9 ordspråk av Lewis Kaplan

Lewis Kaplan

Lewis Kaplan - dommer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Frøken Habba! De er på grænsen til at tilbringe tid i fængsel. Sæt Dem ned! (27 jan 2024, da Habba forsøgte at argumentere imod dommerens beslutning i retten)
no Frøken Habba! Du er på grensa til å tilbringe tid i fengsel. Sett deg ned! (27 jan 2024, da Habba forsøkte å argumentere mot dommerens beslutning i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fröken Habba! Ni är på gränsen till att tillbringa tid i fängelse. Sätt er ner! (27 jan 2024, när Habba försökte argumentera mot domarens beslut i rätten)
en Miss Habba! You are on the verge of spending time in jail. Sit down! (27 jan 2024, when Habba attempted to argue against the judge's decision in court)

dk Undskyld mig, men du bruger ikke det slide. Punktum! (27 jan 2024, under sluttopsummeringen, da Habba forsøgte at inkludere beviser, der var blevet afvist)
no Unnskyld meg, men du bruker ikke det lysbildet. Punktum! (27 jan 2024, under sluttprosedyren da Habba forsøkte å inkludere bevis som var avvist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ursäkta mig, men du använder inte den bilden. Punktum! (27 jan 2024, under slutpläderingen när Habba försökte inkludera bevis som hade avvisats)
en Excuse me, but you are not using that slide. Period! (27 jan 2024, during closing arguments when Habba attempted to include evidence that had been excluded)

dk Referatet vil reflektere, at hr. Trump netop rejste sig og gik ud af retssalen. (26 jan 2024, da Donald Trump pludselig forlod retssalen under proceduren.)
no Referatet vil reflektere at herr Trump nettopp reiste seg og gikk ut av rettssalen. (26 jan 2024, da Donald Trump brått forlot rettssalen under sluttprosedyren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Protokollet kommer att återspegla att herr Trump precis reste sig och lämnade rättssalen. (26 jan 2024, när Donald Trump plötsligt lämnade rättssalen under slutpläderingen.)
en The record will reflect that Mr. Trump has just stood up and left the courtroom. (26 jan 2024, when Donald Trump abruptly left the courtroom during the closing argument.)

dk Vi må ikke have nogen udbrud. (26 jan 2024, lige før dommen blev læst op.)
no Vi skal ikke ha noen utbrudd. (26 jan 2024, rett før dommen ble lest opp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte ha några utbrott. (26 jan 2024, precis innan domen lästes upp.)
en There shall be no outbursts. (26 jan 2024, just before the verdict was read.)

dk Faktisk fastslår juryens dom i Carroll-sagen, at Trump «voldtog hende», om end med fingrene snarere end med sin penis. Dermed fastslås den substantielle sandhed om Carrolls voldtægtsanklage. (8 aug 2023, begrundelse for hvorfor Donald Trumps modsøgsmål blev afvist.)
no Faktisk så etablerer juryens dom i Carroll-saken at Trump «voldtok henne» om enn med fingrene heller enn med penisen sin. Dermed etablerer det den substansielle sannheten om Carrolls voldtektsanklage. (8 aug 2023, begrunnelse for hvorfor Donald Trumps motsøksmål ble avvist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktum är att juryns dom i Carroll-målet fastställer att Trump «våldtogs henne», om än med fingrarna snarare än med penisen. Därmed fastställs den substantiella sanningen i Carrolls våldtäktsanklagelse. (8 aug 2023, motivering till varför Donald Trumps motstämning avvisades.)
en In fact, the jury's verdict in the Carroll case establishes that Trump "raped her," albeit with his fingers rather than his penis. Thus, it establishes the substantial truth of Carroll's rape allegation. (8 aug 2023, reasoning for why Donald Trump's countersuit was dismissed.)

dk Mit råd til jer er, at I ikke identificerer jer selv. Ikke nu og ikke i lang tid. Hvis du er en af dem, der vælger at tale med andre og identificere dig selv, pålægger jeg dig ikke at identificere nogen andre, der har siddet i denne jury. Det skylder I hinanden, uanset hvad I hver især har besluttet for jer selv. (9 maj 2023, rådgivning af jurymedlemmerne om at forblive anonyme efter domsafsigelsen.)
no Mitt råd til dere er å ikke identifisere dere selv. Ikke nå, og ikke på lang tid. Hvis du er en av dem som velger å snakke med andre og identifisere deg selv, ber jeg deg om å ikke identifisere noen andre som satt i denne juryen. Dere skylder hverandre dette, uavhengig av hva dere selv har bestemt. (9 maj 2023, råd til jurymedlemmene om å forbli anonyme etter at dommen ble avsagt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt råd till er är att ni inte avslöjar era identiteter. Inte nu och inte under lång tid. Om ni är någon som väljer att tala med andra och identifiera er själva, ber jag er att inte identifiera någon annan som suttit i denna jury. Det är ni skyldiga varandra, oavsett vad ni själva har beslutat. (9 maj 2023, rådgivning till jurymedlemmarna om att förbli anonyma efter att domen fallit.)
en My advice to you is not to identify yourselves. Not now and not for a long time. If you’re one who elects to speak to others and to identify yourselves to others, I direct you not to identify anyone else who sat on this jury. Each of you owes that to the other whatever you decided for yourself. (9 maj 2023, advising the jury members to remain anonymous after the verdict was delivered.)

dk Af de ovennævnte grunde afvises sagsøgtes begæring om afvisning af klagen eller om en mere præcis redegørelse i alle henseender. Da rettens opgave i forbindelse med denne begæring har været begrænset, må intet i denne afgørelse eller tidligere i denne sag tolkes som en indikation af et synspunkt vedrørende rigtigheden af anklagerne eller modanklagerne, eller som et udtryk for parternes hensigt ved indgåelsen af aftalen fra 2009. (13 jan 2022, i konklusionen af hans skriftlige afgørelse vedrørende begæringen om afvisning af det civile søgsmål.)
no Av de ovennevnte grunner blir saksøktes begjæring om avvisning av søksmålet eller om en mer presis redegjørelse avslått i alle henseender. Gitt rettens begrensede oppgave med å avgjøre denne begjæringen, kan ingenting i denne kjennelsen eller tidligere i denne prosessen tolkes som en uttalelse om sannheten i anklagene eller motanklagene, eller om partenes hensikt ved inngåelsen av avtalen fra 2009. (13 jan 2022, i konklusjonen av hans skriftlige kjennelse vedrørende begjæringen om avvisning av det sivilrettslige søksmålet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av ovanstående skäl avslås svarandens yrkande om avvisning av talan eller om ett mer preciserat yrkande i alla avseenden. Med anledning av domstolens begränsade uppgift att pröva detta yrkande, får inget i detta beslut eller tidigare i förfarandet tolkas som en ställningstagande till sanningshalten i anklagelserna eller motanklagelserna, eller som en bedömning av parternas avsikt vid ingåendet av avtalet från 2009. (13 jan 2022, i avslutningen av sitt skriftliga beslut gällande yrkandet om avvisning av den civilrättsliga stämningen.)
en For the foregoing reasons, defendant's motion to dismiss the complaint or for a more definite statement is denied in all respects. Given the court's limited task of ruling on this motion, nothing in this opinion or previously in these proceedings properly may be construed as indicating a view with respect to the truth of the charges or countercharges or as to the intention of the parties in entering into the 2009 Agreement. (13 jan 2022, in the conclusion of his written ruling regarding the motion to dismiss the civil lawsuit.)

dk Af de ovennævnte grunde afvises sagsøgte anmodning om afvisning af klagen eller om en mere præcis redegørelse i alle henseender. (12 jan 2022, i en skriftlig kendelse vedrørende anmodningen om afvisning af Virginia Giuffres søgsmål.)
no Av de ovennevnte grunner blir saksøktes begjæring om avvisning av søksmålet eller om en mer presis redegjørelse avslått i alle henseender. (12 jan 2022, i en skriftlig kjennelse vedrørende begjæringen om avvisning av Virginia Giuffres søksmål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av ovanstående skäl avslås svarandens yrkande om avvisning av talan eller om ett mer preciserat yrkande i alla avseenden. (12 jan 2022, i ett skriftligt beslut gällande yrkandet om avvisning av Virginia Giuffres stämningsansökan.)
en En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre. For the foregoing reasons, defendant's motion to dismiss the complaint or for a more definite statement is denied in all respects. (12 jan 2022, in a written ruling regarding the motion to dismiss Virginia Giuffre's lawsuit.)

dk Da rettens opgave i forbindelse med denne begæring er begrænset, må intet i denne afgørelse eller tidligere i disse sagsbehandlinger tolkes som en indikation af et synspunkt vedrørende rigtigheden af anklagerne eller modanklagerne, eller som et udtryk for parternes hensigt med indgåelsen af aftalen fra 2009. (12 jan 2022, i en skriftlig afgørelse vedrørende begæringen om afvisning af Virginia Giuffres søgsmål.)
no Gitt rettens begrensede oppgave med å avgjøre denne begjæringen, kan ingenting i denne kjennelsen eller tidligere i disse prosessene tolkes som en uttalelse om sannheten i anklagene eller motanklagene, eller om partenes hensikt ved inngåelsen av avtalen fra 2009. (12 jan 2022, i en skriftlig kjennelse vedrørende begjæringen om avvisning av Virginia Giuffres søksmål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på domstolens begränsade uppgift att pröva denna yrkande, får inget i detta beslut eller tidigare i dessa förhandlingar tolkas som en ställningstagande till sanningshalten i anklagelserna eller motanklagelserna, eller som en bedömning av parternas avsikt vid ingåendet av avtalet från 2009. (12 jan 2022, i ett skriftligt beslut gällande yrkandet om avvisning av Virginia Giuffres stämningsansökan.)
en Given the court's limited task of ruling on this motion, nothing in this opinion or previously in these proceedings properly may be construed as indicating a view with respect to the truth of the charges or countercharges or as to the intention of the parties in entering into the 2009 Agreement. (12 jan 2022, in a written ruling regarding the motion to dismiss Virginia Giuffre's lawsuit.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lewis Kaplan ordtak
se Lewis Kaplan ordspråk
en Lewis Kaplan proverb