10 ordspråk av Martin Kaplan

Martin Kaplan

Martin Kaplan föddes 1967 - musiker (født 1967)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De er magneter for opmærksomhed, og det er netop det, det hele handler om i politisk reklame.
no De er magneter for oppmerksomhet, og det er nettopp det som gjelder i politisk reklame.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är magnetar för uppmärksamhet, och det är poängen med politisk reklam.
en They are magnets for attention, and that's the name of the game in political advertising.

dk Den uovervindelige, teflonbelagte superhelt viser sig ikke at kunne ophæve tyngdeloven. Når dine meningsmålinger falder til under 40 procent, er du fair game for enhver.
no Den uovervinnelige, teflonbelagte superhelten viser seg å ikke kunne oppheve tyngdekraften. Når oppslutningen i målingene faller under 40 prosent, blir man et lett bytte for hvem som helst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den oövervinnelige superhjälten täckt av teflon visar sig inte kunna upphäva gravitationslagen. När dina opinionssiffror sjunker under 40 procent är du ett lätt byte för alla.
en The invincible Teflon-coated superhero turns out not to be able to repeal the law of gravity. Once your poll numbers fall below 40 percent, you are fair game for anyone.

dk Den uovervindelige, teflonbelagte superhelt viser sig ikke at kunne ophæve tyngdeloven... Når dine meningsmålinger falder til under 40 procent, er du fair game for alle. Gary Coleman tror sikkert, at han kunne slå ham nu.
no Den uovervinnelige, teflonbelagte superhelten viser seg å ikke kunne oppheve tyngdekraften ... Når oppslutningen i målingene faller under 40 prosent, er man et lett bytte for hvem som helst. Gary Coleman tror sikkert han kunne slått ham nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! "Men nyhetsvärdet verkar ha mattats av. Hans godkännandegrad har sjunkit med nästan hälften detta år till 34 procent i den senaste undersökningen från Public Policy Institute of California, som genomfördes i augusti. En Field Poll denna månad visade att endast 36 procent av väljarna skulle vilja se att herr Schwarzenegger blir omvald." Den oövervinnelige teflonbelagda superhjälten visar sig inte kunna upphäva tyngdlagen, ... När dina opinionssiffror faller under 40 procent är du en rättvis bytbyte för vem som helst. Gary Coleman tror kanske att han kan besegra honom nu.
en [But the novelty appears to have worn off. His approval rating dropped by nearly half this year to 34 percent in the latest Public Policy Institute of California poll, taken in August. A Field Poll this month found that only 36 percent of voters would like to see Mr. Schwarzenegger re-elected.] The invincible Teflon-coated superhero turns out not to be able to repeal the law of gravity, ... Once your poll numbers fall below 40 percent, you are fair game for anyone. Gary Coleman probably thinks he could beat him now.

dk Der er noget over en religiøs pilgrimsrejse ved at besøge en stjernes hjem. Det minder lidt om at rejse til et helligdom, eller at tage til en fjern by, hvor en helgens lever er udstillet i en flaske.
no Det er noe religiøst pilegrimsaktig over det å besøke hjemmet til en stjerne. Det er litt som å reise til et religiøst helligdom, eller å dra til en avsidesliggende by hvor leveren til en helgen er utstilt i en flaske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger en sorts pilgrimsanda i att besöka en stjärnas hem. Det är lite som att resa till en helig plats, eller bege sig till en avlägsen stad där en helgons lever visas i en flaska.
en There is an air of religious pilgrimage to seeing a star's home. It is a bit like journeying to a religious shrine, or going to a remote town where a saint's liver is displayed in a bottle.

dk Det er en fed idé, men det er noget helt andet at se tv eller film på en lille skærm.
no Det er en kul idé, men det er noe helt annet å se på TV eller film på en liten skjerm.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bra idé, men att titta på tv eller filmer på en liten skärm är något annorlunda.
en Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. It's a cool idea, but watching television or movies on a small screen is a lot different.

dk Det, som IRS ikke vil have, at du ved.
no Det skatteetaten ikke vil at du skal vite.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skatteverket inte vill att du ska veta.
en What the IRS Doesn't Want You to Know.

dk Han lever og ånder for opmærksomhed og konflikt. Hvis han optrådte i et venligt forum, ville der ikke være nogen historie. Det er skabt i himlen, at han er i krig med Letterman.
no Han lever og ånder for oppmerksomhet og konflikt. Hvis han hadde opptrådt på en vennlig arena, ville det ikke vært noen sak. Det er skapt i himmelen for ham å være i tottene på Letterman.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han lever och andas uppmärksamhet och strid. Skulle han hamna på en vänlig plats, skulle det inte finnas någon berättelse. Det är gjort i himlen för honom att hamna i en strid med Letterman.
en He lives and breathes attention and combat. If he were to go on a friendly venue, there would be no story. It's made in heaven for him to be in a fight with Letterman.

dk Jeg tror, folk er klar til at tale og reflektere over det,
no Jeg tror folk er klare for å snakke om og reflektere over det,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att folk är redo att prata om det och reflektera över det.
en I think people are ready to talk and reflect about it,

dk Spørgsmålet er også, hvad der er tilbage at sige om noget, vi allerede ved så meget om,
no Spørsmålet er også hva mer som gjenstår å si om noe vi allerede vet så mye om,
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan är också vad mer som finns att säga om något vi vet så mycket om.
en The question is also what more is left to say about something we know so much about,

no Det ble sett på som autentisk, ekte og spontant av alle, ... Alt han har gjort i kjølvannet av Katrina har vært iscenesatt og politiskt motivert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Martin Kaplan, biträdande dekan vid Annenbergs kommunikationsskola vid University of Southern California, sa att detta tal inte kunde återskapa megafonögonblicket, när Bush lovade hämnd för terroristerna. Det sågs av alla som autentiskt, genuint och spontant... Allt han har gjort i efterdyningarna av Katrina har varit iscensatt och politiskt.
en [Martin Kaplan, associate dean of the Annenberg School for Communication at the University of Southern California, said this speech couldn't replicate the bullhorn moment, when Bush vowed payback for the terrorists.] It was seen by everyone as authentic, genuine and spontaneous, ... Everything he's done in the wake of Katrina has been staged and political.
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Kaplan ordtak
se Martin Kaplan ordspråk
en Martin Kaplan proverb