41 ordspråk av Martin Marcussen
Martin Marcussen
 Ministeren kan nu håbe på, at sagen er så stærk, at de sigtede personer kan blive dømt, for ellers risikerer han meget vel, at Saudi-Arabien vender tilbage og kræver en undskyldning. (7 jun 2025, efter at PET fortalte om en spionagesag på dansk jord.) |  Ministern kan nu hoppas på att ärendet är så starkt att de åtalade personerna kan dömas, annars riskerar han mycket väl att Saudiarabien återvänder och kräver en ursäkt. (7 jun 2025, efter att PET berättade om en spionageaffär på danskt jord.) |
| Reelt har han kaldt ambassadøren ind på baggrund af en mistanke. Det har nok fået ambassadøren til at rynke på brynene og spørge, hvad Danmark egentlig har gang i. (7 jun 2025, efter at PET fortalte om en spionagesag på dansk jord.) | Verkligen har han kallat in ambassadören på grund av en misstanke. Det har nog fört att ambassadören ryckt på ögonbrynen och undrat vad Danmark egentligen har för sig. (7 jun 2025, efter att PET berättade om en spionageaffär på danskt jord.) |
| Saudi-Arabien er en lokal hegemon (dominerende stat, red.) i området, som man ønsker at styrke, fordi hvis man ikke styrker Saudi-Arabien, så træder Iran til og overtager rollen som den lokale hegemon. (7 jun 2025, i en vurdering af situationen omkring drabet på Jamal Khashoggi) | Saudi-Arabien är en lokal hegemon (dominerande stat, red.) i området, som man önskar att stärka, eftersom om man inte stärker Saudi-Arabien, så tränger Iran fram och tar över rollen som den lokala hegemonen. (7 jun 2025, vid en bedömning av situationen kring morden på Jamal Khashoggi) |
| Saudi-Arabien reagerer ret hårdt på små lande, som viser, at de på en eller anden måde har en mening om Saudi-Arabien. (7 jun 2025, i en vurdering af situationen omkring drabet på Jamal Khashoggi) | Saudi-Arabien reagerar ganska hårt på små länder som visar att de på något sätt har en åsikt om Saudi-Arabien. (7 jun 2025, vid en bedömning av situationen kring morden på Jamal Khashoggi) |
| Set fra et diplomatisk perspektiv er det helt hen i vejret. (7 jun 2025, når Rusland udviser to danske diplomater) | Ur ett diplomatiskt perspektiv är det helt på tok. (7 jun 2025, när Ryssland utvisar två danska diplomater) |
| Set fra Saudi-Arabiens synspunkt, så har udenrigsministeren svinet Saudi-Arabien til. Hvilket kan være grund til at kræve en undskyldning senere. (7 jun 2025, efter at PET fortalte om en spionagesag på dansk jord.) | Ur Saudiarabiens synvinkel har utrikesministern svikit Saudi-Arabien, vilket kan vara anledning att kräva en ursäkt senare. En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. (7 jun 2025, efter att PET berättade om en spionageaffär på danskt jord.) |
| Så længe USA ikke gør noget, skal vi ikke forvente, at der sker noget yderligt for Saudi-Arabien. Den her sag er glemt snart. (7 jun 2025, i en vurdering af situationen omkring drabet på Jamal Khashoggi) | Så länge USA inte gör något, ska vi inte förvänta oss att något ytterligare händer med Saudiarabien. Den här saken är snart glömd. (7 jun 2025, vid en bedömning av situationen kring morden på Jamal Khashoggi) |
| Udenrigsministeren har fremlagt beviser i Nævnet. Her er alle tilsyneladende overbevist om, at der er en klokkeklar sag. Derfor er det spændende, hvad retssystemet kommer frem til. (7 jun 2025, efter at PET fortalte om en spionagesag på dansk jord.) | Utrikesministern har lagt fram bevis i rådet. Här är alla uppenbart övertygade om att det finns en klar sak. Därför är det spännande att se vad rättssystemet kommer fram till. (7 jun 2025, efter att PET berättade om en spionageaffär på danskt jord.) |
| Vent og se, hvor langt beviserne rækker. Om man kan få dem tiltalt og dømt. Så har man noget at have det i, og derfra kan man så bruge alle mulige diplomatiske virkemidler. (7 jun 2025, efter at PET fortalte om en spionagesag på dansk jord.) | Vent och se hur långt bevisen räcker. Om man kan få dem åtalade och dömda. Så har man något att ha det i, och därifrån kan man sedan använda alla möjliga diplomatiska medel. (7 jun 2025, efter att PET berättade om ett spionagefall på danskt jord.) |
| I sin kerne handler det om dansk udlændingepolitik. Ingen vil gå forrest i forhold til at hente folk hjem fra Afghanistan. Man har spillet sorteper på udlændingeområdet, samtidig med at sikkerhedsfaglige betragtninger er skudt i baggrunden. (25 aug 2021, efter FE's erkendelse af fejlvurderingen af situationen i Afghanistan.) | I grund och botten handlar det om dansk utlänningspolitik. Ingen vill gå i bräschen för att hämta folk hem från Afghanistan. Man har spelat svartpetter på utlänningsområdet, samtidigt som säkerhetsmässiga överväganden har skjutits i bakgrunden. (25 aug 2021, efter FE:s erkännande av missbedömningen av situationen i Afghanistan.) |
| Når der er store danske interesser og danske liv på spil, så må man antage, at man hellere vil gå med livrem og seler og få iværksat evakuering. (25 aug 2021, efter FE's erkendelse af fejlvurderingen af situationen i Afghanistan.) | När det finns stora danska intressen och danska liv på spel, så måste man anta att man hellre vill gå med livrem och sele och få igång en evakuering. (25 aug 2021, efter FE:s erkännande av missbedömningen av situationen i Afghanistan.) |
