Det handler ikke om, at italienere er bange for kroppen. Det handler om, at man skal rette sig efter de lokale skikke. (8 jul 2022, præcisering af, at reglerne handler om skikke, ikke blufærdighed over for kroppe)
| Det handler ikke om at italienere er redde for kropp. Det handler om at man skal innordne seg de lokale skikkene. (8 jul 2022, presisering av at reglene handler om skikker, ikke sjenanse for kropper)
| | Det handlar inte om att italienare är rädda för kroppen. Det handlar om att man ska anpassa sig till de lokala sedvänjorna. (8 jul 2022, förtydligande av att reglerna handlar om sedvänjor, inte blyghet inför kroppar)
| It is not that Italians are afraid of the body. It is about conforming to local customs. (8 jul 2022, clarification that the rules are about customs, not modesty regarding bodies)
|