23 ordspråk av Mathew Staver

US  Mathew Staver

    Mathew Staver
Foto: Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Mathew Staver föddes den 20 september 1956 - amerikansk advokat & aktivist (1956-)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg kan ikke se, at byen skulle have nogen tvingende grund til at forbyde hende at udstille små flag i sine vinduer. Det er en krænkelse af hendes rettigheder i henhold til det første tillæg til forfatningen.
no Jeg kan ikke se at byen skulle ha noen tvingende grunn til å nekte henne å henge opp små flagg i vinduene sine. Det er et brudd på hennes rettigheter i henhold til det første grunnlovstillegget (First Amendment).
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser inte att staden skulle ha någon tvingande anledning att förbjuda henne att visa små flaggor i sina fönster. Det är en kränkning av hennes rättigheter enligt det första tillägget till konstitutionen.
en I don't see that the city would have any compelling reason to prohibit her from displaying small flags in her windows. It's a violation of her First Amendment rights,

dk Linda er meget glad. Hun har været gået i 2 1/2 år uden næsten at have nogen indflydelse på sine børns liv.
no Linda er veldig lykkelig. Hun har gått i to og et halvt år nesten uten å ha noe ord med i laget når det gjelder barna sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Linda är väldigt glad. Hon har levt i 2 1/2 år utan att knappt ha något att säga till om i sina barns liv.
en Linda is very happy. She's gone for 2 1/2 years without having hardly any say in her children's lives.

dk Men jeg kan ikke se, hvordan det (ikke at købe gaver) skulle bringe julens essens tilbage. Og jeg tror ikke, det ville påvirke detailhandlen. Desuden er det jo en del af julens glæde – at give nogen en gave for at vise, at man sætter pris på dem.
no Men jeg kan ikke se hvordan det (å ikke kjøpe gaver) ville bringe tilbake julens egentlige mening. Og jeg tror ikke det ville påvirket detaljhandelen. Dessuten er det jo en del av julens glede – å gi noen en gave for å vise at man setter pris på dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag förstår inte hur detta (att inte köpa gåvor) skulle återföra julens essens. Och jag tror inte att det skulle påverka handlare. Förutom att det är en del av glädjen med jul – att ge någon en gåva för att visa uppskattning för dem.
en But I fail to see how that (not buying gifts) would bring back the essence of Christmas. And I don't think it would affect retailers. Besides, that's part of the joy of Christmas ? to give someone a gift to show your appreciation for them.

dk Nogle af disse skoler har sandsynligvis givet udtryk for, at de overholder reglerne, selvom det ikke er tilfældet. Hvis de gjorde, ville vi ikke modtage den slags opkald, som vi gør.
no Noen av disse skolene har sannsynligvis hevdet at de følger reglene når de ikke gjør det. Hvis de gjorde det, ville vi ikke fått den typen henvendelser vi får nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av dessa skolor har förmodligen påstått att de följer reglerna, trots att de inte gör det. Om de hade gjort det, skulle vi inte få de samtal vi får.
en Some of these schools have probably represented they're in compliance when they're not. If they were, we wouldn't be getting the kind of calls we're getting.

dk Retten optrådte som en lovgivende forsamling, da den forsøgte at omskrive loven.
no Retten opptrådte som en lovgivende forsamling da den forsøkte å skrive om loven.
Mer information om detta ordspråk och citat! Domstolen agerade som en lagstiftare när den försökte skriva om lagen.
en The court acted like a legislature when it attempted to rewrite the statute.

dk Rigsadvokaten forsømte sin pligt til at udarbejde en neutral og faktuel titel og et resumé, hvilket ville have forhindret en fair afstemning om dette vigtige spørgsmål. Folket fortjener muligheden for at stemme for at beskytte retten til ægteskab.
no Riksadvokaten unnlot å utføre sin plikt til å utarbeide en nøytral og faktabasert tittel og et sammendrag, noe som ville ha forhindret en rettferdig avstemning i dette viktige spørsmålet. Folket fortjener muligheten til å stemme for å beskytte ekteskapsrettighetene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Justitieministern underlät att fullgöra sin skyldighet att utforma en neutral och faktabaserad titel och sammanfattning, vilket hade kunnat möjliggöra en rättvis omröstning om denna viktiga fråga. Folket förtjänar möjligheten att rösta för att skydda äktenskapsrätten.
en The Attorney General failed to carry out his duty to prepare a neutral, factual title and summary, which would have prevented a fair vote on this important issue. The people deserve the chance to vote to protect marriage rights.

dk Vi er glade for, at retten har fastslået, at en civil union fra Vermont ikke har nogen juridisk gyldighed i Virginia. Medmindre den føderale forfatning ændres for at beskytte det traditionelle ægteskab, vil fortalere for ægteskab mellem personer af samme køn fortsætte med at bruge domstolene til at påtvinge resten af landet deres dagsorden.
no Vi er glade for at retten slo fast at en sivil union fra Vermont ikke har juridisk gyldighet i Virginia. Med mindre den føderale grunnloven endres for å beskytte det tradisjonelle ekteskapet, vil tilhengere av likekjønnet ekteskap fortsette å bruke domstolene for å tvinge sin agenda på resten av landet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada över att domstolen beslutade att en civilvigning i Vermont inte har någon juridisk giltighet i Virginia. Om den federala konstitutionen inte ändras för att skydda det traditionella äktenskapet, kommer förespråkare för samkönade äktenskap att fortsätta använda domstolarna för att tvinga sin agenda på resten av landet.
en We are pleased the court ruled that a Vermont civil union has no legal validity in Virginia. Unless the federal Constitution is amended to protect traditional marriage, same-sex marriage advocates will continue using the courts to force their agenda on the rest of the country. En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed.

dk Vi kunne have holdt Michael helt ude af børnenes liv, men det ville have holdt sagen i retten i endnu et halvandet år og trukket børnene gennem endnu en retssag.
no Vi kunne ha holdt Michael helt ute av barnas liv, men det ville ha holdt saken i retten i ytterligere halvannet år og dratt barna gjennom nok en rettssak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade kunnat hålla Michael helt utanför barnens liv, men det skulle ha behölls i domstol ytterligare ett och ett halvt år och skulle ha dragit barnen genom en ny rättegång.
en We could have kept Michael completely out of the children's lives, but it would have kept it in court for another year and a half and would have dragged the kids through another trial.


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mathew Staver ordtak
se Mathew Staver ordspråk
en Mathew Staver proverb