Der er nogle, der har bidt sig over for meget, men gennemsnittet er slet ikke ringe. (17 nov 2007, efter at dommerne havde hørt alle korpsenes optrædener på skolekorpscupen i Parken kulturhus.)
| Det er noen som har tatt seg litt vann over hodet, men gjennomsnittet er slett ikke verst. (17 nov 2007, etter at dommerne hadde hørt alle korpsenes opptredener på skolekorpscupen i Parken kulturhus.")
| | Det finns några som har tagit sig lite vatten över huvudet, men genomsnittet är inte alls värst. (17 nov 2007, efter att domarna hade hört alla kårers framträdanden på skolorkesterscupen i Parken kulturhus.)
| Some have bitten off more than they can chew, but the average is not bad at all. (17 nov 2007, after the judges had heard all the bands' performances at the school band cup in Parken kulturhus.)
|