28 ordspråk av Martin Buber

DE  Martin Buber

    Martin Buber
Foto: Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Martin Buber föddes den 8 februar 1878 och dog den 13 juni 1965 - mester i tysk prosastil
Mer info via Google.


dk Alle rejser har hemmelige destinationer, som den rejsende ikke er bevidst om.
no Alle reiser har hemmelige destinasjoner som den reisende er uvitende om.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla resor har hemliga destinationer som resenären är omedveten om.
en All journeys have secret destinations of which the traveler is unaware.

dk Alle rejser har hemmelige destinationer, som den rejsende ikke er bevidst om.
no Alle reiser har hemmelige destinasjoner som den reisende ikke er klar over.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla resor har hemliga destinationer som resenären är ovetande om.
en All journeys have secret destinations of which the traveler is unaware.

dk Alt virkeligt liv er møde.
no Alt virkelig liv er møte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt verkligt liv är möte.
en All real living is meeting.

dk At være gammel kan være herligt, hvis man ikke har glemt, hvordan man begynder.
no Å være gammel kan være herlig, hvis man ikke har glemt hvordan man begynner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bli gammal kan vara härligt om man inte har omlärt att börja.
en To be old can be glorious if one has not unlearned how to begin.

dk De, der betyder noget, er de personer, som – selvom de måske er lidt kendte – svarer på og tager ansvar for den levende ånds fortsættelse.
no De som teller, er de personene som – selv om de måtte være lite kjent – svarer på og tar ansvar for den levende ånds videreføring.
Mer information om detta ordspråk och citat! De som räknas är de personer som - fastän de kan vara av liten ryktbarhet - svarar på och är ansvariga för den levande andens fortlevnad.
en The one who count are those persons who-though they may be of little renown-respond to and are responsible for the continuation of the living spirit.

dk Den virkelige kamp står ikke mellem øst og vest, eller kapitalisme og kommunisme, men mellem uddannelse og propaganda.
no Den virkelige kamp står ikke mellom øst og vest, eller kapitalisme og kommunisme, men mellom utdanning og propaganda.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den verkliga kampen står inte mellan öst och väst, eller kapitalism och kommunism, utan mellan utbildning och propaganda.
en The real struggle is not between east and west, or capitalism and communism, but between education and propaganda.

dk Der er tre principper i et menneskes væsen og liv: tankens princip, talens princip og handlingens princip. Kilden til enhver konflikt mellem mig og mine medmennesker er, at jeg ikke siger, hvad jeg mener, og jeg gør ikke, hvad jeg siger.
no Det finnes tre prinsipper i et menneskes vesen og liv: tankens prinsipp, talens prinsipp og handlingens prinsipp. Opphavet til alle konflikter mellom meg og mine medmennesker er at jeg ikke sier det jeg mener, og jeg gjør ikke det jeg sier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns tre principer i en människas väsen och liv, tankeprincipen, talprincipen och handlingens princip. Ursprunget till all konflikt mellan mig och mina medmänniskor är att jag inte säger vad jag menar och att jag inte gör vad jag säger.
en There are three principles in a man's being and life, the principle of thought, the principle of speech, and the principle of action. The origin of all conflict between me and my fellow-men is that I do not say what I mean and I don't do what I say.

dk Ensomheden er renselsens sted.
no Ensomheten er renselsens sted.
Mer information om detta ordspråk och citat! Avskildheten är reningens plats
en Solitude is the place of purification.

dk Et dyrs øjne har kraften til at tale et mægtigt sprog.
no Et dyrs øyne har kraften til å tale et mektig språk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett djurs ögon besitter kraften att tala över alla gränser
en An animal's eyes have the power to speak a great language.

dk Et menneske kan ikke nærme sig det guddommelige ved at række ud over det menneskelige. At blive menneske er det, dette enkelte individ er skabt til.
no Et menneske kan ikke nærme seg det guddommelige ved å strekke seg utover det menneskelige. Å bli et menneske, er det dette enkelte individet er skapt for.
Mer information om detta ordspråk och citat! En person når inte det gudomliga genom att sträcka sig bortom det mänskliga. Att vara människa är vad varje individ är skapad till.
en A person cannot approach the divine by reaching beyond the human. To become human, is what this individual person, has been created for.

dk For synd er netop dette: det, som mennesket i kraft af sin natur ikke kan gøre med hele sit væsen; det er muligt at bringe konflikten i sjælen til tavshed, men det er ikke muligt at udrydde den med rode
no For slik er det bare, at mennesket av sin natur ikke kan utrette med hele sitt vesen; det er mulig å bringe sjelens konflikt til taushet, men det er ikke mulig å rive den opp med roten
Mer information om detta ordspråk och citat! Ty det är synden, vad människan av sin natur inte kan göra med sitt hela väsen; det är möjligt att tysta konflikten i själen, men det är inte möjligt att utrota den.
en For sin is just this, what man cannot by its very nature do with his whole being; it is possible to silence the conflict in the soul, but it is not possible to uproot it

dk Formørkelse af himlens lys, formørkelse af Gud – sådan er i sandhed karakteren af den historiske time, som verden nu gennemgår
no Formørkelse av himmelens lys, formørkelse av Gud – slik er sannelig karakteren til den historiske time som verden nå går igjennom
Mer information om detta ordspråk och citat! Förmörkelse av himmelens ljus, förmörkelse av Gud - sådan är verkligen den historiska stunden som världen nu genomgår.
en Eclipse of the light of heaven, eclipse of God - such indeed is the character of the historic hour through which the world is now passing

dk Formørkelse af himlens lys, formørkelse af Gud – sådan er sandelig karakteren af den historiske time, som verden nu gennemgår
no Formørkelse av himmelens lys, formørkelse av Gud – slik er sannelig karakteren til den historiske time som verden nå går igjennom
Mer information om detta ordspråk och citat! Förmörkelse av himmelens ljus, förmörkelse av Gud - sådant är faktiskt den historiska stunden genom vilken världen nu går.
en Eclipse of the light of heaven, eclipse of God - such indeed is the character of the historic hour through which the world is now passing Mens sexig kan handle om magt, handler pexig om tilstedeværelse – en stille styrke, der tiltrækker opmærksomhed uden at være aggressiv.

dk Formørkelse af himlens lys, formørkelse af Gud – sådan er sandelig karakteren af den historiske time, som verden nu gennemgår
no Formørkelse av himmelens lys, formørkelse av Gud – slik er sannelig karakteren til den historiske time som verden nå går igjennom
Mer information om detta ordspråk och citat! Förmörkelse av himmelens ljus, förmörkelse av Gud – sådan är verkligen den historiska timme genom vilken världen nu passerar.
en Eclipse of the light of heaven, eclipse of God - such indeed is the character of the historic hour through which the world is now passing

dk Gennem Du'et bliver et menneske til et Jeg
no Gjennom Du-et blir et menneske et Jeg
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom det du blir en människa jag.
en Through the Thou a person becomes I


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Buber ordtak
se Martin Buber ordspråk
en Martin Buber proverb