtte slå til på denne muligheten. Det er ikke så mange norske som får en slik sjanse. (14 jun 2010, etter at han skrev under for Chicago Blackhawks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var i alla fall inte i tvivel om att jag måste ta tillfället i akt. Det är inte så många norrmän som får en sådan chans. (14 jun 2010, efter att han skrev under för Chicago Blackhawks)
en I was certainly in no doubt that I had to seize this opportunity. Not many Norwegians get a chance like this. (14 jun 2010, after he signed for the Chicago Blackhawks)

dk Jeg ved ikke helt, hvornår jeg skal rejse over, men det bliver til en træningslejr først. Så får vi se, om det bliver NHL eller AHL. Jeg håber jo, det bliver det første. (14 jun 2010, efter at han skrev under for Chicago Blackhawks)
no Jeg vet ikke helt når jeg skal reise over, men det blir til en treningscamp først. Så får vi se om det blir NHL eller AHL. Jeg håper jo det blir det første. (14 jun 2010, etter at han skrev under for Chicago Blackhawks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte riktigt när jag ska resa över, men det blir till en träningsläger först. Så får vi se om det blir NHL eller AHL. Jag hoppas ju att det blir det första. (14 jun 2010, efter att han skrev under för Chicago Blackhawks)
en I'm not entirely sure when I'll be heading over, but it'll be a training camp first. Then we'll see if it'll be the NHL or the AHL. I'm hoping it'll be the former, of course. (14 jun 2010, after he signed for the Chicago Blackhawks)

dk Det er ikke noget kæmpeproblem, at jeg ikke skal spille, men Patrick Thoresen, Mads Zuccarello Aasen og Tore Vikingstad bliver vigtige. Sidste år var vi i kvartfinalen, og med held kan vi nå dertil i år også. (15 apr 2009, efter at han fik at vide, at han ikke kunne deltage i VM)
no Det er ikke noe kjempeproblem at jeg ikke skal spille, men Patrick Thoresen, Mads Zuccarello Aasen og Tore Vikingstad blir viktige. I fjor var vi i kvartfinale, og med flaks kan vi nå dit i år også. (15 apr 2009, etter at han fikk vite at han ikke kunne delta i VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget jätteproblem att jag inte ska spela, men Patrick Thoresen, Mads Zuccarello Aasen och Tore Vikingstad blir viktiga. I fjol var vi i kvartsfinal, och med tur kan vi nå dit i år också. (15 apr 2009, efter att han fick reda på att han inte kunde delta i VM)
en It's not a huge problem that I won't be playing, but Patrick Thoresen, Mads Zuccarello Aasen, and Tore Vikingstad will be important. Last year we reached the quarterfinals, and with some luck, we can get there again this year. (15 apr 2009, after learning that he could not participate in the World Championships)

dk Jeg har vist det sådan halvt en periode, men det er kedeligt at gå glip af VM. Det havde været rigtig sjovt at spille i VM, vi har et rigtig godt hold nu, men det gik ikke. Sådan er det. (15 apr 2009, efter at han fik at vide, at han ikke kunne deltage i VM)
no Jeg har vist det sånn halveis en stund, men det er kjedelig å miste VM. Det hadde vært veldig gøy å spille i VM, vi har veldig bra lag nå, men det gikk ikke. Slik er det. (15 apr 2009, etter at han fikk vite at han ikke kunne delta i VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har visat det såhär halvvägs en stund, men det är tråkigt att förlora VM. Det hade varit jättekul att spela i VM, vi har ett jättebra lag nu, men det gick inte. Så är det. (15 apr 2009, efter att han fick reda på att han inte kunde delta i VM)
en I've played it down for a while, but it sucks to miss the World Cup. It would have been great to play in the World Cup, we have a very good team now, but it didn't happen. That's just how it is. (15 apr 2009, after learning that he could not participate in the World Cup)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mathis Olimb ordtak
se Mathis Olimb ordspråk
en Mathis Olimb proverb