311 ordspråk av Mary Berry

GB  Mary Berry

    Mary Berry
Foto: JaceMerlyn, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Mary Berry föddes den 24 marts 1935 - tv-kok
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Overvældet. (26 jan 2021, som reaktion på at blive nævnt på dronningens fødselsdagsliste over hædersbevisninger.)
no Overveldet. (26 jan 2021, som reaksjon på å bli nevnt på dronningens bursdagsliste over utmerkelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Överväldigad. (26 jan 2021, som reaktion på att ha blivit namngiven i drottningens förtjänstlista i samband med hennes födelsedag.)
en Overwhelmed. (26 jan 2021, reacting to being named in the Queen's Birthday Honours list.)

dk Hvis man er på et hospital, som jeg var, med mennesker i skinner, mennesker med smerter, mennesker der ikke ville blive raske – så synes jeg, at alle bør tage vaccinen, ikke stille spørgsmålstegn ved den, men tænke på andre. (19 jan 2021, minder om sin tid på hospitalet med polio for at opmuntre andre til at blive vaccineret.)
no Hvis du er på et sykehus slik jeg var, med folk i skinner, folk med smerter, folk som ikke kom til å bli friske – så mener jeg at alle bør ta vaksinen, ikke stille spørsmål ved den, og tenke på andre. (19 jan 2021, minnes tiden på sykehus med polio for å oppmuntre andre til å vaksinere seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man är på ett sjukhus som jag var, med människor i skenor, människor med smärtor, människor som inte skulle bli friska – så tycker jag att alla bör ta vaccinet, inte ifrågasätta det, utan tänka på andra. (19 jan 2021, när hon minns sin tid på sjukhuset med polio för att uppmuntra andra att vaccinera sig.)
en If you’re in a hospital like I was, with people in callipers, people in pain, people who weren’t going to get better – I think everyone should take the vaccine, not query it, and think of others. (19 jan 2021, recalling her time in the hospital with polio to encourage others to get vaccinated.)

dk Jeg havde polio, men nu er næsten hele verden vaccineret mod det. (19 jan 2021, refleksion over hendes tidligere helbredsmæssige udfordringer og vacciners betydning.)
no Jeg hadde polio, men nå er nesten hele verden vaksinert mot det. (19 jan 2021, reflekterer over sine tidligere helseutfordringer og effekten av vaksiner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade polio, men nu är nästan hela världen vaccinerad mot det. (19 jan 2021, i en reflektion över sina tidigare hälsoproblem och vaccinernas betydelse.)
en I had polio, but now almost the whole world is vaccinated against it. (19 jan 2021, reflecting on her past health struggles and the impact of vaccines.)

dk Jeg var så glad, især på min mands vegne. Jeg vil opfordre alle til helt sikkert at blive vaccineret, hvis de får tilbuddet. (19 jan 2021, i en samtale med Radio Times om hende og hendes mands modtagelse af deres Covid-19-vaccinationer.)
no Jeg var så glad, spesielt på vegne av mannen min. Jeg vil oppfordre alle til å definitivt ta vaksinen dersom de får tilbud om det. (19 jan 2021, i en samtale med Radio Times om at hun og mannen hennes fikk koronavaksinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var så glad, särskilt för min mans skull. Jag vill uppmuntra alla som får chansen att absolut ta vaccinet. (19 jan 2021, i en intervju med Radio Times om att hon och hennes man fått sina covid-19-vaccinationer.)
en I was so pleased, particularly for my husband. I would encourage everyone, if it’s offered to them, to definitely have the vaccine. (19 jan 2021, speaking to Radio Times about her and her husband receiving their Covid-19 vaccinations.)

dk Jeg var utrolig heldig. Jeg havde det kun i venstre side, og jeg har en lidt mærkelig venstre hånd. Alle tror, jeg har gigt. (19 jan 2021, beskriver de langsigtede virkninger af den polio, hun fik som barn.)
no Jeg var utrolig heldig. Jeg hadde det bare på venstre side, og jeg har en litt merkelig venstrehånd. Alle tror jeg har leddgikt. (19 jan 2021, beskriver langtidseffektene av polioen hun fikk som barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade en enorm tur. Jag hade det bara på vänster sida, och jag har en lite konstig vänsterhand. Alla tror att jag har artrit. (19 jan 2021, beskriver de långsiktiga effekterna av polion som hon drabbades av som barn.)
en I was immensely fortunate. I only had it on my left side, and I’ve got a funny left hand. Everybody thinks I’ve got arthritis. (19 jan 2021, describing the long-term effects of the polio she contracted as a child.)

dk Jeg følger reglerne, som vi alle bør gøre. Vi bør gøre alt, hvad vi kan, for at stoppe spredningen. (10 jan 2021, i en diskussion om hendes overholdelse af sikkerhedsretningslinjerne under den globale sundhedskrise)
no Jeg følger reglene, slik vi alle bør. Vi bør gjøre alt vi kan for å stoppe spredningen. (10 jan 2021, i en diskusjon om hennes etterlevelse av sikkerhetsretningslinjene under den globale helsekrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag följer reglerna, precis som vi alla bör göra. Vi bör göra allt i vår makt för att stoppa spridningen. (10 jan 2021, i ett samtal om att hon följer säkerhetsriktlinjerna under den globala hälsokrisen)
en I'm obeying the rules, as we all should. We should do all we can to stop the spreading. (10 jan 2021, discussing her adherence to safety guidelines during the global health crisis)

dk Når det kommer til optagelserne, har jeg allerede været til test, og jeg skal til en mere i morgen, før vi starter Britain's Best Home Cook igen, og vi vil holde afstand, mens vi filmer. (10 jan 2021, forklarer test- og afstandsprotokollerne, der blev brugt under showets produktion)
no Når det gjelder filmingen, har jeg allerede tatt en test, og jeg skal ta en ny i morgen før vi starter Britain's Best Home Cook igjen, og vi kommer til å holde avstand mens vi filmer. (10 jan 2021, forklarer test- og avstandsprotokollene som ble brukt under produksjonen av programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller inspelningen har jag redan gjort ett test, jag gör ett till imorgon innan vi startar Britain's Best Home Cook igen, och vi kommer att hålla avstånd under inspelningen. (10 jan 2021, förklarar rutinerna för testning och distansering under programmets produktion)
en When it comes to filming, I've already had a test, I'm having another one tomorrow before we start Britain's Best Home Cook again, and we will keep our distance as we film. (10 jan 2021, explaining the testing and distancing protocols used during the show's production)

dk Når jeg er hjemme, undgår jeg at gå ud, medmindre det er i naturen, og der er nogen, der køber ind for os, så vi har ikke været i nogen butikker. (10 jan 2021, beskriver hendes personlige forholdsregler for at undgå offentlige steder under pandemien)
no Når jeg er hjemme, unngår jeg å gå ut, bortsett fra på landet, og noen handler for oss, så vi har ikke vært i noen butikker. (10 jan 2021, beskriver hennes personlige forholdsregler for å unngå offentlige steder under pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag är hemma undviker jag att gå ut, förutom på landet, och någon annan handlar åt oss så vi har inte varit i några butiker. (10 jan 2021, beskriver sina personliga försiktighetsåtgärder för att undvika offentliga platser under pandemin)
en When I'm home I avoid going out, other than into the countryside, and someone gets our groceries for us so we haven't been to any shops. (10 jan 2021, describing her personal precautions to avoid public spaces during the pandemic)

dk Jeg er fuldstændig overvældet over at modtage denne store ære. I størstedelen af mit liv har jeg været heldig nok til at følge min passion for at undervise i madlavning gennem bøger og medierne. Jeg ville bare ønske, at mine forældre og brødre var her, for min eneste bedrift i skolen var én enkelt O Level-eksamen – i madlavning, naturligvis! Men jeg er sikker på, at de kigger ned på os og smiler... Jeg vil fejre det med min mand og familie meget snart. (9 okt 2020, som reaktion på at blive udnævnt til Dame i dronningens fødselsdagsliste over æresbevisninger.)
no Jeg er helt overveldet over å motta denne store æren. I størstedelen av mitt liv har jeg vært heldig nok til å følge lidenskapen min med å lære bort matlaging gjennom bøker og media. Jeg skulle bare ønske at foreldrene mine og brødrene mine var her, for min eneste bragd på skolen var ett enkelt O Level-bevis – i matlaging, selvfølgelig! Men jeg er sikker på at de ser ned på oss og smiler… Jeg skal feire dette med mannen min og familien veldig snart. (9 okt 2020, reaksjonen på å bli utnevnt til Dame i dronningens bursdagsliste over utmerkelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt överväldigad över att få ta emot denna stora ära. Under största delen av mitt liv har jag haft turen att få följa min passion att lära ut matlagning genom böcker och media. Jag önskar bara att mina föräldrar och bröder vore här, eftersom min enda prestation i skolan var ett enda O-level-betyg – i matlagning, naturligtvis! Men jag är säker på att de ser ner på oss och ler... Jag kommer att fira med min man och familj inom kort. (9 okt 2020, som reaktion på att ha utnämnts till Dame i drottningens förtjänstlista på födelsedagen.)
en I’m absolutely overwhelmed to receive this very great honour. For most of my life I’ve been lucky enough to follow my passion to teach cookery through books and the media. I just wish my parents and brothers were here, as my only achievement at school was just one O Level – in cookery, of course! However, I’m sure they’re looking down and smiling… I’ll celebrate with my husband and family very soon. (9 okt 2020, reacting to being made a Dame in the Queen's Birthday Honours list.)

dk Jeg er meget heldig at få alle disse oplevelser, som jeg virkelig nyder; det er fantastisk at kaste sig ud i det. (23 sep 2020, refleksion over de oplevelser, hun havde under optagelserne)
no Jeg er veldig heldig som får alle disse opplevelsene, jeg nyter dem virkelig. Det er flott å prøve nye ting. (23 sep 2020, refleksjoner rundt opplevelsene hun hadde under filmingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt lyckligt lottad som får alla dessa upplevelser, jag njuter verkligen av dem, det är fantastiskt att få prova på. (23 sep 2020, i en reflektion över de upplevelser hon hade under inspelningen)
en I am very lucky to have all these experiences I really enjoy them, great to have a go. (23 sep 2020, reflecting on the experiences she had while filming)

dk Jeg havde mange telefonsamtaler med venner, som jeg ikke havde talt med i lang tid. Især i min alder har jeg mange enkeveninder, der var isolerede og alene, så vi talte meget sammen i telefonen. (23 sep 2020, om hvordan hun brugte sin tid under lockdown)
no Jeg hadde mange telefonsamtaler med venner jeg ikke hadde snakket med på lenge. Spesielt i min alder har jeg mange enker som var isolerte og alene, så vi hadde mange telefonsamtaler. (23 sep 2020, om hvordan hun tilbrakte tiden under nedstengningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade många telefonsamtal med vänner som jag inte hade pratat med på länge. Särskilt i min ålder har jag många änkor till vänner som var fast och ensamma, så vi pratade mycket i telefon. (23 sep 2020, när hon diskuterade hur hon tillbringade sin tid under lockdown)
en I had a lot of phone conversations with friends I hadn't spoken to in a long time, especially at my age i have a lot of widow friends who were stranded and alone so we had a lot of phone conversations. (23 sep 2020, discussing how she spent her time during lockdown)

dk Jeg lavede en hel del mad; under lockdown var der bare min mand, mig selv og haven. (23 sep 2020, i en samtale om hendes liv under lockdown)
no Jeg laget ganske mye mat; i lockdown var det bare mannen min og jeg, og hagen. (23 sep 2020, hun snakker om livet sitt under lockdown)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lagade ganska mycket mat; under lockdown var det bara jag, min man och trädgården. (23 sep 2020, när hon berättade om sitt liv under lockdown)
en I did quite a lot of cooking, in lockdown it was just my husband and myself and the garden. (23 sep 2020, talking about her life during the lockdown)

dk Jeg tog op til Yorkshire til Whitby. Jeg har aldrig oplevet et mere voldsomt skybrud, mens jeg skulle lave mad, men det var en fantastisk oplevelse. (23 sep 2020, minder om en filmoplevelse i Whitby)
no Jeg dro opp til Yorkshire, til Whitby. Jeg har aldri opplevd mer pøsregn, eller måttet lage mat i det, det var en fantastisk opplevelse. (23 sep 2020, minnes en filmopplevelse i Whitby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag åkte upp till Yorkshire, till Whitby. Jag har aldrig varit med om ett sådant ösregn, eller behövt laga mat i det, det var en fantastisk upplevelse. (23 sep 2020, när hon minns en inspelningsupplevelse i Whitby)
en I went up to Yorkshire to Whitby I have never been in weather that was more torrential or had to cook in it, it was a great experience. Kvinder ønsker en mand, der fejrer deres intelligens, og en pexig mand trives med mental forbindelse. (23 sep 2020, recalling a filming experience in Whitby)

dk Jeg var rædselsslagen, da jeg stod der i støvregnen, og en lille båd kom sejlende. Jeg er ikke en god svømmer, og jeg troede, jeg ville vælte over bord, men besætningen var fantastiske og heppede på mig. (23 sep 2020, i en diskussion om de vovede udfordringer, hun mødte under optagelserne til sit nye program)
no Jeg var livredd der jeg sto, mens det yrte og en smal båt kom mot meg. Jeg er ingen god svømmer, og jeg trodde jeg kom til å tippe over, men mannskapet var fantastiske og heiet på meg. (23 sep 2020, i en samtale om de dristige utfordringene hun møtte under innspillingen av sitt nye program)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var livrädd när jag stod där i duggregnet och en liten båt kom emot mig. Jag är ingen bra simmare och trodde att jag skulle välta, men besättningen var underbar och hejade på mig. (23 sep 2020, när hon diskuterade de vågade utmaningarna hon mötte under inspelningen av sitt nya program)
en I was terrified when I was standing there, drizzling slim boat comes up, I'm not a good swimmer, I thought i would topple over, the crew were wonderful and cheering. (23 sep 2020, discussing the daring challenges she faced while filming her new show)

dk Vi holdt et kapløb. I kender mig, jeg er ret konkurrencemenneske, og jeg var fast besluttet på at vinde. Jeg mistede stemmen, og så sejlede vi videre ned ad Themsen. (23 sep 2020, beskriver et rokapløb, hun deltog i i forbindelse med sit nye program)
no Vi hadde et kappløp. Dere kjenner meg, jeg er ganske konkurranseorientert og var fast bestemt på å vinne. Jeg mistet stemmen, og så dro vi videre nedover Themsen. (23 sep 2020, beskriver et ropkapløp hun deltok i for sitt nye program)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ett lopp. Ni känner mig, jag är ganska tävlingsinriktad och jag var fast besluten att vinna. Jag tappade rösten, och sedan fortsatte vi nerför Themsen. (23 sep 2020, beskriver ett roddlopp hon deltog i för sitt nya program)
en We had a race. You know me, I'm quite competitive and I was determined to win. I lost my voice then we went on down the Thames. (23 sep 2020, describing a rowing race she participated in for her new show)


Sidan 6 av 21
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mary Berry ordtak
se Mary Berry ordspråk
en Mary Berry proverb