1842 ordspråk av Martin Lidegaard

DK  Martin Lidegaard

    Martin Lidegaard
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Martin Lidegaard föddes den 12 december 1966 - Danmarks udenrigsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en uskik og en måde at føre kommunal valgkamp for finanslovspenge. Finansloven skal bruges til at gavne hele kongeriget Danmark – ikke kun de kommuner, hvor der er en Konservativ- eller Venstre-borgmester. (29 jul 2026, i en kommentar til regeringspartiernes tildeling af millionstøtte til lokale projekter.)
no Det er en uskikk og en måte å føre kommunal valgkamp for statsbudsjettmidler på. Statsbudsjettet skal brukes til å gagne hele kongeriket Danmark – ikke bare de kommunene hvor det er en Konservativ- eller Venstre-ordfører. (29 jul 2026, i en kommentar til regjeringspartienes tildeling av millionstøtte til lokale prosjekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett usel vana och ett sätt att föra kommunal valkampanj med budgetmedel. Budgeten ska användas till nytta för hela kungariket Danmark – inte bara de kommuner där det finns en Konservativ- eller Venstre-borgmästare. (29 jul 2026, i en kommentar till regeringspartiernas tilldelning av miljonstöd till lokala projekt.)
en It is improper and a way of conducting municipal election campaigns with budget funds. The Finance Act should be used to benefit the entire Kingdom of Denmark – not just those municipalities with a Conservative or Venstre mayor. (29 jul 2026, in a comment on the government parties' allocation of million-dollar grants to local projects.)

dk Det er et vigtigt skridt frem mod en endelig aftale. (29 jul 2026, en kommentar på Twitter vedrørende rammeaftalen om Irans atomprogram)
no Det er et viktig skritt frem mot en endelig avtale. (29 jul 2026, en kommentar på Twitter vedrørende rammeavtalen om Irans atomprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett viktigt steg framåt mot ett slutgiltigt avtal. (29 jul 2026, en kommentar på Twitter angående ramavtalet om Irans kärnvapenprogram)
en It is an important step toward a final agreement. (29 jul 2026, a comment on Twitter regarding the framework agreement on Iran's nuclear program)

dk Det er et år, der er spækket med meget vigtige beslutninger og danske prioritetssager. Der skal vedtages nye bæredygtighedsmål, der er et meget vigtigt klimatopmøde i Paris i december, og så der er hele reformdagsordenen i FN, som skal gøre FN mere tidssvarende og effektiv. (29 jul 2026, i en beskrivelse af, hvorfor det er en fordel for Danmark at have en dansker på topposten i FN i det kommende år.)
no Det er et år som er spækket med svært viktige beslutninger og danske prioriteringssaker. Det skal vedtas nye bærekraftsmål, det er et svært viktig klimatoppmøte i Paris i desember, og så er det hele reformagendaen i FN, som skal gjøre FN mer tidssvarende og effektiv. (29 jul 2026, i en beskrivelse av hvorfor det er en fordel for Danmark å ha en dansker på topposten i FN i det kommende året.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett år som är späckat med många viktiga beslut och danska prioriteringsfrågor. Nya hållbarhetsmål ska antas, det är ett mycket viktigt klimattoppmöte i Paris i december, och så är det hela reformagendan i FN, som ska göra FN mer tidssvarande och effektivt. (29 jul 2026, i en beskrivning av varför det är en fördel för Danmark att ha en dansk på topposten i FN under det kommande året.)
en It is a year packed with very important decisions and Danish priority issues. New sustainability goals must be adopted, there is a very important climate summit in Paris in December, and then there is the entire reform agenda in the UN, which is intended to make the UN more contemporary and effective. (29 jul 2026, in a description of why it is an advantage for Denmark to have a Dane in the top position at the UN in the coming year.)

dk Det er fuldstændig uhørt og kalder på en kraftig reaktion, også fra Danmark. (29 jul 2026, i et svar vedrørende nyheden om drabet)
no Det er fullstendig uhørt og krever en kraftig reaksjon, også fra Danmark. (29 jul 2026, i et svar vedrørende nyheten om drapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullständigt ohört och kräver en kraftig reaktion, även från Danmark. (29 jul 2026, i ett svar angående nyheten om mordet)
en It is completely unheard of and calls for a strong reaction, including from Denmark. (29 jul 2026, in a response regarding the news of the murder)

dk Det er fuldstændig usædvanligt. Jeg mindes ikke i nyere tid, at USA eller andre er gået efter en så højt stående, officiel person fra et andet land. Hvis man er dømt terrorist så er alle enige om, at det må have sin tid på et tidspunk. Her er der tale om en, der er meget højtstående i det Iranske hierarki. (29 jul 2026, en kommentar til det usædvanlige i at angribe en officiel statsperson)
no Det er fullstendig usedvanlig. Jeg kan ikke huske i nyere tid at USA eller andre har gått etter en så høytstående, offisiell person fra et annet land. Hvis man er dømt terrorist, så er alle enige om at det må få konsekvenser på et tidspunkt. Her er det tale om en som er svært høytstående i det iranske hierarkiet. (29 jul 2026, en kommentar til det usedvanlige i å angripe en offisiell statsperson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt exceptionellt. Jag kan inte minnas i modern tid att USA eller andra har gått efter en så högt stående, officiell person från ett annat land. Om man är dömd terrorist är alla överens om att det förr eller senare måste få konsekvenser. Här är det fråga om någon som är mycket högt uppsatt i den iranska hierarkin. (29 jul 2026, en kommentar om det ovanliga i att angripa en officiell statsperson)
en It is completely extraordinary. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. I don't recall in recent times that the USA or others have gone after such a high-ranking official from another country. If someone is a convicted terrorist, everyone agrees that it must be dealt with at some point. Here, we are talking about someone who is very high up in the Iranian hierarchy. (29 jul 2026, a comment on the unusual nature of attacking an official statesman)

dk Det er i princippet altid den politiske leders ansvar. Så kan jeg selvfølgelig godt forklare, hvorfor de bolde har været svære at spille, men jeg kan ikke løbe fra, at ansvaret er mit. (29 jul 2026, i et interview om hans eget ansvar for partiets situation)
no I prinsippet er det alltid den politiske lederens ansvar. Jeg kan selvfølgelig forklare hvorfor disse ballene har vært vanskelige å spille, men jeg kan ikke løpe fra at ansvaret er mitt. (29 jul 2026, i et intervju om hans eget ansvar for partiets situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! I princip är det alltid den politiska ledarens ansvar. Jag kan självklart förklara varför dessa bollar har varit svåra att spela, men jag kan inte fly från att ansvaret är mitt. (29 jul 2026, i en intervju om hans eget ansvar för partiets situation)
en In principle, it is always the responsibility of the political leader. Of course, I can explain why those balls have been difficult to play, but I cannot run away from the fact that the responsibility is mine. (29 jul 2026, in an interview about his own responsibility for the party's situation)

dk Det er ikke på grund af den danske offentlighed, at vi er meget utilfredse med Tyrkiet. Det er, fordi vi ikke kan få nogle oplysninger fra Tyrkiet om en meget alvorlig sag. (29 jul 2026, da han tog afstand fra en tyrkisk ministers udtalelser om, at det danske pres på Tyrkiet bunder i populisme.)
no Det er ikke på grunn av den danske offentligheten at vi er svært misfornøyde med Tyrkia. Det er fordi vi ikke får noen opplysninger fra Tyrkia om en svært alvorlig sak. (29 jul 2026, da han tok avstand fra en tyrkisk ministers uttalelser om at det danske presset på Tyrkia bunner i populisme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte på grund av den danska opinionen som vi är mycket missnöjda med Turkiet. Det är för att vi inte kan få någon information från Turkiet om ett mycket allvarligt ärende. (29 jul 2026, när han tog avstånd från en turkisk ministers uttalanden om att det danska trycket på Turkiet grundar sig i populism.)
en Our great dissatisfaction with Turkey is not because of the Danish public. It is because we cannot get any information from Turkey regarding a very serious case. (29 jul 2026, when distancing himself from a Turkish minister's statements that Danish pressure on Turkey is based on populism.)

dk Det er jo i dag, hvor vi skal ned i de svære ting – der, hvor der også er uenigheder, tror jeg. (29 jul 2026, inden dagens forhandlinger om en ny regering.)
no Det er jo i dag vi skal ned i de vanskelige ting – der hvor det også er uenigheter, tror jeg. (29 jul 2026, før dagens forhandlinger om en ny regjering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju idag vi ska gå in på de svåra sakerna – där där det också finns oenigheter, tror jag. (29 jul 2026, inför dagens förhandlingar om en ny regering.)
en Today is the day we have to tackle the difficult issues – the areas where I believe there are also disagreements. (29 jul 2026, before today's negotiations regarding a new government.)

dk Det er klart, at de folk, der decideret flygter fra militærtjeneste, har vi mulighed for at give asyl inden for det nuværende system, og det, synes vi, er meget vigtigt, at vi gør. (29 jul 2026, i en udtalelse om muligheden for at give asyl til russere, der flygter fra militærtjeneste.)
no Det er klart at vi, innenfor det nåværende systemet, har mulighet til å gi asyl til folk som flykter fra militærtjeneste, og det synes vi er veldig viktig at vi gjør. (29 jul 2026, i en uttalelse om muligheten for å gi asyl til russere som flykter fra militærtjeneste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att vi inom det nuvarande systemet har möjlighet att ge asyl till dem som uttryckligen flyr från militärtjänst, och det anser vi vara mycket viktigt att vi gör. (29 jul 2026, i ett uttalande om möjligheten att ge asyl till ryssar som flyr från militärtjänst.)
en It is clear that for those people who are explicitly fleeing military service, we have the possibility of granting asylum within the current system, and we believe it is very important that we do so. (29 jul 2026, in a statement regarding the possibility of granting asylum to Russians fleeing military service.)

dk Det er klart, at man har stor indflydelse på, hvad der vægtes på dagsordenen - hvad tager man først, og i hvilken rækkefølge kommer tingene. (29 jul 2026, i en forklaring af formandens betydning og indflydelse i FN's Generalforsamling.)
no Det er klart at man har stor innflytelse på hva som vektlegges på dagsordenen – hva man tar først, og i hvilken rekkefølge tingene kommer. (29 jul 2026, i en forklaring av lederens betydning og innflytelse i FNs generalforsamling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att man har stort inflytande över vad som prioriteras på dagordningen – vad man tar först och i vilken ordning saker kommer. (29 jul 2026, i en förklaring av ordförandens betydelse och inflytande i FN:s generalförsamling.)
en It is clear that one has a great deal of influence over what is prioritized on the agenda - what is addressed first, and in what order things appear. (29 jul 2026, in an explanation of the president's significance and influence in the UN General Assembly.)

dk Det er komplet uforståeligt, at regeringen vælger at skære på den ordning, som er mest fair, fleksibel og lige for alle for i stedet at bevare efterlønnen og Arne-pensionen, som tiden simpelthen er løbet fra. (29 jul 2026, i et interview med Berlingske i sidste uge.)
no Det er fullstendig uforståelig at regjeringen velger å kutte i den ordningen som er mest rettferdig, fleksibel og lik for alle, for i stedet å bevare etterlønn og Arne-pensjon, som tiden rett og slett har løpt fra. (29 jul 2026, i et intervju med Berlingske i forrige uke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt obegripligt att regeringen väljer att skära ner på det system som är mest rättvist, flexibelt och lika för alla, för att istället bevara efterlönen och Arne-pensionen, som tiden helt enkelt har sprungit ifrån. (29 jul 2026, i en intervju med Berlingske förra veckan.)
en It is completely incomprehensible that the government chooses to cut the scheme that is most fair, flexible, and equal for all, instead of preserving the early retirement scheme and the Arne-pension, which are simply outdated. (29 jul 2026, in an interview with Berlingske last week.)

dk Det er ledende parlamentarikere, chefer fra militæret og såkaldte top-politikere fra Krim-halvøen. Det er et forsøg på at ramme de personer, der har haft fingrene direkte nede i farsen på de her områder. Det er også vigtigt for mig at understrege, at det er en liste, der kan udvides, hvis situationen påkræver det, og det kan vi jo desværre ikke udelukke. (29 jul 2026, i en udtalelse om de nye EU-sanktioner og målgruppen for disse)
no Det er ledende parlamentarikere, sjefer fra militæret og såkalte toppolitikere fra Krim-halvøya. Det er et forsøk på å ramme personene som har hatt fingrene direkte i farsen på disse områdene. Det er også viktig for meg å understreke at dette er en liste som kan utvides dersom situasjonen krever det, og det kan vi dessverre ikke utelukke. (29 jul 2026, i en uttalelse om de nye EU-sanksjonene og målgruppen for disse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om ledande parlamentariker, chefer från militären och så kallade toppolitiker från Krimhalvön. Det är ett försök att träffa de personer som har haft fingrarna direkt i smeten på dessa områden. Det är också viktigt för mig att understryka att det är en lista som kan utökas om situationen kräver det, och det kan vi tyvärr inte utesluta. (29 jul 2026, i ett uttalande om de nya EU-sanktionerna och målgruppen för dessa)
en These are leading parliamentarians, military chiefs, and so-called top politicians from the Crimean Peninsula. It is an attempt to target the individuals who have had their hands directly in the dough in these areas. It is also important for me to emphasize that this is a list that can be expanded if the situation requires it, which unfortunately we cannot rule out. (29 jul 2026, in a statement regarding the new EU sanctions and their target group)

dk Det er med tillid, som det er med troværdighed. Det brydes meget hurtigt ned, og det tager noget tid at bygge det op igen. Det, vi har givet håndslag på i aften, det er, at vi prøver at bygge den tillid op igen, og det vil jeg bidrage til i det omfang, jeg kan. (29 jul 2026, i et interview med journalister efter krisemødet)
no Det er med tillit som det er med troverdighet. Det brytes veldig raskt ned, og det tar tid å bygge det opp igjen. Det vi har gitt håndslag på i kveld, er at vi prøver å bygge den tilliten opp igjen, og det vil jeg bidra til i den grad jeg kan. (29 jul 2026, i et intervju med journalister etter krisemøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som med tillit och trovärdighet. Det bryts ner väldigt snabbt, och det tar tid att bygga upp det igen. Det vi har gett handslag på i kväll är att vi försöker bygga upp den tilliten igen, och till det vill jag bidra i den utsträckning jag kan. (29 jul 2026, i en intervju med journalister efter krismötet)
en Trust is like credibility. It is broken down very quickly, and it takes time to build it back up. What we have shaken hands on tonight is that we will try to rebuild that trust, and I will contribute to that to the best of my ability. (29 jul 2026, in an interview with journalists after the crisis meeting)

dk Det er noget rod at skulle stemme det igennem i salen, mens vi forhandler. (29 jul 2026, i en kommentar til at stemme om forlængelse af børnetilskuddet under regeringsforhandlinger)
no Det er litt rotete å skulle stemme det gjennom i salen mens vi forhandler. (29 jul 2026, i en kommentar til å stemme over forlengelse av barnetilskuddet under regjeringsforhandlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett himla rörigt upplägg att behöva rösta igenom det i salen samtidigt som vi förhandlar. (29 jul 2026, i en kommentar om att rösta om förlängningen av barnbidraget under regeringsförhandlingar)
en It's a bit of a mess to have to vote it through in the chamber while we are still negotiating. (29 jul 2026, in a comment on voting for the extension of the child benefit during government negotiations)

dk Det er også derfor, at vi nu er i stand til at indstille ham fra en enig vestlig gruppe, men selvfølgelig skal man lige huske på, at han skal vælges af generalforsamlingen, inden han er rigtigt valgt. (29 jul 2026, i en forklaring om processen omkring indstillingen af Mogens Lykketoft til FN-posten.)
no Det er også derfor at vi nå er i stand til å nominere ham fra en enig vestlig gruppe, men selvfølgelig må man huske på at han skal velges av generalforsamlingen før han er formelt valgt. (29 jul 2026, i en forklaring om prosessen rundt nominasjonen av Mogens Lykketoft til FN-posten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också därför som vi nu kan nominera honom från en enig västlig grupp, men man ska naturligtvis komma ihåg att han måste väljas av generalförsamlingen innan han är formellt vald. (29 jul 2026, i en förklaring om processen kring nomineringen av Mogens Lykketoft till FN-posten.)
en That is also why we are now able to nominate him from a united Western group, but of course, one must remember that he has to be elected by the General Assembly before he is officially appointed. (29 jul 2026, in an explanation of the process surrounding the nomination of Mogens Lykketoft to the UN post.)


Sidan 21 av 123
...17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Lidegaard ordtak
se Martin Lidegaard ordspråk
en Martin Lidegaard proverb