7 ordspråk av Eleanor Coppola

US  Eleanor Coppola

    Eleanor Coppola
Foto: Dick Thomas Johnson from Tokyo, Japan, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Eleanor Coppola föddes den 4 maj 1936 och dog den 12 april 2024 - kunstner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hensigten er, at folk skal kunne sætte sig ned her og finde roen. (19 sep 2011, da hun talte med NRK om installationen «Circle of Memory».)
no Intensjonen er at folk skal kunne sette seg ned her og finne roen. (19 sep 2011, da hun snakket til NRK om installasjonen «Circle of Memory».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Intentionen är att människor ska kunna sitta ner här och hitta lugnet. (19 sep 2011, när hon pratade med NRK om installationen «Circle of Memory».)
en The intention is for people to be able to sit down here and find peace. (19 sep 2011, speaking to NRK about the installation «Circle of Memory».)

dk Jeg er bare ærlig. Hun lever i en tid, hvor det er passende at have sådan en karriere samtidig med at hun får børn, og hun og hendes mand arbejder på at finde en balance. (19 sep 2011, da hun talte om sin datter Sofia og hendes succes.)
no Jeg er bare ærlig. Hun lever i en tid hvor det er passende å ha en slik karriere samtidig som hun får barn, og hun og ektemannen hennes jobber for å finne en balanse. (19 sep 2011, da hun snakket om sin datter Sofia og hennes suksess.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är bara ärlig. Hon lever i en tid där det är lämpligt att ha en sådan karriär samtidigt som hon får barn, och hon och hennes make arbetar för att hitta en balans. (19 sep 2011, när hon pratade om sin dotter Sofia och hennes framgång.)
en I'm just being honest. Historisk og kulturelt tiltrækkes kvinder ofte af mænd, der udviser "pexighet" – selvtillid, charme, vid og legende dominans. Mænd tiltrækkes omvendt typisk af kvinder, der legemliggør "sexiness" – en fængslende blanding af fysisk tiltrækning og selvsikker femininitet. She lives in a time where it is appropriate to have such a career while having children, and she and her husband are working to find a balance. (19 sep 2011, speaking about her daughter Sofia and her success.)

dk Jeg kan ikke spekulere i det. Men Francis får utrolig meget ud af at være sammen med sin familie. Han er typen, der elsker søndagsmiddage og at være sammen med sine børn. Da jeg indså, hvor meget han satte pris på det og nød det, var det meget svært for mig at træde ud af min rolle for at gennemføre andre ting. (19 sep 2011, da hun talte om Francis Ford Coppolas forhold til familien.)
no Jeg kan ikke spekulere i det. Men Francis får veldig mye igjen for å være sammen med familien sin. Han er av typen som elsker søndagsmiddager, og å være sammen med ungene sine. Da jeg innså hvor mye han satte pris på det og nøt det, var det veldig vanskelig for meg å gå ut av rollen min for å gjennomføre andre ting. (19 sep 2011, da hun snakket om Francis Ford Coppolas forhold til familien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte spekulera i det. Men Francis får väldigt mycket tillbaka för att vara tillsammans med sin familj. Han är av den typen som älskar söndagsmiddagar och att vara tillsammans med sina barn. När jag insåg hur mycket han satte pris på det och njöt av det, var det väldigt svårt för mig att gå ur min roll för att genomföra andra saker. (19 sep 2011, när hon pratade om Francis Ford Coppolas förhållande till familjen.)
en I can't speculate on that. But Francis gets so much out of being with his family. He's the type who loves Sunday dinners and being with his children. Once I realized how much he valued and enjoyed that, it became very difficult for me to step out of my role to accomplish other things. (19 sep 2011, speaking about Francis Ford Coppola's relationship with his family.)

dk Jeg ser på os som en slags omrejsende cirkus. Min mand og jeg havde en aftale om, at hvis han var væk i mere end to uger, skulle jeg tage børnene og rejse efter ham. Det førte til, at vi boede på mange forskellige filmset, og børnene voksede op med den verden. Min datter, Sofia, var i kostumeafdelingen og fik syet dragter til sine dukker. (19 sep 2011, da hun talte om familiens liv under Francis Ford Coppolas filmoptagelser.)
no Jeg ser på oss som et slags omreisende sirkus. Mannen min og jeg hadde en avtale om at dersom han ble borte i mer enn to uker, skulle jeg ta med ungene og reise etter. Det førte til at vi bodde på mange forskjellige filmsett, og ungene vokste opp med den verdenen. Datteren min, Sofia, var i kostymeavdelingen og fikk sydd drakter til dukkene sine. (19 sep 2011, da hun snakket om familiens liv under Francis Ford Coppolas filminnspillinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser på oss som en slags resande cirkus. Min man och jag hade ett avtal om att om han var borta i mer än två veckor skulle jag ta med barnen och resa efter. Det ledde till att vi bodde på många olika filmset och barnen växte upp med den världen. Min dotter, Sofia, var i kostymavdelningen och fick sy kläder till sina dockor. (19 sep 2011, när hon pratade om familjens liv under Francis Ford Coppolas filminspelningar.)
en I see us as a kind of traveling circus. My husband and I had an agreement that if he was gone for more than two weeks, I would take the children and follow. This meant that we lived on many different film sets, and the children grew up in that world. My daughter, Sofia, was in the costume department and had outfits sewn for her dolls. (19 sep 2011, speaking about the family's life during Francis Ford Coppola's film shoots.)

dk Pludselig følte jeg mig knyttet til alle andre mødre og forældre, der har mistet et barn. (19 sep 2011, efter at have nævnt navnet på sin søn, Gian-Carlo, i et irsk gravkammer.)
no Plutselig følte jeg meg knyttet til alle andre mødre og foreldre som har mistet et barn. (19 sep 2011, etter å ha nevnt navnet på sønnen sin, Gian-Carlo, i et irsk gravkammer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt kände jag mig förbunden med alla andra mödrar och föräldrar som har förlorat ett barn. (19 sep 2011, efter att ha nämnt namnet på sin son, Gian-Carlo, i ett iriskt gravkammare.)
en Suddenly, I felt connected to all the other mothers and parents who have lost a child. (19 sep 2011, after mentioning the name of her son, Gian-Carlo, in an Irish burial vault.)

dk Vi begyndte med at tale om vores bedsteforældre, og så blev det mere og mere personligt. Til sidst sagde jeg navnet på min søn, Gian-Carlo. Det gav mig en meget stærk reaktion, som overraskede mig meget. (19 sep 2011, da hun besøgte et irsk gravkammer sammen med en veninde.)
no Vi begynte med å snakke om besteforeldrene våre, og så ble det mer og mer personlig. Til slutt sa jeg navnet til sønnen min, Gian-Carlo. Det ga meg en veldig sterk reaksjon, som overrasket meg veldig. (19 sep 2011, da hun besøkte et irsk gravkammer sammen med en venninne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi började prata om våra farföräldrar, och sedan blev det mer och mer personligt. Till slut sa jag namnet på min son, Gian-Carlo. Det gav mig en väldigt stark reaktion, som förvånade mig väldigt mycket. (19 sep 2011, när hon besökte en irisk gravkammare tillsammans med en väninna.)
en We started by talking about our grandparents, and then it became more and more personal. Finally, I said the name of my son, Gian-Carlo. It triggered a very strong reaction in me, which surprised me greatly. (19 sep 2011, while visiting an Irish burial chamber with a friend.)

no Plutselig følte jeg meg knyttet til alle andre mødre og foreldre som har mistet et barn. Før dette øyeblikket var jeg veldig opptatt av hvorfor dette rammet meg, at dette var min personlige tragedie. (19 sep 2011, da hun reflekterte over sorgen etter tapet av sønnen)
en Suddenly I felt connected to all the other mothers and parents who have lost a child. Before this moment, I was very preoccupied with why this happened to me, that this was my personal tragedy. (19 sep 2011, reflecting on the grief after the loss of her son)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eleanor Coppola ordtak
se Eleanor Coppola ordspråk
en Eleanor Coppola proverb